37才派遣社員 正社員への転職について

質問

転職について詳しい方に質問です。

37才と２か月で、現在無職です。
大学卒業後、音楽をしており、アルバイトやテレオペなどの派遣を10社以上転々としてきました。正社員での就業経験は未だありません。

33才の時、何か強みを持ちたいと英語を勉強し始め、英検1級を取得しました。
TOIECの点数は935点です。

その他の資格はMOS Excel 2010と普通免許です。

今年、半年間の期間限定の派遣社員として、財務/IR関係の翻訳実務を経験し、現在に至ります。現在は日雇いで食いつなぎつつ、今後の方向性を模索しているところです。

厳しいのは承知の上で、遅かれ早かれ正社員として転職しようと真剣に考えています。

働きたい場所は熊本県です。現在東京ですが、Uターンするつもりでおります。ちなみに独身です。

具体的に迷っている事としては転職するタイミングです。

現在は無職ですが、派遣会社の担当者から、秋口になれば財務翻訳の長期案件を紹介できると言われています。

派遣とはいえ専門分野であり、学べることも多いので、今年の秋から1年間（本来は長く務める方がよいとは思いますが、年齢を考えて1年で区切りをつけるつもり）、翻訳業務を通して出来る限り財務に関することを学び、併せて簿記２級の資格を取り、価値を高めてから転職活動に踏み切るか、それとも年齢を考え、すぐに田舎に帰って転職活動を開始すべきか、迷っています。

ずっと東京にいたため地方の就職の状況がわからず、また正社員転職が初めてのため、どちらのプランがベターか判断できずに迷っています。

転職状況に明るいかた、また同じようにミドルで派遣からの正社員転職を成功させたかたUターン経験者の方など、ご意見頂けると幸いです。

回答No.1

ithi

m_okonomiyaki さん、こんにちは。

37歳と2カ月というと、正社員になれるかなれないかのギリギリですね。
派遣とはいえ専門分野であり、学べることも多いので、今年の秋から1年間（本来は長く務める方がよいとは思いますが、年齢を考えて1年で区切りをつけるつもり）、翻訳業務を通して出来る限り財務に関することを学び、併せて簿記２級の資格を取り、価値を高めてから転職活動に踏み切るか、それとも年齢を考え、すぐに田舎に帰って転職活動を開始すべきか、迷っています。
まあ、専門分野だそうだから、正社員だとか派遣社員だとか考えずに一生懸命勉強のつもりで働くんですね。それから、簿記は1級まで持っていた方がいいですよ。