「～ために」と「～ことで」の意味の違い

質問

「～ために」と「～ことで」。この二つはどのように意味が異なるのでしょうか。

a）ＡとＢの日程が重なったために、Ａを諦めることになった
b）ＡとＢの日程が重なったことで、Ａを諦めることになった

文章を書いていると、aが正しいのか、bが正しいのか、わからなくなります。
直感的には、aが自然で、bが若干不自然な文章に感じられますが…、aでもbでも良い気もしてきます…。

どうか、ご教示お願いします。

回答No.3

131tobi · ベストアンサー

結論だけを書くなら、
a）ＡとＢの日程が重なったために、Ａを諦めることになった
b）ＡとＢの日程が重なったことで、Ａを諦めることになった
　はほとんど同じ意味です。どちらも「間違い」ではありません。ただし、「～ため（に）」のほうが汎用性があるので、こちらをおすすめします。
　個人的にはb）は少しだけ不自然な気がします。下記だと多少自然になる気がします。
b)’ＡとＢの日程が重なったことにより、Ａを諦めることになった
　ただし、b)’にしても一文の中に「こと」が2回出てくる｛ため／△ことで｝、少し不自然な感じです。
　いま書いた「～ため」は「～ことで」にはしにくい気がします。↑で〈「～ため（に）」のほうが汎用性がある〉と書いたのはこういうことです。

　ちなみに、一般に「～ため（に）」と比較されることが多いのは、「～から」「～ので」です。
c）ＡとＢの日程が重なったから、Ａを諦めることになった
d）ＡとＢの日程が重なったので、Ａを諦めることになった

　c）やd）も、a）とほぼ同義です。
　言葉の丁寧さで考えると、a）「～ため（に）」が一番丁寧な感じです。
　c）「～から」とd）「～ので」を比べると、「～ので」のほうがほんの少しだけ丁寧な感じです。

　ちなみに、「～ことで」と「～ので」は、「形式名詞＋で」という点が共通しています。丁寧さで考えると「～ことで」のほうが高い印象です。
「～ことで」と「～ため（に）」の丁寧さは、同程度ですかね。
「～ため（に）」「～から」「～ので」に関しては、以前質問したことがあります。詳しくは、下記をご参照ください。
　長い話ですが、コメントNo.1とNo.30だけ読めばよいと思います。
続【「ので」と「ため」の違いについて】
https://okwave.jp/qa/q8773212.html

お礼

詳細にお答えいただきましてありがとうございます。
国語は奥が深いですね…。私の頭ではまだ追いつきませんが、
回答を参考にして、あらためて勉強していこうかと思います。

回答No.4

bgm38489

b)の場合、この「で」には「ゆえに」「によって」などの意味が込められている、と見るべきでしょう。
私にはb)の方がカッコよく感じられます。「ために」という言葉を入れると、わずか三文字ながら、「日程が重なった」ということがぼやけてしまう。「ことで」も三文字だが、「日程が重なったこと」で「Aを諦めることになった」とすれば一文字。この方が、因果関係がはっきりする。

お礼

お答えいただきましてありがとうございました。「「日程が重なったこと」で「Aを諦めることになった」とすれば一文字。」気がつきませんでした。今後の参考にさせていただきます。

回答No.2

g27xxxxx

ａ)…理由
ｂ)…原因

そんなところではないでしょうか。

特に大きな違いはないだろうと思います。

お礼

お答えありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。

回答No.1

zoran

専門家ではありませんので，間違っているかも知れませんが，

「…ために」は，「ため」に「原因，理由」の意味があるので，
明確に「…」の内容が後に続く事柄の「原因・理由」であることを述べていて，
「…ことで」は，「こと」に「原因，理由」の意味がないが，
前後関係で「…」の内容が後に続く事柄の「原因・理由」であると分かるので，
「…ことが原因（理由）で」から「が原因（理由）」が省略された表現ではないか，

と思います。

従って，どちらも「後に続く事柄」の原因・理由を述べていますが，
「…ために」の方が「…ことで」より直接的に理由を述べる表現に思われます。

お礼

お答えいただきましてありがとうございます。
そのような視点の考え、まったく思いつきませんでした。
今後の参考にさせていただきます。