- ベストアンサー
この文章の意味を教えて下さい
この文章はどういう意味でしょうか。 A:依頼を退ける と損失をまねくのか、 B:依頼を引き受ける と損失をまねくのか どちらの意味でしょうか。 よろしくお願いいたします。
- okokok11
- お礼率98% (159/162)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1448/3785)
＃１です。 ＞「退け得ず」というのが「退けられない」というような意味でしょうか? ↓ この場合、頼みごとを避けることの選択肢はあるが、その人の「性格上」避けられないことを示していると思います。 性格とは 気が弱い、お人よし、深く考えない などがあります。
お礼
ご回答ありがとうございました。
- takochann2
- ベストアンサー率36% (2035/5612)
（やばい）依頼を断れなくて失敗する。
お礼
ご回答ありがとうございました。
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9732/12108)
以下のとおりお答えします。 ＞「他人の依頼を一意に退け得ず損失をまねき易い」 ⇒「A: 依頼を退ける と損失をまねく」に近い意味だと思います。 「一意に」とは、「ほかにやりようがないので」というようなニュアンスでしょうから、全文の意味は、《（私は）他人から頼まれることはっきり断れないので、損をしやすい（たちなんです）》 といった感じでしょう。
お礼
丁寧なご回答、ありがとうございました。
補足
ご回答ありがとうございます。 「退け得ず」というのが「退けられない」というような意味でしょうか? よろしければ教えていただけると嬉しいです。
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1448/3785)
他人からの依頼をすぐに断れずに損することが多い という意味だと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。
補足
ご回答ありがとうございます。 「退け得ず」というのが「退けられない」というような意味でしょうか? よろしければ教えていただけると嬉しいです。
関連するQ&A
- 文章の意味がわからないのです。
実はＡのような文章を書いたものを精神科の主治医に先月の診察で見せたんです。 Ａ：【実は喫茶店で働いている時とかにあったんですが、例えば職員さんが急いで仕事している姿を自分が見たりした時とかに、自分には○○○を動かされている（操られている）と感じたりしたことがあったんですが、そのような症例は先生は聞いたことはありますか？】 そしたら先生は、「聞いたのはあなたが初めて」だとおっしゃったんです。 しかし本当に聞いたことがあるかどうか疑問に思ったんです。 今週、診察でＢのような質問の仕方で聞いてみようと思うんです。 Ｂ：【実は喫茶店で働いている時とかにあったんですが、例えば職員さんがあわてて仕事している姿を自分が見たりした時とかに、自分には操られているのを受けたように感じたんですが、そのような症例は先生は聞いたことはありますか？】 しかしＢの文章の意味が良くわからないんです。 「操られているのを受けたように感じた」という文の意味が特にわからないんです。 Ｂの文章の全体の意味、「操られているのを受けたように感じた」という文の意味を具体的に教えてください。 ちなみに僕は統合失調症と高機能自閉症持ちです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～の」という文章について
以下の二つの文章は、日本語的におかしい（意味が正確に通じないという意味で）とはおもわれるのですが、上司よりこの文章はどちらでも同じ意味になると教えられました。 国語が苦手な性もあるのですが、私はどうしても以下の二つの文章は、同じ意味に捕らえる事ができません。 本当に同じ意味になるのでしょうか。 感覚ではなく、理論的に同義になる理由をご教示願いませんでしょうか。よろしくお願いします。 １．ＢのＡからの切り離しを行う。 ２．ＡからのＢの切り離しを行う。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この文章の意味が通りませんか？
昔買った本ですが，今再度読み直しその時も疑問に思いそのままにしたまま，数年たって今読み直しても，疑問が解けないところがあります。 名称： 「英語リーディングの秘密」 著者： 薬袋善郎 発行所： 研究者出版株式会社 箇所：ページ111 背景： This dictionary differs from others in it is quite up-to-date. この文章に対して，「名詞節を作る従属接続詞that」が抜けており，どこかにthatを補ってやると正しい文章になる。 どこへ入れればよいか？ 従属接続詞thatは完全なS+Vの前におかれる。 その可能性がある箇所は； a:- That this dictionary differs from others in it is quite up-to-date. b:- This dictionary differs from others in that it is quite up-to-date. 私なりの訳は； a:- その点においてこの辞書が他のものと異なることは，まったく最新式である。 b:- この辞書は，まったく最新のものである点において他のものとは異なる。 質問：著者はaの英文は仕組みは成立するが，意味が成り立たない。 その為誤り。 仕組みも，意味もなりたつbの文章が正しい文章である。 ・・・と言われています。 私の理解ではaの文章も正しく思えます。 本来ならば著者に質問するのが筋ではと思いますが，皆さんのご意見お聞かせ頂けませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- この文章の意味を教えて下さい
A double shooting in Milwaukee early Sunday has become a homicide. この文章の a double shootingの意味がわかりません。 射殺されたという意味だとは思うのですがdoubleがなにを表しているのか教えて頂きたいです。
- 締切済み
- 英語
- この文章の意味がわかりますか？
茂木健一郎さんが書いていた文章で、 「究極の哲学が出来たとして、それがA4一枚に書けたとしたら、それは高校生の一日の日記と何が違うのか？」 と言う文章の意味がわかりません。哲学のカテではないかもしれませんが、ヒントを教えてください
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- この文章の意味を分かる方はいますか？
インターネットで見た文章ですが、いまいち意味が良く分かりません 皆さんの中に意味が分かる方がいたら是非教えていただきたいです 地図にも載らないほど小さい村へ車で向かう二人の男A,Bがいた 村へ近づくごとに山道は険しくなり、途中で車を降り、徒歩で向かうことになった しばらく歩いていると道が右と左に分かれ、二人は困った Aはあまり体力がないのでそこに待機し、Bが先にいって道を確かめてくることになった 万が一に備え二人はある決まりを作った B「携帯の電池があと１本しかないから無駄な電話はしないでくれ。もし、俺が１時間たっても帰ってこないなら何かあったと思ってくれ」 A「分かった。じゃあそのときはお前に電話する。」 B「頼んだ。じゃあいってくる。」 そしてBは右の道を進んでいった。 Aはそのまま待ち続けた。 ５０分ほど経ったとき、車のかぎを掛け忘れたことに気がつき、Aは２０分かけて車まで戻った。 鍵を掛けなおし、またさっきの場所へ戻ろうとしているところにBから電話があった。 B「どこにいるんだ？」 A「あぁ、車の鍵を掛けなおしに戻ってたんだ」 B「そうか。なら安心だ。そのまま車に乗り、今すぐここから離れろ。いいな、絶対だ」 A「は？なんでだよ」 B「いいから！」 AはただならぬBの様子を不思議に思いながらもしぶしぶ了承した。 A「分かった。じゃあここでお前が帰ってくるのをしばらく待ってるからな」 B「待つな！今すぐ車に乗・・・・・ツーツー」 携帯の電池が切れたのか、Bからの連絡が途切れた。 Aは車でBを待っていたが１時間たってもこないのでふたたびBと分かれた場所まで戻った。 しかしそこには知らない女の死体と、Bの携帯が落ちていた。 携帯の電源は３本だった。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「通じるものがある」の意味は？
「通じるものがある」という言葉についての質問です。 例えば、 ＡはＢに通じるものがある。 という文章があったとすると、意味は １）ＡによってＢがある。 ２）ＢによってＡがある。 のどちらの意味なのでしょうか？ご回答、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ビジネスメールの文章
Aさんという人に対し、私が1月から仕事の依頼をする予定でしたが、 私の方で仕事を用意できなくなったため、別の同僚（B）から別の依頼をさせていただきたい、という状況で、以下の文章を英文にしたいのですが、上手く作れず困っています。 『私のプロジェクトの方針が変更になりAさんに依頼できる仕事が用意できなくなってしまいました。そのため、差し支えなければ別の同僚（B）からAさんに別件を依頼させていただきたいと思っています。』 どなたかお助けください！＞＜よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼