「～ために」と「～ことで」の意味の違い

質問

「～ために」と「～ことで」。この二つはどのように意味が異なるのでしょうか。

a）ＡとＢの日程が重なったために、Ａを諦めることになった
b）ＡとＢの日程が重なったことで、Ａを諦めることになった

文章を書いていると、aが正しいのか、bが正しいのか、わからなくなります。
直感的には、aが自然で、bが若干不自然な文章に感じられますが…、aでもbでも良い気もしてきます…。

どうか、ご教示お願いします。

回答No.1

zoran

専門家ではありませんので，間違っているかも知れませんが，

「…ために」は，「ため」に「原因，理由」の意味があるので，
明確に「…」の内容が後に続く事柄の「原因・理由」であることを述べていて，
「…ことで」は，「こと」に「原因，理由」の意味がないが，
前後関係で「…」の内容が後に続く事柄の「原因・理由」であると分かるので，
「…ことが原因（理由）で」から「が原因（理由）」が省略された表現ではないか，

と思います。

従って，どちらも「後に続く事柄」の原因・理由を述べていますが，
「…ために」の方が「…ことで」より直接的に理由を述べる表現に思われます。

お礼

お答えいただきましてありがとうございます。
そのような視点の考え、まったく思いつきませんでした。
今後の参考にさせていただきます。