ベストアンサー

翻訳をお願いします。

2016/10/21 04:41

'He's a bum': Cyndi Lauper unloads on Donald Trump as she opens Kinky Boots in Australia よろしくお願いします！

laupersinsia
お礼率60% (6/10)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

92128bwsd
ベストアンサー率58% (2275/3919)

2016/10/21 07:43 回答No.1

「彼は能無しよ」：シンディー・ローパーはオーストラリアでキンキー・ブーツをはじめるにあたって（の会見で）ドナルド・トランプの非難をはじめた。

質問者

お礼 2016/10/21 09:24

わぁ！ありがとうございます！（╹◡╹）

関連するQ&A

翻訳をお願い致します！

Cyndi Lauper, American singer songwriter, sat down with Dean Beck for a fantastic interview, focusing on Cyndi’s new show, Kinky Boots, currently playing here in Melbourne until January 2017.　　宜しくお願い致します！
翻訳をお願いいたします。

翻訳をお願いいたします。「Cyndi Lauper’s Next Gig: Apparel, Jewelry and Shoes for HSN Lauper will make her first appearance on HSN during a two-hour special on Oct. 26.」よろしくお願いします。
翻訳をお願い致します。

During a rally in Florida this morning, Donald Trump broke from his speech to discuss a topic of national importance: how beautiful he is. Spotting someone in the crowd wearing a Trump mask, Trump went off on a tangent about his own face. “Look at this mask. Look at this mask. Oh wow. Wow, that’s beautiful. Look at that. Looks just like me.”
翻訳をお願いいたします。

詳しく知りたいのです。博士号を授与されるという事なのでしょうか？ Cyndi Lauper and Bess O'Brien to Deliver NVU Commencement Keynote Addresses Lauper attended Johnson State College, now NVU-Johnson, in 1973 and 1974. She will receive a Doctor of Letters Honorary Degree (Litt.D) at the commencement ceremony. 詳しくこのニュースになります。よろしくお願いします。 https://www.northernvermont.edu/about/news-events/news-center/cyndi-lauper-and-bess-obrien-deliver-nvu-commencement-keynote
翻訳をお願い致します。

Donald Trump doesn’t care about health care — or anything else: He just wants a “win” after so much losing
翻訳をお願い致します。

Former Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland was recently asked in an interview on SiriusXM’s Todd Shapiro Show about Presidential candidate Donald Trump possibly becoming President, and if that scares him. Weiland said, “That would be a nightmare.”
英文翻訳をお願いします。

Boselli was born in Savona, Liguria on June 8, 1838. Boselli was the first professor of science at the University of Rome prior to entering politics. He served for 51 years as a liberal rightist parliamentary deputy, and as a senator from 1921. Appointed Minister of Education in 1888, Boselli reorganised the Bank of Italy with his next portfolio, as Minister of the Treasury in 1899. He also served in Sidney Sonnino's 1906 government. In June 1916 he was a relatively undistinguished center-right politician and one of the oldest members of the Italian parliament, when he was appointed Prime Minister, following the collapse of the Salandra government as a result of military defeats. His government fell in October 1917 as a result of the Italian military defeat in the Caporetto. During Boselli's time as prime minister, a decree of August 1917 extended the principle of compulsory insurance against accidents to agricultural workers generally. He died in Rome on March 10, 1932, and was buried in Turin
翻訳お願いします

Margie even wrote about it that night in her diary. On the page headed May 17 , 2155 , she wrote , “Today tommy found a real book..” It was a very old book. Margie's grandfather had heard about books like it When he was a little boy. He once said his grandfather had told them that there was a time when all stories were printed on paper. They turned the pages , which were yellow. It was very funny to read the word. They stood still, instead of moving the way they were supposed to - on a screen , you know. And then , when they turned back to the page before , it had the same words on it. It was just the same as it had been when they read it the first time. “Oh,” said Tommy. “What a waste!” When you're through with the book , you just throw it away , I guess. Our television screen must have had a million books on it , and it's good for many more. “Same with mine ,” said Margie. She was 11 and hadn't seen as many telebooks as Tommy had. He was 13. She said , “Where did you find it?” “In my house.” He pointed without looking , because he was busy reading. “In the attic.” “What's it about?” “School.”
翻訳をお願いいたします。

クインシー・ジョーンズ氏のインタビューからこの文章の翻訳をお願いいたします。 There’s a small anecdote in your memoir about how the rock musicians who’d been asked to sing on “We Are the World” were griping about the song. Is there more to that story? It wasn’t the rockers. It was Cyndi Lauper. She had a manager come over to me and say, “The rockers don’t like the song. ” I know how that shit works. We went to see Springsteen, Hall & Oates, Billy Joel, and all those cats and they said, “We love the song. ” So I said [to Lauper], “Okay, you can just get your shit over with and leave. ” And she was fucking up every take because her necklace or bracelet was rattling in the microphone. It was just her that had a problem. よろしくお願いします。
英語が堪能な方、翻訳をお願いいたします。

Cyndi Lauper on Her Psoriasis Diagnosis: "At the Height of Being That Sick You Feel Very Much Alone" Here's what the singer wants you to know about the autoimmune disease–and her own diagnosis and treatment journey. よろしくお願いします。
翻訳お願いします

Her eyes were wild and her clothes torn when she rushed into the station. “That girl is out of her mind!”someone said. “The express!”shouted Kate. “Stop the express!” The stationmaster wasn't sure what she was talking about, but he didn't stop to find out. Already, he could hear the express approaching. He picked up a red light and ran outside. He heard the engine whistle. It was close. In seconds the express would roll through the town. He stepped out on the track, seeing the train's headlight above him. Just in time the engineer saw his light and brought the train screeching to a stop. “What is this?" said the engineer to the stationmaster, as he stepped down from the stopped train. “What do you mean by stopping the express in this little town?" Passengers, too, climbed out of the train, wondering what had happened. The engineer, the stationmaster, and the other people all looked at Kate. Only she had the story. So she told it. When she had finished, some people threw their arms around her in gratitude. Others cried with relief. All knew that Kate had saved as a heroine.their lives. She was acclaimed as a heroine. But she did not forget the two men in Honey Creek. In a few minutes, the train whistled sharply three times. This was a signal to the people in the town that there was trouble. Men came running, lengths of rope in their hands , and climbed on the engine. Kate went with them across the trestle, which fortunately still held, and down to Honey Creek Bridge.
翻訳をお願い致します！

STONE TEMPLE PILOTS, featuring Chester Bennington, will release an EP this fall, in conjunction with a North American tour that kicks off on September 4 in Bethlehem, Pennsylvania and winds down on September 27 in Las Vegas. Weiland told The Pulse Of Radio that he and Bennington were good friends before this, but he doesn't see Bennington's move as a betrayal. "Yeah, I mean, I've known Chester for a long time," he said. "I got to be pretty close with him on the Family Values tour. I don't think Chester did it in a spiteful way. The brothers DeLeo [Dean, guitar and Robert, bass], they can be pretty persuasive." Weiland recently embarked on a new run of solo tour dates beginning on August 2 in Los Angeles. As with his other shows earlier in the year, Weiland is playing material from STP's first two albums, "Core" and "Purple", as well as a smattering of covers, solo tunes and other STP tracks. Weiland's use of STP songs in his solo shows was reportedly one of the reasons why the band sacked and then sued him. The band members claim that this, along with his erratic behavior and substance abuse issues, damaged their career.
翻訳をお願い致します。

CNN just floated the theory that Trump has not commented on Moore because he's afraid of getting dragged into a conversation about the 15 women that have accused him - I laughed out loud.
翻訳をお願い致します！

After your 19 city tour, in support of “Detour”, what’s next for Cyndi? I am currently busy with Detour release. Then there is the tour coming in May to support the album. We just announced the second leg of the tour for the West Coast which will keep me busy till the fall. I will be in UK & Europe this summer, then also making plans to tour Japan and Australia in 2017. I am working on another musical which I am pretty excited about. Kinky Boots is keeping me quite the busy too, Kinky Boots just won 3 Oliver Awards for the West End production and it’s opening in Australia, Japan, Germany, Sweden and is already in Toronto and Seoul so I need to stay on top of that. Of course I have my family to take care of so it’s a pretty full life. 長文ですが、宜しくお願い致します。
翻訳をお願い致します。

Trump’s Warning To North Korea Called ‘Exactly Wrong’ And ‘Reckless’ President Donald Trump issued a stark warning to North Korea on Tuesday promising to unleash “fire, fury and, frankly, power, the likes of which this world has never seen before” if the country continues to escalate its threats against the U.S. “North Korea best not make any more threats to the United States,” Trump said Tuesday in a short statement to reporters before a meeting on the national opioid crisis. “They will be met with fire and fury like the world has never seen. [North Korean leader Kim Jong Un] has been very threatening beyond a normal state.”
英文翻訳をお願いします。

So far as the Chamber was concerned, his success was complete. But the acceptance of a position in a bourgeois ministry led to his exclusion from the Unified Socialist Party (March 1906). As opposed to Jaurès, he contended that the Socialists should co-operate actively with the Radicals in all matters of reform, and not stand aloof to await the complete fulfillment of their ideals. He himself was atheist. He became a freemason in the lodge Le Trait d'Union in July 1887 while the lodge didn't record his name in spite of his repeated requests. The lodge declared "unworthy" to him on 6 September 1889. In 1895 he joined the lodge Les Chevaliers du Travail that was established in 1893. Briand served as Minister of Justice under Clemenceau in 1908-9, before succeeding Clemenceau as Prime Minister on 24 July 1909, serving until 2 March 1911. In social policy, Briand’s first ministry was notable for the passage of a bill in April 1910 for workers' and farmers' pensions.
翻訳をお願い致します。

Someone is making big money on the stock markets unprecedented volatility. Theory: Trump tells his secret broker to short X amount of Y stock under a false entity. The next day he attack’s Y in the press - prices drop he makes millions. I know it seems far fetched but if trump and Cohen were dumb enough to start an influence peddling business WHILE they knew they were under investigation - maybe he is dumb enough to try this too. Remember you read it here first folks because I’m positive he’s got some market scam going.
英文翻訳をお願いします。

He retained his post in Émile Loubet's ministry (February–November 1892), and on its defeat he became president of the council, retaining the direction of foreign affairs. The government resigned in March 1893 over the refusal of the chamber to accept the Senate's amendments to the budget. On the election of Félix Faure as president of the Republic in January 1895, Ribot again became premier and minister of finance. On 10 June he was able to make the first official announcement of a definite alliance with Russia. On 30 October the government was defeated on the question of the Chemin de fer du Sud, and resigned office. The real reason of its fall was the mismanagement of the Madagascar expedition, the cost of which in men and money exceeded all expectations, and the alarming social conditions at home, as indicated by the strike at Carmaux. After the fall of Jules Méline's ministry in 1898 M. Ribot tried in vain to form a cabinet of "conciliation."
翻訳をお願い致します。

Well Kanye just exercised his free speech - now I will do the same - I think he’s a jackass. I think he sees trump letting his narcissistic personality disorder run amuck on the world and he’d like to do the same.
Under which...

U.S. Vice President Mike Pence said on Saturday the United States would honor a controversial refugee deal with Australia, under which the United States would resettle 1,250 asylum seekers, a deal President Donald Trump had described as "dumb". なぜwhichじゃなくてunder whichなのですか？詳しく教えてください。

翻訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/10/21 09:24

関連するQ&A

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願いいたします。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願いいたします。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

英文翻訳をお願いします。

翻訳お願いします

翻訳をお願いいたします。

英語が堪能な方、翻訳をお願いいたします。

翻訳お願いします

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

英文翻訳をお願いします。

翻訳をお願い致します。

英文翻訳をお願いします。

翻訳をお願い致します。

Under which...

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/10/21 09:24

関連するQ&A

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願いいたします。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願いいたします。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

英文翻訳をお願いします。

翻訳お願いします

翻訳をお願いいたします。

英語が堪能な方、翻訳をお願いいたします。

翻訳お願いします

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

英文翻訳をお願いします。

翻訳をお願い致します。

英文翻訳をお願いします。

翻訳をお願い致します。

Under which...

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録