- ベストアンサー
食い物で遊ぶな
donguri_boyの回答
- donguri_boy
- ベストアンサー率28% (653/2292)
日本語が世界共通語だと思い込んでいるから イマドキ小学生でもそんな事は思わないでしょう。 ですが、異国に来たなら多少なりとも「その国の言葉」を理解しようとすべきだと思いますが.....
noname#224719
- noname#224719
- noname#224719
- noname#224719
関連するQ&A
- 在日朝鮮人の差別について
在日朝鮮人は何故、嫌われているのですか？ 在日朝鮮人の祖先は、第二次世界大戦中で強制的に連行されてきた方々が多いです また当時の日本は、韓国を併合し、日本語を強要しましたね そのような歴史がありながら、チョンだのカスだのネットに書いたりしている輩は一体どういうつもりなんでしょうか!? またこのような差別はいつまで続くのでしょうか!?
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 「シャンハイ・ヌーン」で…
先日、ジャッキー・チェン主演の「シャンハイ・ヌーン」を観てて、「おやっ？」と思ったことです。 話の後半にチョン・ウェン（ジャッキー）が相棒（？）のロイ（オーウェン・ウィルソン）とケンカをして、 チョンが一人でペペ姫を助けに行くとロイに別れを告げるシーンで、チョンはロイに「サヨナラ」と言っていたような気がします。 「えっ！日本語？」と思いましたが、どうなんでしょう？ ビデオだったんで、2回くらい巻き戻したんですが、やっぱり「サヨナラ」って聞こえた・・・・・ 近年の映画で、別れを告げるシーンで日本人相手でなくっても「サヨナラ」って言っているのをときどき観ますが、 シャンハイ・ヌーンの時代設定は清時代だから、『「サヨナラ」って・・・』と思った次第です。 それとも、中国語に「サヨナラ」ってあるのかな… また、このように「おやっ？」と思った映画ってありますか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 韓国語の漢字語
韓国語、中国語の両方を学習した人に質問です。 韓国語の漢字語は80％～90％が日本語と共通していますよね。しかし、日韓共通で中国語だけ違うもの多いですね。有名な例では「会社」は中国語で「公司」で「映画」は「電影」ですね。数え上げればキリがありません。逆に、中韓共通で、日本語だけ違うのだと「愛人」、「美国」くらいしか思い浮かびません。 このように、韓国語に日本語と共通の漢字語が多いのは日本語の影響なのでしょうか？また、和製英語が韓国語に借用されたものも少なくはないですよね。「ボールペン」、「モーニングコール」など、、、。 その割には、日本語の固有語で韓国語に借用された言葉は意外と少ないですよね。「カバン」、「クルマ」ぐらいでしょうか？ 英語でも日本語のまま借用された言葉が韓国語では 別の言い方がされますよね。「カラオケ」が「ノレバン」、「寿司」が「チョバ」というふうに、、、。 その辺の背景に詳しい方、回答を頂ければ幸いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- チョンガーは差別語でないですよね?
バカチョンは差別語か という質問がありましたが、チョンガーは差別語でないですよね ７,８年前、日韓関係がまだ良好の頃に初めて韓国の済州島に行きました １５人ほどの小人数のツアーで私は夫婦で参加しましたが男は私一人で肩身の狭い旅でした この旅で、食事のたびに現地のガイドは韓国では普通、キムチは食べ放題だから遠慮なく 【チョンガー】を呼んで追加してもらってくださいと言いました 『チョンガーは独身男性の事で、日本語でも同様な意味で使うでしょう?』とのことでした ここで、質問ですがチョンガーのチョンとバカチョンのチョンは別語源なのでしょうか 三度韓国に行きましたが、韓国人形態を知ってしまった今は、もう二度と行うと思わないのですが 参考までに知りたいと思います
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 韓国人の方 お願いします。
韓国語の「舌打ち」の単語の発音 これを韓国人に通じるようアルファベットで表すとどうなりますか? ホームステイや旅行で日本に来る韓国人に 「舌打ちは日本では喧嘩の原因になります。」と伝えたいのですが、 どうもWeb翻訳が「舌打ち」の単語だけ変なのです。 そこでアルファベットで伝えたいと思います。 私の韓国語辞書には「ヒョルル チャム」と書いていますが、 hyorr cham で通じるでしょうか? なるべく韓国人の方か、韓国留学経験の有る方に回答お願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人は本当に日本人を嫌ってるの?
マスコミの悪意ある編集もあってか、やたら韓国人は日本人を嫌ってる風潮がありますが。 皆さんの周りはいかがですか？ 学生時代、私の周りには留学生がいましたが、日本が好きです。 あたりまえですけど、ケンカなんてしません。 韓国行った時も別に邪険に扱われたことなんてありません。 おそらく日本に昔強要されたのでしょう、日本語を話す年配の方もいらっしゃいましたが、普通に日本語で話してくれて助かりました。 どうも嫌ってるのは一部なのか、あるいは日本政府に対してのみなのか知りませんが 齟齬がありますね。 皆さんの周りはいかがですか？
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 韓国のり探してます☆
こんにちは。以前韓国人の知人に塩味とごま油の加減が絶妙で、すごく美味しい韓国のりを頂きました。今までいろんなのりを試しましたが、こののりが1番でした。ネットで調べても分かりませんでした。ぜひもう一度食べたいです。 知人は別れた夫の兄の奥さんで韓国人なんです。残念ながら今は交流がありません。2年位前までは韓国のご両親が送ってくれるのかよく頂いていました。 特徴は 1.徳用サイズで寿司のりの大きさの韓国100枚くらい入っています。（日本の寿司のりの量にはない位かなりのボリューム） 2.勿論徳用サイズなのでサイズもカットしてありませんし、大きいのりを自分でカットします。 3.のりの袋に女の子のようなキャラクターの絵が中央上に印刷されています。企業マークのようなものも入っていました。 今思えば韓国語勉強していたらよかったなぁー。現地のものなので、全て文字が韓国語で会社名もわかりませんでした。皆さん、なにか情報がありましたら、是非お願いします。
- 締切済み
- 素材・食材
- 彼女が冷たくなってしまいました
初めて質問します。 僕は25歳の男です 僕には付き合って2ヶ月半の韓国人の彼女(２つ年上)がいます。 日本と韓国の遠距離です 会話等は彼女が日本語の勉強をしているので 日本語でしていました。 彼女とは1ヶ月前ぐらいまでは仲が良く彼女の方から連絡してくれたり 彼女から好きとかたくさん言ってくれてました。 でもここ1ヶ月ぐらいで急激に態度が変わって 冷たくなってしまいました。 前ならすぐに連絡が返ってきていたのに今は 1時間とか2時間に1回です 電話もなくなりました。 それに気付いた時に彼女に「最近なんか変わったね」と言ったら「慣れたからじゃない？」って言われました。 そこからしばらくは様子を見ていたんですが 不安が大きくなってきて 「好きな人できた？」って聞いたら「なんで？違うよ」と言われ 少し愚痴を言ってしまいました。 すると、付き合う前からそれまでずっと日本語で会話できていたのに 「日本語が前からうまくないって言ってるでしょ？本当はたくさん話したいこととか言いたいことあっても母国語でも整理できないのに 日本語でできるわけない！○○は出会ってから今まで韓国語で話してくれたことある！？」って怒られました。 最初の頃は韓国語で会話していましたし、 彼女が言葉に詰まっているときは 「難しかったら韓国語でいいよ」と何回も言ってきました。 それでも「勉強になるから大丈夫だよ」と言っていたので それ以上は言いませんでした。 怒られた時も本当は言い返したかったけど 彼女が言うことも理解でき、 少しでも彼女の気持ちが知りたいので 「それなら韓国語でいいよ。俺も頑張って韓国語使うから」と言いました。 そこから少し変わるかな？って思ったんですが、 全く変わらずむしろ悪化しています。 彼女とは12月に会うのですが、 今日、彼女に「早く会いたい。離れたくない」ってメールしたら 彼女「ありがとう！あと少しだよ」 僕「不安だよ」 彼女「何が？」 こんなやり取りがあり、 「好きすぎて」と言おうと思ったんですが、 僕はまたきっと喧嘩になると 思ったので 「僕は韓国語ができないから」と送ったら 「ケータイの翻訳使って見せたら大丈夫」と返って来ました。 以前、こんな会話をしたときに 彼女は「私が通訳してあげるから大丈夫」と言ってくれてました。 これは彼女にもう気がないってことですか？ 補足ですが、 僕が「好き」と言ったら「私も好き」と返してくれます。 12月2日に日本語検定の2級を受けて 来年の6月ぐらいに1級を受け日本にワーキングホリデーしたいみたいです 歳的な問題でラストチャンスです。 彼女は彼氏ができたのが3年ぶりで 彼氏ができるとその人しか見えなくていつも重いって言ってフラれるそうです。 そして、自分に自信がないと言っていました。 最近、韓国はすごく寒くなって体調が悪いって言っていました。 僕は彼女のことがものすごく好きです。 前の彼女に戻ってほしいです 長くなりましたが よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- スペインでの就労ビザについて
自分は今スペインで就職してみたいと思っています。アメリカやカナダ、オーストラリアのようにメジャーではありませんが、どなたかスペインでの就職事情に詳しい方いらっしゃいませんか？ アメリカでのビザ所得難率を「高」とするとスペインはどれぐらいでしょうか？ 自分は日本語はもちろん、スペイン語、英語は問題なくしゃべれます。少し韓国語も分かります。現在アメリカに留学中で、バイトで寿司も巻いています。寿司の需要はEUでは大きいと聞きました。 詳しい方、ご存知な方、経験者の方、回答を宜しくお願いします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
お礼
回答ありがとうございます。 ジーコは長年日本にいましたが、結局日本語は覚えられなかった ようです。語学力は人それぞれで違いますし、日本人だって 大学へ行って英文科に進んでも全く英語を話せない人はザラに います。外国人にそれを求めるのは本末転倒ですね。