この英文の意味をおしえてください。

質問

you are a great singer..
と言われ、
私は
But I want to learn more music. so i'm looking for a voice trainer of Americans.
といいました。
すると彼女は
Your voice is already BEAUTIFUL..you do not need voice trainer..just start singing the songs you want to sing..just look at what I do..you are the best singer..step out in front don't be shay..take over that's what I do..
といってきました。
これはどういう意味ですか？
彼女はゲストシンガーでロサンゼルスに来月帰ります。わたしはロサンゼルスにいきたいですといったらきなさいと、名刺をくれました。
返事に困っていますので訳してください。お願いします。

回答No.1

asteroids

最後の部分の英語は文脈がおかしいので、聞き取りで実際と少し違ったのでしょうか。
Don't be shy. Take over it. That's What I do といっていたと推測します。

簡単に訳すとこのようになります。

あなたの声は十分美しい。ボイストレーナーは要らないよ。私のように歌いたい曲を歌えばいいのよ。あなたはとても素晴らしい歌い手だ。勇気を持って人前に出て下さい。恥ずかしがらないで。(自分の弱気を)乗り越えて下さい。私もそうしているよ。