- ベストアンサー
☆中国語翻訳お願いします！！
年轻需要的是不安分，你不勇敢就没人替你坚强，你不疯狂就没人帮你的梦想买单，除了你自己没有人知道你故事里有过多少快乐悲伤，拼命的时间到了！加油 これは一体どういう意味ですか？(>_<)
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
前後のコンテキストが分かりませんが、見たままにざっと訳すとこんな感じでしょうか。 「若さに必要なのは枠に収まらないこと、あなたが勇敢じゃなきゃ、代わりに頑張ってくれる者なんていない、あなたがクレイジーじゃなきゃ、あなたの夢を精算してくれる者なんていない、あなたの物語にどれだけの喜びや悲しみがあったかを知る者は、あなた自身しかいない、命がけでやる時が来たよ！ 頑張れ」
