- 締切済み
どなたか次の中国語の意味を教えて下さい!
どなたか次の中国語の意味を教えて下さい!! (1)~谢谢你的信,我此时也不知道怎么表达……不是我不想跟你在一起知道吗?我还有一年就回国了。我回去了你怎么办?哭吗? (2)~我现在离开也许你只是短暂的痛苦吧,很快就会习惯了 (3)~认识你,我很开心,我也很知足 (4)~可是我不喜欢别人约束我,约束多了就会烦,记住我没有谈女朋友,更不是认识了别的女孩,就跟你断绝联系懂吗 (5)~我把你一直当家人,每天都会担心你,都想看到你,现在我怕了……怕你折磨自己,怕你哭 (6)~你现在就这样折磨自己,一年后呢 (7)~我走了,回不来了,你再去哪里找我 (8)~我知道你担心,你着急,我有良心 (9)~我一直记得你的好,上班不是我不理你懂吗,我想让你习惯一个人的生活 (10)~我真的走了,你更不会习惯,我真的怕你受伤 (11)~那个人愿意看到自己心爱的女人受一点点伤害 (12)~我们吵也吵了,闹也闹了,结果只会让我远离你,我怕争吵 (13)~你现在一直误会我,怀疑我,就看到我跟别人拍照片 (14)~我不理你,有一天你也许会想明白 (15)~你恨不得我每天都在你身边,恨不得把我装在兜里看着我 (16)~你越是这样,我越会叛逆,我真的怕你受伤,你这段时间一直折磨自己,喝酒,吸烟 (17)~你这样让我怕……不敢靠近你。我谈过对象,分手原因也是她怀疑我。监督我,我讨厌这样 (18)~如果我们这样一直待到我走,我走了,你难过伤心,喝酒。出事怎么办? (19)~你这是开心的送我走了,你呢?怎么过!怎么办 (20)~你可以慢慢想想,我这样做我知道让你很痛苦 21~我也没有离开你半步啊,每天都会看到你 22~我希望你能懂我,明白我的想法 23~我会跟你好好的,一直到走,只要你用到我,或者需要什么,我都是出现 24~你想跟我一起吃吃饭。喝喝酒,我休息肯定会做菜给你吃 25~所以你不该折磨自己 26~你该开心,有一个人一直在你身后陪着你 27~你还吃醋我跟别人拍照片,你没看到脖子上全是你留的印记吗 28~今天不来我们误会更深。你没错,是我不会说,不会解释。我的错 29~我都怕你了知道吗?怕你生气的表情 30~我说了没事的。我很开心啊 31~你打我,我也会微微一笑 32~过去了,没事的 以上です…。よろしくお願いいたします!! 結局何を言いたいのでしょうか。何をどうしたいのでしょうか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
(1)手紙ありがとう。うまく言えないけど もっと一緒にいたかった。 帰国して会えなくなるのがつらい。 (2)悲しいことは忘れて元気でいてほしい。 (3)出会えて良かった。幸せだった( 我也很知足) 知人者智 自知者明 知足者富 強行者志有 https://kotobank.jp/word/%E7%9F%A5%E8%B6%B3-565925 (4)人を所有することはできない。 そこから得るものはなにもない。 (5)いつも心配してます。 (6)そんなんで1年後はどうなってるの? Don’t be so desperate. Nothing will go wrong. (7)さがさないで。 (8)これ以上、心配させたくない。 (9)悲しんでる姿は思い出したくない。 自立してほしい。 (10)傷つけたり、悲しませることはしたくない。 11)The man wants to see his beloved woman a bit of damage つづきはまたでいいですか?
>結局何を言いたいのでしょうか。何をどうしたいのでしょうか? 同じことをくり返してるだけです。 あなたは中国語がまったく分からないようですが、 27~你还吃醋我跟别人拍照片,你没看到脖子上全是你留的印记吗 これ誰に対していってますか? あなたじゃないでしょう? 言葉の分からない外国人とどうやって 性的関係をもつんですか?
>結局何を言いたいのでしょうか? 不自然な中国語だと思ってたら 引用してたんですね。 文章をそのまま百度で検索してください。 >>経典句子 似たような言葉がたくさん出てきます。