中国語の翻訳お願いします。

質問

我只是希望，你可以多考虑一些现实的问题。
不管你以后会和谁在一起，早早考虑可能都是好的。

中国人的想法，或者说我的想法，
可能就是，不到万不得已，不会变卖地契、房契之类的不动产。

以上お願いします。

回答No.1

awayuki_cn · ベストアンサー

こんばんは。日本語を勉強中の中国人です。訳してみます。

　「ただ、現実の問題をもっと考えてほしいのです。これから誰かと一緒になろうとも、早く考えたほうがいいかもしれません。中国人の考え方というか、私の考え方は、たぶん万やむを得ない場合以外は、土地や家などの不動産を売らないのです。」

お礼

ありがとうございました。
この中国文を書いてくれた方は、中国の人です。尊敬できる方です。
返事が遅くなり申し訳ありません。