- ベストアンサー
ここはどこ（Where am I？）
cutustiaの回答
- cutustia
- ベストアンサー率10% (24/219)
Where am I ?が使われる状況は話の途中に「どこまではなしたっけ？」のような時に使われます。 中学生程度の知識ですがよろしくお願いします。
関連するQ&A
- I am ～と I am a ～は何が違うんですか？
I am ～とI am a～は何が違うんですか？ 参考書には、「私は（一人の）～です」とあるんですが、正直よくわかりません。 名前を言う以外は。、I am a ～というのでしょうか。 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- am i?
こんばんは! ちょっと気になることがあるんですが 私っていい子！でしょ？ のように相手に同意を求めるとき、 I am a good girl, am i? でいいんですか? 例えばyouの時は Arent you? とか言えますが am i not? なんていうのはあんまり聞かないような気がして・・ aint i? とかなら聞けますが、aintを使うのはちょっぴり抵抗があるし・・ それとも表現としてこういう使い方はしないんでしょうか？ また、（メールの相手が）忙しいからメールしない方がいいかな、って思った。 を英語で言うとき i know you have been busy so i dont think im supposed to mail you. でいいですか？shouldほど強く（？）ない感じを出したいんですが。。またyou have been busyよりyou must be busyの方が良いですか？ それよりもっと良い表現の仕方がある！という場合は教えてもらえたら嬉しいです☆ 初心者な質問ですみませんが悩んでいるのでみなさんの知恵をお貸し下さい！
- ベストアンサー
- 英語
- I am who I amって・・・
こんにちは。いつも参考にさせていただいています。早速ですが下の文は私が送ったメールに相手が返信してきたものの一部なんですけど、だいたいニュアンスはわかるんですけどはっきりとはわかりません。どなたか訳していただけないでしょうか？特にI am who I amがわかりません・・・。 Your email is kind of long and complicated. All I can say is I am sorry if I make you upset sometimes but I am who I am. あともうひとつあるんです。 Sorry I wont be able to see you when you get back. このSorryって、ごめんねっていう意味ですか？それとも残念だっていう意味ですか？自分が使う時も相手がどっちの意味にとるのかわからなくて。 時間のある時でいいので是非教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- I am free と I am freedomの違い
I am free と I am freedomの違い つい先ほどYahoo知恵袋を見ていたら、たまたまこんなものを見つけました。 I am free. 私は自由(な状態)です。(→正しい英語) I am freedom. 私は自由(という物)です。(→間違った英語) 正直いって、私はなんとなく違うなぁというところまでしか理解できません。 つまり、Cが形容詞だと主語の性質や状態を表し、Cが名詞だと主語がCそのものであるという解釈をしています。 そして、上記のとおりにやってみると。。 Emi made him a fury. エミは彼を激怒(という物)にした。(→間違った英語) という風になってしまうのですが、果たしてこんな感じで大丈夫なんでしょうか？？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- You might be where I am right about nowの意味について
フレンズ、Episode 102の台詞で “Do that for another two hours, you might be where I am right about now.”の和訳が 「二時間そうしていたら、今の僕の気持ち分かるよ」となっていました。 なぜ“You might be where I am right about now.”が、 「今の僕の気持ち分かるよ」になるのでしょうか。 ちなみに、前後のあらすじは以下の通りです。 妻のキャロルがレズビアンだったことが発覚。 離婚して失意のどん底にいた元夫ロスだが、 追い打ちを掛けるようにキャロルから「妊娠していた」と告げられる。 妹のモニカにそのことを告白したロス。 驚き言葉を失ったモニカに対してロスが言った台詞が “You might be where I am right about now.”です。 辞書で調べると、 「be right about～＝～して正解｛せいかい｝だ、～して良かったと思う」 となっているようです（英次郎より）が、どうしても理解できませんでした。 どなたかご存じないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Neither am I と Nor am I
Neither am I. が「二者以上のなかで、わたしも違う」 Nor am I. が「三者以上のなかで、わたしも違う」と理解したのですが、これはあっているでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Where can I
参考書の英文 Where can I find a new binder? 参考書の訳 新しいバインダーはどこにありますか。 質問 Where can I 〜どこにありますか、なんですか？ 〜どこでできますか、だと思うのですが。 詳しい解説よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- I like I am ~
「beautiful style and cool music! I like I Am Robot And Proud!」 という文章の、後半の「I like I Am Robot And Proud!」の意味が分かりません。 「機械のように正確で高貴だ」という意味かと思ったのですが、「I like I Am ~ 」となることで、どういう意味になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- なぜWhere do I？
こんにちは。 英語のテキストの中で、チケット売り場で「Where do I line up?」 というフレーズが出てきます。これは「Where should I line up?」と言ってもいいのでしょうか？意味は違ってきますか？なぜdoなのかいまいちピンときません。教えていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
この「Where am I？」が使われている場面は、 女性が森の中で眠ってしまって 起きたら、知らない家に居て「ここはどこー？」と なっていたところです。