too to に書き換えた時の副詞の扱いについて

質問

Recently I am so busy that I seldom read the newspaper. という文章を Recently I am too busy to read the newspaper. と書き換えようとしたのですが、seldome をそのまま使えないので困っています。ご指導お願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Recently I am so busy that I seldom read the newspaper. という文章を Recently I am too busy to read the newspaper. と書き換えようとしたのですが、seldome をそのまま使えないので困っています。ご指導お願いします。
⇒この場合、seldomに対応する肯定の副詞 (so) often を使えばよいと思います。

すなわち、
Recently I am too busy to read (so) often the newspaper.
と書き換えればＯＫでしょう。なお、so はあってもなくてもいいです。