- 締切済み
３種類の国の血を持つ混血時はなんと表現しますか？
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
これは僕のいるアメリカの話です。 1.「ハーフ」とか「クオーター」は、和製英語です。ですから 「私はハーフです」と言ったつもりで I am a half. と言ったり「彼女は４種類の血を持っています」と言ったつもりで She is a quarter. と言っても通じません。 ２。白人間の混血児は、part-何何と言って、例えば She is part French 「彼女にはフランス人の血が入っている」、He is part Irish 「彼はアイルランド系だ」などと言います。一般に言って純粋のXと言うのはいないので普通の会話では、ブルガリア人が32分の１から始まって残り31を列挙することは珍しいです。 ３、白人とアメリカ先住民 この場合、下記のように mixed blood が使われます。 http://en.wikipedia.org/wiki/Mixed-blood ４。主にイギリスが旧植民地の区別に使ったのは、下記のように、白人とアボリジニーの割合で、半々が half-caste、４分の１が quarter-caste が使われています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Half-caste ５。ラテンテン•アメリカでは、半々は Cholo または Zambo と呼ばれています。 ６。白人と黒人 黒人が２分の一は、mulatto 黒人が４分の一は、下記のように quadroon または、quarteron. 黒人が８分の一は、octoroon または terceron （三代目ですから）mustee。ラテン•アメリカでは白いので albino。 黒人が16分の一は、mustefino とか、quintroon、hexadecaroon とも。 黒人が４分の３は、ラテン•アメリカでは griffe とか sambo とも呼ばれます。 http://en.wikipedia.org/wiki/Quadroon marabou は、下記のように太平洋、大西洋の諸民族と白人との混血児に使われます。 http://en.wikipedia.org/wiki/Marabou_%28ethnicity%29 ７。白人とアジア人 血なら Eur-Asian、国籍なら Japanese American 「日系米人」と言うのが普通です。 ８。上の６にあげた言葉はアメリカ合衆国では殆ど死語と言っていいでしょう。何と何が混じっているかの方が大切で、混血の割合が問題になった時期は過ぎたように思います。
関連するQ&A
- 混血についての質問です。
混血についての質問です。 「Ａ国とＢ国のハーフ」 と 「Ａ国とＣ国のハーフ」の間にできた子供は Ａ国のハーフと言えるんでしょうか？ Ｂ国的には、４分の１混じっているので、クウォーターで Ｃ国的にも、４分の１混じっているので、クウォーターっていうのはわかるんですけど Ａ国的には、４分の２混じっているので、ハーフと言えるんでしょうか？ それともＡ国的にもまた、クウォーターなんでしょうか？ それとも３種類の血が混じっているので３分の１なんでしょうか？ 回答よろしくお願いします！！
- 締切済み
- 生物学
- 現在のアイヌの人はどれだけ和人と血が混じってる？
純血のアイヌの人はもうほぼいないと聞きました。なら、現在アイヌの血を引く人たちはどれくらいアイヌの血を引いてる人が多いのでしょうか。ハーフくらいならいますか？それともクォーターでしょうか。 質問わかりづらかったらすみません。 回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 北海道
- 混血といわれるのは、クォーターまででしょうか？クォーターの子供やクォー
混血といわれるのは、クォーターまででしょうか？クォーターの子供やクォーターの孫レベルだと純粋な日本人みたいなものですか？１６分の一でもたまにハーフ？日本人でこの顔立ちはありえないと感じる人もいますし、多少血は薄まっても面影はあるものですか。
- ベストアンサー
- 生物学
- 混血・ハーフ・ミックスについて
愛し合って授かった子供だから血は関係ないと思うのですが、 子供の気持ちを考えると、 イジめられたり、自分はどっちの国の人なのか、はたまた自分はどの国にも存在していないと疎外感に囚われてしまうのではないかと考えます。 ハーフの人は、誰にも言わないけど実際傷ついて苦労も多いですか？ また、皆さんは他国の人との結婚や、自分の子供がハーフとして育つことをどう思いますか？
- 締切済み
- アンケート
- 3種類の原料を化学反応させるときの表現はこれでOKですか。
react（reaction）の使い方についてアドバイスお願いします。 ●原文は「3種類の原料（名前をA,B,Cとします）を槽に投入して、合成反応させた」です。 ●これを、「A, B, and C were charged into the vessel and allowed to cause synthetic reaction …」と表現しました。これでOKでしょうか。（何を合成するかは、ここでは省略します） ●reactは自動詞です。したがいAとBの2種類での反応なら「react A with B」を応用した表現が出来ます。しかしA,B,Cの3種類一括での反応として他動詞的に「A, B, and C were charged into the vessel and allowed to react synthetically」などとすることは出来ないと思います。 ●ランダムハウスなど一部の辞書では他動詞としてのreactを認めていますが、まだ正統派とはなっていないようです。技術翻訳の参考書でも、わざわざ「（reactには）他動詞はありません」と注記しているもの（例えば原田豊太郎氏）もあります。 ●このためallowed to cause synthetic reactionと動詞形をさけたものです。 reactを他動詞的に使った良い表現があれば、あわせてアドバイスただければ幸です。
- ベストアンサー
- 英語
- ハーフの子ども
両親がハーフ同士から生まれてきた子どもはハーフですか？クォーター四分の一ですか？ 母が日本人と外人ハーフ 父がハーフ（外人） から生まれてきた子どもは母が日本人と外人のハーフですが子どもの日本人の遺伝子はクォーターになるのですか？ 日本人の遺伝子は薄くなっているのですか？ ハーフは日本人と外人半分受け継ぎますが、ハーフの子は四分の一のような感じのクォーターになるのですか？ ハーフからハーフとは訳が違いますよね。 ハーフの子とかクォーターの意味がちょっと分からないので分かりやすく教えてください。 クォーターになると、母語とか母国語とかも日本語と英語とどっちかになるんですよね。 日本人の遺伝子が薄くなっているとハワイみたいな欧米化という風に英語を話す方が多いという感じでしょうか？ ハワイにすむ人は日本語ではなく英語ですか？ クォーターは欧米化に近い感じですか？
- ベストアンサー
- 人生相談
- 親がハーフの場合
片親がハーフだとその子供はクォーターですが、もし両親とも同じ国のハーフの場合（例えば日本とイギリスなど）結局その子供もハーフということになりますよね…？ では、片親が日本とフランスのハーフでもう片方が日本とインドのハーフといった場合（50％日本、25％フランス、25％インド）、その子供はクォーターというのでしょうか？ くだらない質問ですいません。 何となく気になったので教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 負の整数を表現する代表的な方法について
基本情報技術者試験に出題された問題について質問です。 ---------------------------------------- 問３ 負の整数を表現する代表的な方法として、次の３種類がある。 ａ １の補数による表現 ｂ ２の補数による表現 ｃ 絶対値に符号を付けた表現（左端ビットが０の場合は正、１の場合は負） ４ビットのパターン１１０１をａ～ｃの方法で表現した物と解釈したとき、値が小さい順になるようにこの三つの方法を並べたものはどれか。 ア ａ，ｃ，ｂ イ ｂ，ａ，ｃ ウ ｂ，ｃ，ａ エ ｃ，ｂ，ａ ---------------------------------------- 上記の問題において、ａやｃの表現を使ったコンピュータは存在するのですか？それから、何故ａとｃの表現方法があるのですか？ ｂについては、この表現方法を用いることにより減算も加算と同様に処理できるという利点があるため、現在のコンピュータがこの表現方法を採用しているというのは納得できます。 しかし、ａとｃの表現方法は何が利点で考え出されたのかがわかりません。そして、減算をどのように実現しているのですか？ ご存知の方、ご教授をお願い致します。
- ベストアンサー
- 情報処理技術者