関係副詞／先行詞の省略について

質問

英語初級レベルの者です。
関係副詞と先行詞の省略について教えてください。
関係副詞を省略した場合と、先行詞を省略した場合、どちらも省略しない場合と何かニュアンスが違うとかあるのでしょうか？
文章的には省略するとか、口語的には省略するとか・・・何か違いはないのでしょうか？
どれが一般的とか・・・
よろしくお願いします。

例文１　Do you remember the place where we met ?

例文2　Do you remember 　　　　　　 where we met ?　（先行詞省略）

例文3　Do you remember the place 　　　　 we met ?　（関係副詞省略）

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

実は関係副詞の中でも where は特殊です。

how/why は先行詞はほぼ way/reason のみで、
基本、どちらか省略します。

日本では the way how は誤りと習いますが、
the reason why もまず用いられません。

when の場合、先行詞はいくつもあります。
ただ、time の場合は、やはりどちらか省略するのが普通。
day/year などの場合も、when を省略することが多いです。（省略しないこともある程度あります）

where の場合、先行詞が place 以外の、house/city のような語の場合、
（先行詞を省略するとそういう「家」「都市」などの意味が出ないので省略できなくて当然ですが）
where は省略できません。
ただ、place の場合は、やはり、どちらか省略するのが普通です。

the way how と同様、the reason why, the time when, the place where は冗長的です。
日本では、the way how のみ誤りとしています。

だから、私としては the place where は使うべきではないと思います。

the place SV も where SV もほとんど変わりません。
the way SV, how SV がほぼ同じなのと同様です。

こういう how も「方法」みたいなものですし、
where も「ところ」みたいなものです。
だからこそ、place where もよくないのです。

お礼

とても参考になる回答ありがとうございます。
辞書だけでは理ひも解けない内容です！！
（自分のレベルが低いだけですが・・・。）