関係副詞whereについて

質問

お世話になります。
関係副詞について勉強していますが、よくわからなくなって
しまいました。

関係代名詞、関係副詞を使って、
「ここが私が生まれた場所だ」と言いたいとき、いくつかの
書き方があると思うのですが、

1　This is the place in which I was born．（前置詞＋関係代名詞）
2　This is the place where I was born．（関係副詞）
3　This is where I was born．（関係副詞whereの先行詞の省略）
4 This is the place （that） I was born．（関係副詞that）

このなかで一番ネイティブがよく使うと思われる言い方はどれでしょうか。
（友達に、いまだに関係副詞whereとか勉強してるの？受験勉強みたいだね。
This is the place I was born．で伝わるし、This is where I was born．なんて
言い方は、ネイティブはあまり使わないでしょうにと言われてしまい、とても
混乱しています）

関係副詞thatでThis is the place （that） I was born．と
簡単に言えて、よく使われるのであれば、
This is （the place） where I was born．
のようにわざわざwhereを使って表さなくてもよい→関係副詞
whereを習う意味ってなんだろう？と思ってしまいました。
関係副詞where（where以外の関係副詞もですが）は
日常会話ではあまり使われないのでしょうか。

回答No.1

kannazuki123 · ベストアンサー

たまたま隣にイギリス人の主人がいたので聞いてみたのですが、
彼だったら３を使うといっていました。
1はフォーマルな感じ、２と４は人によっては使うかもしれないけど、
個人的には少し回りくどい感じがするとのことでした。学校の先生を
している友人が使いそうな表現、と言っていました。
ですから、別に関係副詞を日常会話で使わない、ということはないと
思います。

お礼

３番をよく使うのですね。すっきりしました。
ネイティブのご主人のご意見、大変参考になりました。
ありがとうございます。

回答No.4

KappNets

場所のことなので where がよく使われます。優先度１は３番で，次が２番です。（このていどの文章ですと google 検索で頻度を見ると一目瞭然です）

where は便利に良く使いますので、嫌がらずに勉強して下さい。
----This is where I used to live.
----We walked up to the top of the hill, where we got a marvelous view.
----a single atom - where the physical universe is described....
----How to troubleshoot an issue where the Microsoft Exchange System....

お礼

ありがとうございます。
whereはよく使われるのですね。もっと勉強をして
使いこなせるようにしたいと思います。すっきり
しました。

回答No.3

SPS700

僕は、ネイティブが使わなくても俺は使う、という主義です。僕は勿論ネイティブではありません。

　　　　僕は、プレイスというのが面倒なので、唯一「プレイス」のない３を使います。（一番短くもあるしへへ）

お礼

確かに３番が言いやすい気がします。
ありがとうございます。もっと自信を持って
勉強します。

回答No.2

noname#195426

＞whereを習う意味ってなんだろう？と思ってしまいました。

日常会話なんて適当だから人によってまちまちだと思いますけど。
意図的に会話で使う例としては相手が話を理解しなかったとき、より理解力がある発言をするため強調する目的で使う場合があります。

但し、文章の場合は違います。例えば目上の人や仕事の取引先のメール、論文や作文などの堅苦しい文章を作る場合は必ず使います。
そういう堅苦しくてフォーマルにしなきゃいけない相手に対して、場所に関する文を作っているのにも関わらずthatなんて使ってしまうと教養が無いか外国人かと思われてしまうでしょう。

日本語でも論文だったり取引先にメールだったりした場合ちゃんとした文字を使いますよね。

なので日常会話では問題ないけれど、フォーマルな文章を作る時は知っておかないと困ることになります。

もちろん、英語のテストや英検等では必ずwhereです。

お礼

そうですね。日常会話では問題はなくても、きちんと
した文章も書けるようになりたいです。
ありがとうございます。