- ベストアンサー
Espacenetについての質問
CDCTAKの回答
詳しいことは知りませんが、機械翻訳によるものとのことです。 我が国の外国語出願の翻訳規定でも、逐語訳に近い翻訳を要求しておりますので、欧米語間の翻訳は、機械翻訳で問題は無いと考えていると聞いています。
関連するQ&A
- 中国特許の公開公報について
中国特許の公開公報についての質問です。 esp@cenetなどで公開公報のPDFデータを入手した際、 フロントページ（書誌事項）しか手に入らない場合があります。 ↓esp@cenetでの検索例 http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_gb&FT=D&date=20071031&CC=CN&NR=101065796A&KC=A このような公開公報に共通点として、中国語で行われた国際出願が中国国内に移行してきたものだということです。 つまり日本でいうところの再公表公報にあたるかと思います。 日本特許庁は再公表公報を出しますが、中国特許庁ではフロントページのみが発行されるという理解で正解なのでしょうか。
- 締切済み
- 法務・知的財産・特許
- 指定URLのHTMLファイルを一括ダウンロードしたい
数十から数百あるHTMLデータを一気に取得したいのですが、いいフリーウェアが無く、探しています。OSは9.2.2です。 欧州特許庁の特許データは、特許番号に対応して下記の様なルールで各データのURLが決まっている様なので、数十から数百行のテキストでファイルを作っておいて一括ダウンロード出来ないかと考えています。 http://l2.espacenet.com/espacenet/abstract?CY=ep&LG=en&PNP=（特許番号）&PN=（特許番号）&CURDRAW=1&DB=EPD&DRDB=EP1 例） http://l2.espacenet.com/espacenet/abstract?CY=ep&LG=en&PNP=AU2473700&PN=AU2473700&CURDRAW=1&DB=EPD&DRDB=EP1 手持ちのダウンローダを幾つか試したのですが、全部上書き保存したりしてしまい、どれも上手く行きません。 上記の様なURLで表示されるデータを、まとめてダウンロード出来るフリーウェアを、どなたか教えていただけないでしょうか。 欧州特許庁 http://ep.espacenet.com/
- ベストアンサー
- Mac
- 同じ周波数帯なのに変調方式によって、違う出力
同じ周波数帯なのに変調方式によって、違う出力 同じ周波数帯、周波数なのに変調方式によって、出力に違いがある事に 疑問を感じました。 STANDARD HP 内 URL ： http://www.vxstd.com/jp/index.html アマチュア無線機 → 無線機 → ハンディ → 商品情報 VX-8 ／ VX-8D → 仕様 URL ： http://www.vxstd.com/jp/amateur_index/product/vx8/spec.html より ■ 送信部 送信出力 ： 5W(13.8V入力時：電池パックFNB-101LI/FNB-102LI) FM：5W（50/144/430MHz帯（L3:2.5 / L2:1.0 / L1:0.05W 切り替え可能）DC7.4V入力） AM：1W固定（50MHz帯， Aバンドのみ） 50/144MHz帯：1.5W 430MHz帯：1W(単3形アルカリ電池ケースFBA-39使用時) 変調方式 ： FM：リアクタンス変調，AM：終段低電力変調 同じく STANDARD HP 内 アマチュア無線機 → 無線機 → モバイル → 商品情報 FT-897D 及び、FT-857D ・ FT-817ND → 定格 ( FT-817NDは、無し。) FT-897D URL ： http://www.vxstd.com/jp/amateur_index/ft897/ft897_2.html より ■ 送信部 定格送信出力： (13.8V時) FT-897D FT-897DM FT-897DS HF帯 100W 50W 10W (AM:25W) (AM:12.5W) (AM:3W) 50 MHZ帯 100W 50W 20W (AM:25W) (AM:12.5W) (AM:5W) 144 MHz帯 50W 50W 20W (AM:12.5W) (AM:12.5W) (AM:5W) 430 MHz帯 20W 20W 20W (AM:5W) (AM:5W) (AM:5W) 変調方式： 平衡変調(SSB),低電力変調(AM), リアクタンス変調(FM) FT-857D URL ： http://www.vxstd.com/jp/amateur_index/ft857/ft857_2.html より 【送信部】 FT-817ND URL ： http://www.vxstd.com/jp/amateur_index/ft_817.html より 出力5W(AM1.5W)* 4アマ免許 *DC13.8V時 (表は、パンフレットから、抜粋。) 上記を御覧いたたければ御分かりいただけますように アマチュア無線機は、ハンディ型でも 同じ周波数帯、周波数なのに変調方式によって、出力に違いがある事に 気付きました。 これは、 FM波は、直進性が強く、回折現象が少ないので、高出力 AM波は電離層で反射し、遠くまで届くので低出力 っという様な運用上の問題等が影響して このような出力になっているのでしょうか？。 何方か、この変調方式によって 起こる出力の差の理由・原因を御教え下さい。 宜しく御願い致します。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- オーストリア航空CMの曲名
皆さんこんばんは。 オーストリア航空CMの曲( http://www.aua.com/NR/rdonlyres/F079E9AA-25F8-4CC4-A270-FC44B5A04D33/0/aua_symphony_52sec_PAL.wmv )を探しているのですが分かりません・・・ どなたか、お分かりの方がいらっしゃいましたら教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- スピーカーの変更につきまして
NR-MZ80（無印）を使っています 現在の構成は以下の通りです。 構成図１（変更前） http://s2.gazo.cc/up/27698.jpg もの足りないような気がして この構成に変更しようかと思っています。 構成図２（変更後） http://s2.gazo.cc/up/27699.jpg 投入するスピーカーは TS-C1720A http://pioneer.jp/carrozzeria/speaker/custom_fit_sp/ts-c1720a_ts-c1620a_ts-c1020a/ を考えています。 NR-MZ80（無印）って、TS-C1720Aのような セパレートのスピーカーを投入して 構成図２（変更後）のようなシステムで 鳴らすことはできるでしょうか。 上記の図は、メーカーサイトからダウンロードした マニュアルから切り取った物なんですが メーカーサイトでは NR-MZ80（無印） NR-MZ80（PREMI） のマニュアルが同じ？のような気がするのです。 （PREMIのマニュアルが見当たらない？？） http://www.mitsubishielectric.co.jp/carele/carnavi/manual/manual.html ですので、NR-MZ80（無印）でも 構成図２（変更後）での使用が可能かどうか ちょぴり不安になってきてしまいました。 ご指導お願い致します！
- ベストアンサー
- 国産車
- VRのOculus Rift Sについて質問です。
本家サイト https://www.oculus.com/rift-s/?locale=ja_JP では、\49800円なのに、 アマゾンで出品されている。 https://www.amazon.co.jp/%E3%80%90%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%BC%B8%E5%85... 中古ですが、 ￥84,800 もします。 これって、同一商品では、ないのですかね。 私には同じに見えるのですが、 何故、倍ぐらいの値段になっているのでしょうか。 よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 書類をPDFなどに変換したい
5～30枚の書類をPDFなどに変換、保存したいと考えています。 プリンタ複合機エプソンEP-802Aを現在使っていますが、 時間と手間がかかりすぎます。 下記の３機種を紹介してもらいましたが、 いかがなものでしょうか？ 予算は３～５万円を考えています。 よろしくお願いします。 富士通 ScanSnap S1300 S1500 http://scansnap.fujitsu.com/jp/virtual/ エプソン インクジェット複合機 EP-903A http://www.epson.jp/products/colorio/printer/multi/ep903a/
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- 動画と動画を組み合わせれるソフト
よく説明できないので…こちらをみてほしいです… http://youtube.com/watch?NR=1&desktop_uri=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3FNR%3D1%26gl%3DJP%26hl%3Dja%26v%3DZKjyJoN-idE&hl=ja&v=ZKjyJoN-idE&gl=JP http://m.youtube.com/watch?NR=1&desktop_uri=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3FNR%3D1%26gl%3DJP%26hl%3Dja%26v%3DZKjyJoN-idE&hl=ja&v=ZKjyJoN-idE&gl=JP 音ゲーで画面+手元みたいな感じで作りたいのですがソフトで造れるのでしょうか？何か良いフリーのソフトとかありますか？
- 締切済み
- Windows XP
- Dateにnewを付与せず(関数として)呼び出した
Dateにnewを付与せず(関数として)呼び出した場合、下記のようになるみたいですが、何故でしょうか？ ・引数がない場合 → 現在の時間(UTC)を表す文字列を返す ・引数あり→引数を無視して、同上 ■質問1 ・この決まりは、「MDN」もしくは「msdn」リファレンスだとどこに記載されているでしょうか？(「ECMA」には記載されているのですが、リファレンス的にどういう位置付けになっているかを確認したいです) ・オブジェクトを生成せず呼び出せるからには、「Date();」関数がどこかに記載されていると思ったのですが、探したけど見つかりません ▽Global オブジェクト http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc427717.aspx ■質問2 ＞Date オブジェクトに一切パラメータを渡さなかった場合は、オブジェクトは現在の時刻 (UTC) で初期化されます ▽Date オブジェクト http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc427714.aspx ・と言うことは、Date オブジェクトを生成しなくても、「Date();」すると、結局、ここ(Date オブジェクト)に辿り着くのでしょうか？ ・「Date();」関数は、どこにあるのでしょうか？(どこに所属してる？ UTCが返ってくる理由を知りたい)
- ベストアンサー
- JavaScript
- EV 電気自動車 は これからどんな過程を得てどの位の月日を踏んで普及していくと思いますか?
EV 電気自動車 は これからどんな過程を得てどの位の月日を踏んで普及していくと思いますか? http://jp.youtube.com/watch?v=anwiwIwW-rs http://jp.youtube.com/watch?v=qaWTRStSVzA http://jp.youtube.com/watch?v=95_3c58cjLM http://jp.youtube.com/watch?v=VdBC5a2hQO4&feature=related http://jp.youtube.com/watch?v=XuJgrs7M79g&NR=1 http://jp.youtube.com/watch?v=AAX4NokLf8w&NR=1 http://www.mitsubishi-motors.co.jp/corporate/technology/environment/miev.html 家庭用200/100ｖで充電できるそうですし、音も静かで、加速性能はターボを超えるということです。 ガソリンも更に値上がりしてしまいそうです。 資源のない日本にとっては、いつまでもガソリンに寄りかかってはいられないと思います。 排ガス問題。温暖化ガス問題。 あなたでしたら、インフラなどもきちんと整備され、EVが普及し始めたなら乗り換えますか? EV 電気自動車は、これから具体的にどの位の年月日を踏んで、具体的にどんな過程を得て、積極的に市場へと投入され、どのように普及していくとあなたは思いますか? 普及するとするならば、何年後と見据えますか? どんな背景を辿ってそこへ行き着くと思いますか? それをあなたは、望みますか? また、EVには、どんな問題が残っていると思いますか?
- 締切済み
- 国産車
お礼
連絡が遅くなってしまい申し訳ございませんでした。 機械翻訳なんですね。 参考になりましたm(__)m