和訳をお願いします

質問

I know you like me very much as I do you too.
私もあなたと同じぐらい私を好きなことを知っています。で良いのでしょうか？
as I do youの意味がわかりません。よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

私はあなたも私と同じぐらい私を好きなことを知っています。

です。

このdoは代動詞と言い、前出の動詞likeのことで繰り返しを避ける為に使われています。

お礼

早速のご回答をありがとうございました。
いつも中学生以下の質問に答えていただきありがとうございます。
２時間ぐらい、あれやこれやと調べたんですが、これでスッキリしました。
本当にありがとうございました。