僕の事を考えていた？と聞かれて‥

質問

彼のメール「Also, I am very happy that you like me :D
【I like you too】 and I hope we can go on a nice date soon. ;-)

What did you do this weekend?
Did you have fun?
Did you think about me??? <3 haha」

最後の返しに「最近はいつもあなたの事を考えています」って本当は言いたいんですが、外国の女の人は自分から電話しないって言うし、あんまり好き好き言わない方がいいですか？

私がこれの前のメールで「～because i like you very much～～」と色々書いたんですが、私はvery muchをつけたのに、彼は【I like you too】と、つけてなくて、ずっとかなり恋愛感情の様な好意的なメールを送ってくれているんですが、所詮友達として、って事なんでしょうか‥？

また【I like you too】は恋愛対象にも使いますか？

Did you think about me??? <3 hahaってただの友達にも言いいますか？

回答No.2

noname#231624

> あんまり好き好き言わない方がいいですか？

個人的意見を言うと、言った方がいいです。
言わないと伝わらないでしょ？
でも、私は "好き好き" 言うけど、"最近はいつもあなたの事を考えています" は言わないかな。。。
"Sorry, I've been too busy to think about you lately... ;)"
とか言っちゃいます。
外国の女の人なんか気にしないで、伝えたい事は伝えましょう。^^

> 【I like you too】は恋愛対象にも使いますか？

もちろん使いますよ。
5 月に結婚するアメリカ人の友人 (男の子) は、
"I think... I like you."
"I like you, too."
から始まって、2 か月後にプロポーズしてましたよ。
"I like you." の言葉って、言う人によって、重みが "かなり" 異なりますから。。。

恋愛対象の人とは、何回かデートをしてから "付き合う" ようになるのが一般的かな ... と思うので、付き合い始める前から簡単に "I love you." とか言う男より、よっぽどか好感が持てます。

> Did you think about me??? <3 hahaってただの友達にも言いいますか？

懸け引きかも ...。
"dim3380さんの "彼" への想い" を計っているんだと思います。
"dim3380さんの "彼" への想い > "彼" のdim3380さんへの想い" と "彼" が感じれば、遊ばれて終わる可能性もあります。
なので、"私にはあなたが入って来れない部分がある" とした方が有利な立場に立てるかも。。。^^

回答No.1

noname#97016

こんにちわ　僕はアメリカに留学しているので軽く答えさせていただきます。
I like youは「僕は君の事が好きだよ」ですがI like you tooだと「僕も君の事が好きだよ」という表現はあまりきいたことがありません。
強いて言うなら「I love you too」の方がよくつかうでしょう。
というより君は日本に住んでいるの？
じゃあ遠距離恋愛にしては遠すぎない？（笑）

補足

あ、彼は仕事で日本に何ヶ月か来たりします。