英訳が分かりません。

質問

Now and then clean the hair unit in desolvit.I also have another product but need to get the name that works way better then desolvit and way cheaper.

上記に英訳が分かりません。
分かる方がおりましたら回答くださるとありがたいです。

回答No.1

angkolwhat · ベストアンサー

時々de-solv-itを使って鬘を洗浄しています．別の洗浄剤も持っていますが，de-solv-itよりもきれいになって，おまけに安いヤツがあればと探しています．
http://www.google.com/search?q=desolvit&hl=ja&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ztE4UZfvD4_OkgXriYHQCg&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1024&bih=673#hl=ja&tbm=isch&sa=1&q=hair+unit&oq=hair+unit&gs_l=img.3..0i24l4.319602.321661.0.321916.9.9.0.0.0.0.306.1440.2j4j2j1.9.0...0.0...1c.1.5.img.o00l8DbjWDg&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.43287494,d.dGI&fp=62885768b8e76140&biw=1024&bih=673
http://www.google.com/search?q=desolvit&hl=ja&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ztE4UZfvD4_OkgXriYHQCg&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1024&bih=673
かな？

お礼

とても親切にありがとうございます。

回答ありがとうございます。

回答No.2

angkolwhat

なるほどね．．．

「時々de-solv-itでヘアを洗浄してください．他の商品も扱っていますが，de-solv-itより安くて性能が良いものがあったら教えて欲しいくらいです．」

お礼

回答ありがとうございます。
理解できました。