- 締切済み
英文訳
if i disappointed u. could i ask u why u break ur love ? この文の訳を至急お願いいたします！ ペンパルの人からおくられて来ました。
- shoyukotowith
- お礼率0% (0/6)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.2
if i disappointed u. could i ask u why u break ur love ? ↓ If I disappointed you, Could I ask you why you break your love? 「僕が君を失望させたのなら聞きたいんだけど、どうして君は愛するという気持ちを傷つけるんだい？」
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1
> if i disappointed u. could i ask u why u break ur love ? ⇒もし私が君をがっかりさせたんなら、お尋ねしたいんだけど、 なぜ君は、君の愛をこわしちゃうの？
