下記の日本語を中国語マンダリンに訳して頂けますか？

質問

１、席について、シートベルトをお締めください。
２、毛布はいかがですか？
３、お食事はいかがですか？
４、トイレは使用中です、しばらくお待ちください。
５、鶏肉とご飯
６、豚肉とご飯
７、牛肉とご飯
８、足元お気を付けください
９、すみません（呼びかけ）
１０、どういたしまして

（カタカナで読みを付けて頂けると有難いです、意味も大体でいいので説明してもらえたら嬉しいです注文多くて申し訳ありませんが宜しくお願い致します）

回答No.2

kisin19920825

前回の答えそんなに簡略でわかりにくくて、申し訳ありません。でも、カタカナで読みを付けるのはこの下の日本語ですか？
１、席（セキ）について、シートベルトをお締（シ）めください。
２、毛布（モウフ）はいかがですか？
３、お食事（ショクジ）はいかがですか？
４、トイレは使用中（シヨウチュウ）です、しばらくお待（マ）ちください。
５、鶏肉（ケイニク）とご飯（ハン）
６、豚肉（ブタニク）とご飯（ハン）
７、牛肉（ギュウニク）とご飯（ハン）
８、足元（アシモと）お気（キ）を付（つ）けください
９、すみません（呼（ヨ）びかけ）
１０、どういたしまして

１、席（せき）が“座位”の意味です、ついてが“就坐，坐下来”の意味です。シートベルトが“安全带”の意味です。締めるが“系上”の意味です。
　　　ですから。席（セキ）について、シートベルトをお締（シ）めください。中国で请就座，并请系好安全带”
2毛布（もうふ）が“毛毯”の意味です、いかがですか、“怎么样”の意味です。ですから、毛布（モウフ）はいかがですか？中国で“毛毯怎么样”
3
食事（しょくじ）が（吃饭）の意味です。お食事（ショクジ）はいかがですか？中国語で吃饭怎么样
4トイレが“卫生间”
使用中が“正在使用”の意味です。ですから、“トイレは使用中（シヨウチュウ）です、しばらくお待（マ）ちください”が中国語で“卫生间正在使用，请你稍等”
5鶏肉が“鸡肉”の意味です。鶏肉（ケイニク）とご飯（ハン）鸡肉加饭
6猪肉和饭
7牛肉和饭
8足元（あしもと）が”脚下”の意味です。お気（キ）を付（つ）けください：请注意。ですから。中国語で
：请注意脚下
9すみませんのいみがいろいろありますが、呼（ヨ）びかける時、中国語で“不好意思。。。”
いいです。
１０．どういたしまして、中国語で“不客气”の意味です。

何か問題が有ればどうぞ、私は質問者様が日本語を勉強していますか、それとも中国語が勉強していますか、もよっています。（如果还有什么问题的话，请您不要客气，都讲出来，只是我不知道您究竟在学汉语还是在学日语，所以不知道怎么解释好）申し訳ありません。