- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bagoo55
- ベストアンサー率18% (30/161)
通常の建築設計範囲とアートフルなインテリア設計などは別の事務所で行う場合があるので、"architecture & interior design"又は"architect & interior design"などではいかがでしょうか？
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
#1です。 architecture and interior designで良いと思います。
- bagoo55
- ベストアンサー率18% (30/161)
空間デザインが何をデザインするかによるのでは？ 単に設計ならば”design”、配置設計の場合には”layout”、建築計画ならば”planning”となり、構造からのデザインなら”architecture”、内装改築のようなデザイン”interior design”だと思います。 その他、照明であれば”lighting design”などデザインするものによると思われます。 空間というものは何も無い状態ですので、空間をどのような形状にするかというデザインならば、”architecture”、”interior design”辺りが妥当ではないでしょうか？
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
昔私の行っていた大学に”空間デザイン科゛と言うのがありまして(もしかして後輩？)わけがわからんことをやっていたわけですが、確か内容は、ディスプレイとか劇場の舞台デザインとかそういう内容だったと思います。 space designとか言っても、何ナノそれ？となってしまいますから、具体的にdisplay designとか(theatrical)stage designとか言われるほうが良いと思います。lighting designなんかもあるかな？ 設計はdesignで結構です。設計図は(technical) drawing。
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 いわゆる空間デザイン、それから建築のほうの設計、日本語では分けて言いますよね？ それをどう併記したらいいか、と思って質問しました。 参考にさせていただきます！ どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- 空間デザインやCGパース設計をするには何が必要です
空間デザインやCGパース設計をするには何が必要ですか 面接でアピールできるものが欲しいです 入社したいです 何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 建築士
- 空間デザインを手がける会社
私は住宅及び店舗等の、とにかく空間をデザインする会社で働きたいと考えています。 こういう仕事をされているのは、設計事務所になるのでしょうか？？ また設計事務所の求人情報はどうしたら入手できるのでしょうか？？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- 空間デザインの仕事
受験生のものですが、最近デザインに興味がわいてきました。自分が興味あるのは、おもに空間デザインで、商業施設の装飾、イルミネーション、エンターテインメント施設の幻想的なデザインや、興味がそそられるおもしろいデザインです。このようなデザインをみるのが好きで、ワクワクします。ですが、調べていくうちに、インテリアデザイナーなどが近いようですが、空間デザイナーというもの自体はないようなことをききました。建築業界で設計をしていた知人に聞くと、大手企業などで、設計デザインを任されるのはほんの一握りで、みんなが想像しているようなすべて設計するような仕事は普通できない、フリーになっても建築などでデザインの仕事で成功するのは難しく、近年は、建築士に直接依頼して、自宅を設計してもらうような人も減っているので厳しいという話を聞きました。単純に考えて、空間デザインにおいても、自分が想像しているような大きな場所での華やかなデザインは、ほかの紙媒体、商品のデザインに比べ、年にある数も少ないと思うので、有名デザイナーが数人いれば間に合うような世界ではないかと思うのですが、ムサタマ美大などをでて、デザイナーになってもこういう職に必ずつけるほど需要はないのでしょうか？また、どれくらい厳しいのでしょうか？どうしても、調べるだけではイマイチ厳しいと言われてもピンときません。がんばれば、自分でもできるんではないかと楽観的？ともいえる部分があります。希望的観測はいりません。これらの美大卒からのデザイナーの現実的なこと、一般の人がよく勘違いしている点、このような規模のデザインをできるくらいの人になるにはどれくらい厳しいのか教えてください。厳しい意見になっても全然かまいません。できるだけ実際のデザイン業界にかかわってきた人の生の意見が聞きたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 空間デザインの、雇う立場の方にお聞きしたいです。
こんにちは。 私は店舗設計をしたくて、デザインの専門学校で、空間デザインを勉強していました。授業を通じていろんなものを創っているうちに、建築の方にも興味がわきました。 現在は、つい最近からマンション設計の事務所でアシスタントを始めました。 空間デザインといっても、店舗設計や、建築（といっても住宅・ビル等）といろいろありますよね。私は、これをやりたい！というのが絞れないんです。あれもしてみたい、これもしてみたい・・・。 自分では、それでいいと思っているんです。いろんな所で経験して、いろんなものづくりに触れ、「私はこれをつくろう！」と決まればいいと。それが店舗設計なのか、建築なのかはいずれ自ずと決まるだろうと思っているんです。何事も経験！ でも、今通っている設計事務所の人にその話をしたら、あまりいい顔をされませんでした。何かに的を絞って頑張った方がいいよ、と言われました。 空間デザインにたずさわっている方々の意見が聞きたいです。私のような者をどう思いますか？ せめて、店舗か建物自体か、どっちかに決めてしまった方がいいんでしょうか？ まとまった文にならず、分かりづらいかもしれませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 新築一戸建て
- 空間デザインについて教えてください。
今専門学校で空間デザインについて 勉強しております。 そこで、自宅で空間デザインを作成したいと 思い、質問させていただきます。 特にやってみたいのが、 ジャスコなどにある音楽などをやる ステージと吹き抜けの空間デザインなどです。 どなたか空間デザインや、コンテを作成するような フリーソフトか何か知っている方が いらっしゃいましたらぜひ教えていただきたいです。 お忙しい中申し訳ありませんが、 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
- 展覧会場の設計・デザイン
現在の仕事が展覧会のコーディネートやグラフィックの仕事をしています。元々空間の勉強をしておりましたので、展覧会場の企画・設計・空間デザインの仕事に携わるのが目標です。 展覧会の設計やデザインを担当されている会社は、あまり公にされていないようです。業界に詳しい方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- 空間デザインとは？
皆様初めまして。 私の彼のことなのですが、空間デザインと、ディスプレイデザイン、 インテリアコーディネーターの違いがいまいち分からないのです。 彼は、室内、および、店舗、等の、空間をデザインしたい、感覚で モノを作っていきたい。 と、言っていて、私には空間と言われても、どんな仕事があって、 それがどのくらいのモノになるのかも分かりません。それが、 インテリアコーディネーターの仕事か、ディスプレイデザイナーの 仕事なのかも・・・ 空間デザインって、どんなことをするのですか？ それと、だいたい、失礼な話ですが相場のお給料とかわかりましたら、 教えていただけないでしょうか？今度、結婚するにあたり、アシスタントで いくら・・となると、生活面が心配です。もちろん、私も働くのですが、 それで、ちゃんと成り立っていけるのか、ってことが知りたいです。 私が一人で調べても限界がありました。 どうか、お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- 空間デザインの専門学校
夜間の学校を探しています。 私は、空間デザイン、設計の仕事がしたいと思っています。 東京で、お勧めの学校があれば、是非教えて頂きたいです。 経験談など、聞かせてください。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 空間デザインを学ぶには
現在カナダで語学留学をしています。 最近空間デザインに興味がわき、デザイン関係の大学に行きたいと思うようになりました（日本の美大等は出ていません）。やはりデザインを学ぶにはヨーロッパ（イギリス・イタリア）やアメリカの大学で学ぶのが良いのでしょうか？ 一から学ぶのはとても大変なことだと思いますがぜひチャレンジしてみたいです！現在空間デザインのお仕事に就いている方、またデザイン留学経験のある方がいらっしゃいましたらぜひご意見きかせてください。 （あとお勧めの大学等もご存じでしたら） 宜しくお願いします！
- 締切済み
- その他（留学）
- 建築の設計とデザインについて
建築の設計とデザインについて お世話になります。 建築の仕事、作業範囲について教えてください。 私は機械の図面を書いていますが、建築の仕事はさっぱりです。 イメージだけの話ですが、建築は設計者が設計とデザイン両方を検討して 設計図を引くのでしょうか？ 機械はデザインはありまり重視していなく、とゆうよりスキル的に出来ないため もし、いいデザインを求めるならその道に精通した方の協力を得てデザインを取り入れます。 よって、デザインする者は設計が出来ないため強度・構造の理解が無い。 設計者はデザイン力が乏しいため、いいデザインを作れない。 とゆう状態ですが、建築では設計もデザインも出来る人が普通にいて そんな変な状態や衝突の種が元々ないのか？と思った次第です。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
お礼が遅くなりまして申し訳ありません。 回答どうもありがとうございました。 会社の仕事内容を表現したいんです。 構造からの建築設計もやるし、建物内部のレイアウトやデザインもやります、と言いたい場合・・・ interior and exterior designと専門外の人間ですので言いたくなってしまうところなんですが、architectureという単語もあるのでどうしたものかと・・・。 design and architectureでいいと思われますか？ もしまだご覧になっていたら、アドバイス、是非お願いいたします！