「○○してもらっていいですか～」は適切な言葉か？

質問

場面：
女性（30才代）が、同僚50才代の相手（性別問わず）に対して、「○○してもらっていいですか～」と話している。
この女性は、相手に対してパソコンで何かを入力してほしいと要望をしている。
要望自体は、とくに難しいことではなく、１０分程度ですむような程度の作業。

質問１：場面に関係なく、そもそもこの言葉使いは日本語として正確でしょうか？
個人的には、職場だったら「○○○○をお願いします」だと思います。

質問２：年長者に対する話し方として、適切でしょうか？

質問３：「してもらっていいですか」という言い回しは、そもそもいったいどういう意味なのでしょうか？

本人は丁寧にいっているつもりなのでしょうか？

こういう言葉使いをする方のご意見もお聞きしたいです。

質問４：
「年長者に対する話し方」、という表現は死語なのでしょうか？
そもそも、そういう発想は、もしかしたら存在しないのでしょうか？
あると思っているのは私だけなのでしょうか？

尊敬語ということではなくても、やはりはじめて話をする場合などは相手のことはもちろん
わかりません。「丁寧に話すべき」と思うのですが、なんだか「年長者に対する話し方」
という発想が薄くなっているような気がします。

回答No.8

Mokuzo100nenn

「○○してもらっていいですか～」などと聞かれるとムカッとして、おもわず「○○してもらわんでも良いがね」などと答えたくなる。

質問１：場面に関係なく、そもそもこの言葉使いは日本語として正確でしょうか？
「貰う」は丁寧語ではなく、丁寧語なら「頂く」でっしゃろ。

質問２：年長者に対する話し方として、適切でしょうか？
年長者には丁寧語を使うのが日本の作法じゃ。

質問３：「してもらっていいですか」という言い回しは、そもそもいったいどういう意味なのでしょうか？
そもそもは、文法上の命令形を避けて、疑問形にしただけじゃ。命令系の丁寧表現を使うのが簡潔で正しく、美しい。

質問４：
なんで、質問４だけが三つもあるんじゃ。質問１から順番にきたら、質問４も質問はひとつじゃなくちゃなんねぇ。
それとも質問５と質問６と書くところを手を抜いたんか？そういう根性が日本語を劣化させてゆくんじゃ。
母国語を大切にせんと、シンガポール人の様な末路をたどるぜよ。