• 締切済み

漢詩の読み下しを教えてください

次の漢詩の読み下しを教えてください。胡適の作品です。 也想不相思 可免相思苦 幾次細思量 情願相思苦 どうぞ宜しくお願い致します。

みんなの回答

回答No.2

也 想 不 相 思，可 免 相 思 苦，几次 细 思 量， 情 愿 相 思苦。 ye xiang bu xiang si , ke mian xiang si ku , ji ci xi si liang qing yuan xiang si ku. 3 3 4 1 1 3 3 1 1 3 3 4 4 1 4 2 4 1 1 3

回答No.1

　ご質問は 　実に「彼女」を思い出したくない、それなら、片思うのは苦しくないと思います、しかし，何回もよく考える結果は苦しく片思っても引き受けようと思います。 取りあえず、作家は好きな人に何とか忘れません、愛しています。 　初心者ですから日本語が間違ったらお許しください。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 中国語

関連するQ&A

  • たぶん漢詩だと思うのですが

    次の一文の読み方と、解説、さらにもし漢詩だった場合 どなたの作品なのか、お分かりの方是非お教え下さい。 　　　世事浮雲何問不足 よろしくお願いいたします。

  • 読み下し…

    読み下しを教えて下さいm(_ _)m 一、「可郷々御年貢絹慥加精好差印文事」 近年運上之絹、云上品云准絹鹿(←竹かんむり)悪無極、□使等不致精好之故□、… よろしくお願いします!!

  • 文書の読み下し

    読み下しを教えてください！ 下知状なんですが・・・ 「可郷々御年貢絹慥加好差印文事」 云上品云准絹麓悪無極、□使等不致好之故□、慥撰納舊例四十匹絹、可差印文也・・・

  • 漢詩に直していただきたいのですが。

    一粒の花の種は　地中に朽ちず　終に千林の梢に登る 漢詩文に直して書の作品にしたいのですが、どなたか漢文に直していただけませんか・・・。

  • 漢詩の意味

    漢詩 劉崧の作品で 野橋秋水落で始まる作品の意味教えて下さい。

  • 短歌を１行の漢詩に置き換えた作品を見られるサイトを教えてください

    お教えください。 短歌を１行の漢詩に置き換えた作品を見られるサイト、ございませんか？ よろしくお願い申しあげます。

  • 漢詩を訳してください。

    こちらの漢詩を訳してください。よろしくお願い致します。 武帝愛神仙焼金得 紫煙　中皆肉馬不 解上青天 李長吉の漢詩だと思います。 スペース欄はパソコンでは出てこない字でした。

  • 漢詩の読み下し

    こちらの漢詩の読みと意味がお分かりになる方、ご教示よろしくお願いいたしますm(__)m

  • 漢詩について

    下記の漢詩の　作者と和訳を　教えていただけませんでしょうか。 　去国三巴遠　　登樓萬里春　　傷心江上客　　不是故郷人　 よろしく　お願い致します。　

  • 漢詩のお好きな方。

    漢詩のお好きな方。 簡野道明先生の『名詩類選評釈』の巻頭に 「無以言」という先生ご自身によると思われる言葉が掲げられています。 以心伝心に近い意味かとも思うのですが、 これでは（漢詩）の本の冒頭を飾るには不適当だという気もします。 どんな意味なのでしょう。 お分かりの方がいらっしゃれば教えて頂きたいのですが。 よろしくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する