• ベストアンサー

「九分割統合絵画法」の英訳は？

こんにちは。 心理学論文の抄録の英訳を頼まれました。 なにぶん心理学は素人なので、用語が分かりません。 # 一応、ぐぐって見ましたが。 「九分割統合絵画法」の英訳、教えて頂けませんか？ もしくは、心理学用語が豊富なリソース、教えて頂けませんか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jume
  • ベストアンサー率46% (71/152)
回答No.1

NINE-IN-ONE DRAWING METHOD (NOD法) Yahooで検索したら、一番最初にヒットしましたよ。まぁ、専門書に当たるのが確実なんでしょうけど。

Sawara13
質問者

お礼

ありがとうございます。 > Yahooで検索したら、一番最初にヒットしましたよ。 むー。gooで調べたらでてきませんでした。 ありがとうございます。 これからは"Do you Yahoo?"かな？

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 人文・社会科学
  4. 心理学・社会学

関連するQ&A

  • 中世ヨーロッパの絵画のあの「白く透き通るような柔肌」の描き方

    中世ヨーロッパの絵画などに代表される、主に女性の「白く透き通るような柔肌」の描き方を、素人の私にも分かるようになるべく専門用語をお使いにならずに簡単にご説明いただけませんでしょうか。 美術館などでこれらの有名絵画を目の当たりにした時、まるで生きているような透明感のある質感に正直鳥肌が立ち、吸い込まれそうになりました！ どんなアドバイスでも構いません、どうぞお願い致します。

  • 英訳文のチェック ＆ 添削をお願いします。

    つい最近自分の絵画作品を紹介するHPを立ち上げました。 日本語と英語のバージョンを作りましたが、英訳した文章に自信がありません。 どなたかチェックして改善点を教えて頂けませんか？ http://www.ykosono.com 絵画作品を紹介するサイトと言っても、美術関係の専門用語はほとんど出てきません。 ただ、ほんの少し文学的？な（自分で言うのもナンですが‥）文章がありますので、 そのあたりのニュアンスを考慮した英訳を得意とされている方にチェック頂けると ありがたいなと思います。 おそらく全体的に色々改善点があることと思いますが、 特に目立つところだけでも模範英訳を示して下さると大変助かります。 大変お手数ですがよろしくお願い申し上げます。

  • デザインの分割法についてのソフト

    黄金比分割や、等量分割など、 絵画などもっとも整った美しい構図にするための分割法がいくつかあるのですが、 フリーソフトか、シェアでも試用できるソフトで、 PainterXのような黄金比など、どういったものか図で分かる(だせる) ソフトないでしょうか？ もしくはＨＰで。 デザインなどで活用していきたいのですが、説明をみてもわかりづらく・・ 具体的なデザイン例や、元になるものがほしいのです。 特に分からないのが黄金対比です、、よろしくおねがいします。 ↓PainterXではこのようになってます。 http://72.14.235.104/search?q=cache:G68jE6OsXc8J:pc.watch.impress.co.jp/docs/2007/0301/corel.htm+PainterX+%E9%BB%84%E9%87%91%E6%AF%94&hl=ja&ct=clnk&cd=10&client=opera

  • 趣味（素人）で描く絵画は友人や病院に売れるか？

    趣味で絵画を描くのですが（一応教室に行っていて素人ですが、先生には良く褒められています） 友人とかに売れますか？ また、近所の病院医院、クリニックなどに飾ってもらうために買ってもらうことは可能ですか？ 個人で趣味で描いてる絵画（油絵）って皆さん友人とかに売ってるのでしょうか？ それとも寄付が多いのですかね？ 50号の絵なので50万円が希望です。

  • アミノ酸の光学分割

    　現在ラセミ溶液から光学分割を試みようとしています。それにあたり、水に解けないキラル認識剤(カラム用の充填剤etc.)のようなものを探していますが、なかなか見つかりません。論文等もいろいろ読みましたが条件として、フェニル基がついた比較的大きい分子は吸着によって分割できていますが、グルタミン酸やアスパラギン酸など小さな分子のアミノ酸は分割されていないので困っています。さらに溶離液を使用しない(水のみを用いる)カラムでの分割法は存在するのでしょうか？ 　

  • 心理学用語の英訳

    「暗黙のパーソナリティ理論」と言うのが、印象評価に関する心理学用語に有ります。 過去に出会った賢い人が冷たく、計算高い人が多かったりすると、次に合う賢い人も「冷たい、計算高い人」と言う印象を自動的にもってしまうという理論です。 どなたか「暗黙のパーソナリティ理論」の英訳をお教えください。m(_ _)m

  • 非破壊検査法について

    非破壊検査について研究しているのですが、フェイズドアレイ法とパルスエコー法についての違いがよくわかりません。それぞれメリットデメリットがあると思うのですが、文献調査におきましても英語の論文が多くて苦しんでいます。もし詳しい方がおられましたら専門用語等含んでいましても結構ですので教えていただきたいと思います。

  • 赤シートによる暗記法について

    高校２年生です。 私の学校では卒業論文（二万字）1年間かけて制作するのですが現在はテーマ決定の段階です。 まえから疑問に思っていた『赤シートによる暗記法の妥当性』について認知心理学、記憶心理学などの観点からやりたいと思っているのですがこれで論文作成は可能でしょうか？ 論文を調べても先行研究はなされていないようなのです。 そしてどういったことを調べて妥当性を検証すればよいのでしょうか？なかなか思いつきません。 参考になる文献などありましたら教えてください。

  • 境界要素法について教えてください

    なぜ境界要素法で電磁場解析などが可能なのか理解できません。有限要素法であれば、領域すべてを分割するので、なんとなく力技で計算可能な感じをうけますが、境界要素法ですと空間を分割せずに構造体表面だけを分割して解析するというのがピンときません。当方のような素人にわかるような説明やと例え話を教えてください

  • 統合失調症の恐れあり…？

    こんにちは。早速質問させていただきます。 今日、心理学の授業で性格の類型として“分裂気質”というものを勉強しました。 そしたら“分裂気質”というものがことごとく当てはまっていて、 もしかしたら統合失調症なのではないかと不安に思っています。 分裂気質はどれほど統合失調症につながるのでしょうか。 また、統合失調症の症状である妄想、とはどの程度なのでしょうか？ 私は結構道を歩いていてふと目に入ったものを「こうなったら面白いな」とか思ったり 推理小説が好きなせいもあって、花火の音が聞えたりすると 「今の銃声かも？」とか、モチロン本気で思ってる訳ではないですが、 ふと思って一応時計で時間を確認してみたり。 また、少し自分は正しいと思ってしまう節もあるし、 自分の考えてる事が周りに漏れていたら嫌だな、という 被害妄想もあったりします。でも、自分でそんな訳ない、と ちゃんと分かってて、例えば最悪な事態を事前に考えておくように 考えてしまう節があるということです。 私は現在21歳の女、こういう風に考え出したのは高校くらいからでした。 でも、高校では自律神経失調症（医者から正式に判断された訳ではないですが）だった事もあって 陰の性格になってしまったんだろうと今まで考えていました。 上であげたものは統合失調症に当てはまるでしょうか？ 上手く説明できなくてすみません…。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する