翻訳家目指しTOEIC教材を使って語学力アップ！

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • 20代後半の私は、将来の出版翻訳家を目指しています。翻訳学校に入学するためにはTOEICのスコアを上げる必要があります。
  • 学生時代に準2級を取得した英語力を基礎に、中学生英語や高校英語を復習し、洋書やTOEICなどの長文や英字新聞を読めるようにしたいです。
  • 文法復習や単語帳以外に、どのような勉強方法が効果的か教えてください。また、中学生英語や高校英語の文法を復習できる教材も教えていただけると助かります。
回答を見る
  • ベストアンサー

翻訳家を目指しています！TOEIC教材

こんばんは。 20代後半の者です。 前回は、ご回答ありがとうございました。 t 後日また、返答させて頂きます。 私は、語学力も教養もこれからという感じなのですが、 将来出版翻訳家を目指しています。 翻訳学校に通いたいので、入学するために TOEICのスコアを合格点数に上げたくて、 勉強を開始しようと思っています。 私の英語力は、検定でいうと 学生のころに、準2級をとったレベルです。 中学生英語と高校英語をまずは復習しようと 思っています。 そこでちょっと疑問があるのですが、 洋書や、TOEICにでてくるような長文や、 英字新聞を読めるようになるには、 文法復習と、単語帳以外に、どのような勉強を したらよろしいでしょうか？ 後、中学生英語と高校英語の文法を復習するのに 何かいい教材があれば、教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#155103
noname#155103
回答No.1

こんばんは。 TOEICはテスト対策すれば、すぐ上がりますよ。 洋書を読めるようになるには、簡単なものから洋書を読むくせをつけるといいですよ！　弟が海外の小学校で使われている教科書で勉強を初め、半年くらいですが結構読めるようになってきてます（笑）　絵もかわいいので、嫌気がしないかも。 http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%81%A7%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%8F%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%81%B6-%E5%8F%A4%E5%B7%9D-%E6%98%AD%E5%A4%AB/dp/4093105278/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1338370454&sr=1-1-catcorr それと海外ドラマなど３０分でもいいので毎日見るのもおすすめです。経験上、リスニングが上がれば不思議とリーディング力も上がるような気がします。　楽しく学ぶのが一番効果的かもしれないですね。

swan-rose20
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます！！ 洋書は簡単なのから読むのが、良さそうですね！ はい、海外ドラマ毎日30分見るのは、楽しみながら できそうです(^o^) 楽しみながらなら、毎日できそうですね！ 参考にさせて頂きます、 ありがとうございました！

  1. カテゴリ
  2. ビジネス・キャリア
  3. 職業・資格
  4. TOEFL・TOEIC・英語検定

関連するQ&A

  • TOEICの良い教材おしえてください。

    TOEICのスコアは就職や転職に有利みないたのでTOEICスコアUPめざして英語の勉強を始めたいと思いますが、良い教材や良い勉強方法があれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中学英語をやり直したいがおすすめの教材は

    　虫のいいお願いですが、短期間で中学英語を独習できる、おすすめの教材はございませんでしょうか？ 　ＴＯＥＩＣ　ＴＥＳＴをかなり前に受験しましたら450点で、英会話学校に通いましたら英文法の復習が必要と言われました。 　先に質問させていただきましたが、 「私は毎日英語を勉強している」をＧｏｏｇｌｅ翻訳で翻訳すると、 I have been studying English every day.となりました。 なぜ、現在完了進行形になるのかさっぱりわかりません。 特に、時制が苦手です。 とりあえず、書店で買った「カラー版　中学３年間の英文法を１０時間で復習する本」を寝る前に目を通しています。 しかし、力がついた実感がありません。 よろしくお願いします。

  • お勧め教材教えて下さい。

    ごく簡単な会話ならなんとか聞き取れるのですが、少しでも長文になると全く歯が立ちません。ＴＯＥＩＣで言うとＰａｒｔ(3)・(4)辺りです。 自分自身で思う原因は、英語を一回日本語に訳して理解している、ボキャブラリーが少ない事、文法も完全には理解していない事だと思います。 ちなみにＴＯＥＩＣスコアは、４５０～５００の間をさまよっています。 今は文法の勉強をしているのですが上達が全く目にみえなく、行き詰っています。 私のレベルにあった教材・勉強法等教えていただければと思います。

  • TOEICに最適な教材について助言おねがいします。

    こんにちは。 TOEICに役立つ教材についてお聞きしたいです。 私は今まで英文を読むのはわりと好きでしたが、リスニングなどの勉強はしていませんでした。 前回TOEICを受けた際のスコアはリスニング335、リーディング３４５でした。 やはり英語の音に慣れていないのと、 TOEICで出てくる語彙は、堅苦しい英文で使われる語彙とちがいますので、 その辺で苦戦しているのではないかと考えています。 今度のテストで８００～９００ほど取りたいと思っています。 それに役立つ教材はありますか？ 参考までに現在の手持ちでは、 ・ダイアローグ１８００ ・速読速聴Core ・速読速聴Advanced ・NHKラジオの実践ビジネス英語 ・NHKラジオの攻略英語リスニング ・はじめての新TOEICテスト 本番模試 などがあります。 速読速聴はTOEICの語彙とはすこしずれてるかもしれませんね。 この中ではダイアローグが一番TOEIC向けでしょうか？ もっと他にいいのがあるとか、手持ちの教材でこれをやっておけばいいとかあれば教えてください。 よろしくおねがいします。

  • TOEICのパート７について

    TOEICのパート７が、５５問もあるので、スコアアップのキーではないですか？ また、単語も文法も簡単なのに、スピードが遅く、スコアが上がりません。答えの見つけ方や単語を復習したり、訳を見たりして勉強していますが、変化ありません。まだ、質問の数では４００問くらいを２週くらいしかしていませんが、わかるので、それ以上する必要があるのかなって思ってしまいます。一般の英語も聞いています。どうしたらスコアが上がりますか。 質問は２つです。よろしくお願いします。

  • TOEICの自分にふさわしい教材についてなんですが・・・。

    自分は、高校二年生です。英語はできるほうでTOEICの試験を受けることにしています。現在のレベルはTOEIC650点　そして英検2級です。 今自分にあったTOEIC教材を探しています。自分の性格は、毎日決められた量をゆっくりこつこつやっていくのが好きなので、「アルク」の2ヶ月で攻略新TOEICテスト730点という本で勉強したら、650点というスコアをげっとできました。しかし最近になって別の本を買ったらなかなか自分になじめません。何か量が決まっていて、１にちずつこつこつやっていくアルクの本に近い別の本はないでしょうか？あるのならAmazonのURLを貼り付けてくれるとありがたいです。お願いします！

  • 旧方式TOEIC教材を処分しようか迷っています。

    類似質問を検索してみたのですが、見つからなかったので、質問させてください。 皆さんは、TOEICの教材をTOEICの勉強以外で、英語の総合的な勉強のために利用はされていますか？ 例えば、リスニングCDでディクテーションや音読、長文読解のパートを英作文の勉強に使ったり、ボキャブラリー増強等。 旧方式のTOEIC教材が何冊かあるのですが、1.形式が変わったこと、2.希望スコアを取得済み、3.他にも中途半端に手をつけてしまっている英語教材がたくさんあるので、思い切って処分しようか迷ってます。　 （なお、当面TOEICの受験は考えておりません。）

  • TOEICの教材

    TOEICを受験したいと思い、色々なTOEIC用の教材を本屋に行っては見ています。 でも、大学の受験の為に買った参考書などと中身があまり変わらないように感じました。（軽く立ち読みした程度なので確信はありませんが…） いるとすれば、リスニングの教材かなっと…（苦笑） 本当にTOEIC用の教材というのは、必要でしょうか？？ 大学受験が終わって、初めて勉強し始めます。 英語の成績は、すばらしい！！…とは言えないレベルの私です（残念ながら…） こんな私に良きアドバイスをよろしくお願いします。

  • TOEICの教材

    これまで英語検定を受験していましたが、ビジネス社会ではTOEICの方が重要視されているので、TOEICを受験することにしました。 安河内氏、キム・デギュン氏、パク・ドゥグ氏、成重氏の著書４冊で 独学で勉強して来ました。 この後は、女性の著書にTOEICはTOEIC公式問題集に始まり、 TOEIC公式問題集で終わるとあったので、Vol.1～Vol.3をこなすつもりです。 以上の教材は、勉強時間としてやりますが、趣味と娯楽の世界で、 CNN ENGLISH EXPRESSをやるつもりです。 キム・デギュン氏の著書にCNNはTOEICに役立つとあったのですが、 受信できないので、CD付きのCNN ENGLISH EXPRESSをやろうと思います。 CNN ENGLISH EXPRESSは、TOEICの勉強に役立つでしょうか? １回目の受験ですが、700点越えを目指しています。

  • 転職して英語の教員目指しています。良い教材を。

    　現在２７歳派遣社員として現在は働いています。 将来は中学高校英語教員職に就きたいと考えています。 以前は全く違う職種で働いていたので、英語の教員免許を有してはいますが、 英語力はかなり衰えています。 先日受けたＴＯＥＩＣは７３５点でした。 そこでイチから勉強しなおしたいと思い、コンプリートなどの教材をやり直しているのですが、どうも身についている感じがしません。 まずは文法をきっちり覚えなおししたいのですが、文法の勉強と同時に英作文の練習にもなるような教材はありませんでしょうか？ 　よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する