外国人にウケる英語！

質問

職場にたくさんの外国人の方が居ます。
職場の外国人は、日本のアニメ、漫画、ゲームにとても詳しいです。
職場の外国人は日本語をかなり話せます。
下ネタも交えるフレンドリーな仲になってます。

英語を使って彼らを笑わせたいです(笑)

ウケた英語は…
I love big tits.
アイムサノバビッチ！
とかです(笑)

多少の下ネタ、下品な言葉はOKです。
難しい英語、長文は避けて下さいm(__)m
人をからかう系よりは、自虐的なモノがいいです。
カタナカと意味も付けてくれると嬉しいです！

回答No.1

jakku293 · ベストアンサー

使えるかわかりませんが

海外ドラマのデクスターから引用です。

「Franken bitch」
フランケンビッチ！！

デクスターの妹はものすごく口が悪く
サノバビッチが口癖なのですが

ものすごくブチ切れたときに
「Franken bitch」を1回だけ言ったことがあります。
自分に怒ってました。

そのときの周りの仲間の反応が苦笑いで
あいた口がふさがらないというような演出でした。

私は初めて聞いたので
意味不明で
笑ってしまいました。

お礼

フランケンビッチですか！
いいですねぇ～♪
使ってみます！

回答ありがとうございます！

回答No.3

thepianoman

i scream you scream we all scream for ice cream
http://www.youtube.com/watch?v=o1NXup3hDm8
これを言えば大抵の人はニヤニヤしてくれます。

お礼

意味が分かりました(笑)
ありがとうございます♪

回答No.2

31192525

onechangさん、こんにちは。

『赤毛のアン』にこんなフレーズがあります。私はこれを使ってますよ。

(But) if you call me Anne please call me anne spelled with an E.

自分のnameに当てはめてみたら？

ご依頼の下ネタでなく、すみません。ではでは。

お礼

翻訳したら、意味が分かりました！
ありがとうございます！
使ってみます！