アメリカに住んでる知り合いに「一週間くらい家に泊まらせてください。それと、そちらの地域の観光地をネットで調べたんですが、特に見つけられませんでした。なのでおすすめの観光地を教えてください」
とメールしたら下記のように返ってきたんですが、(1)(2)(3)(4)の文がいまいち理解できません。
There are not a lots of places around Little Rock to visit. Little Rock is not a big city. It does not have national parks. You can ask Shota where he went last time. I can bring you some places he went.
There is a Clinton Library in Little Rock.
There is a limestone cave 3 hrs away from my home.
There is a city called Dallas 5.5 hours away from my home. There is a roller coaster park you can ride if you like riding roller coaster.We need to stay there at lease one night in hotel though.
There is a water park in a city 1 hr away from us. It has all kinds of water roller coasters.
It depends what you want to do. It is impossible if you want to see those famous places in a week.
(1)『I have not gone to those places yet except Disney.』 (2)『I want to wait for Alex a little bit older.』 (3)『It is ok if you want to have some fun.』 (4)『I can take few days off to go with you.』
(1)「私はディズニーを除いた上記の場所に行ったことが無い」
(2)「アレックスがもうちょっと育つまで待ちたい」←何を待ちたいのか分かりません
(3)「もしあなたが楽しみたいのならokです？」
(4)「あなたのために数日休みを取ることができる」
僕とこの知り合いの関係や、他の事情を解してないと答えづらいかと思いますが、よろしくお願いします。
