あなたの事が好きですを英語に・・・。

質問

あなたの事が好きです（愛してる）を英語にするとどうなるでしょうか？
I love you の他にありますか？

あと、あなたは私の事が好き（愛してる）ですか？を英語にするとどうなるでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.5

noname#188869

40代子持ち主婦です。

I love you.
と言うのは、例えば家族にも使うものであって、恋人同士の場合は、
I'm in love with you.
と言います。

お礼

参考になりました！！

ありがとうございます。

回答No.4

president_2011

２回目です
I need you
I want you
とか

お礼

参考になります。

ありがとうございました。

回答No.3

president_2011

I fell in love
私は恋に落ちた

回答No.2

mailan

言葉にできないほどあなたのことを愛しています
「I love you more than words can say　」

あなたは私のことが好きですか？
「Do you love me？」

likeにするとニュアンスが変わってしまいますよ。

お礼

like　ですか、気おつけます。

ありがとうございました。

回答No.1

arasi55rinngo

あなたのことを愛しています
「You are loved　」

あなたは私のことが好きですか？
「Do you like me？」

これでよいでしょうか？

お礼

ありがとうございました。