- ベストアンサー
英訳教えてください
英訳教えてください ダイヤモンドの価値は他の宝石のようにその質と大きさに左右される よろしくお願いします！
- abiabichan
- お礼率92% (150/163)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
The value of diamonds depends on its quality and size as the other jewels do.
お礼
ありがとうございました
関連するQ&A
- 比較の英訳教えてください
比較の英訳教えてください １彼女はできるだけ魅力的にみえるように努めた 以下はthe 比較級を使って 2宝石は大きければ大きいほど、ますます価値が上がる 3科学が進歩すればするほどますます我々の生活は豊かになる 4摂取するカロリーが少なければ少ないほど、彼女の健康には良い よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 比較の英訳教えてください
比較表現を使っての英訳教えてください １the 比較級～、the比較を使って 1-1 科学が進歩すればするほど（make progress）、ますます我々の生活は豊かになる 1-2 宝石が大きければ大きいほど、ますます価値が上がる The bigger a jewel is the more （ valueでない表現で ） it has. （ ）に入る価値があがるの表現を教えてください ２それゆえに、人口は４０年以内に今の倍になるだろう よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 「ダイヤモンドは砕けない」の英訳
ジョジョの奇妙な冒険第四部の副題「ダイヤモンドは砕けない」の英訳についてですが、「Diamond is not crash」と訳されている場合と、「Diamond is unbreakable」と訳されている場合があります。 どちらも間違っていないと思いますが、どちらのほうがよりネイティブっぽいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- ダイヤモンドネックレスについて。
yahooオークションで「★豪華2.7ct★cz ダイヤモンド ネックレス ピアス2点」を落札しました。 相場がわかりません。新品ですがどれほどの価値がありますか？宝石 ダイヤモンドに詳しい方おしえてください。
- 締切済み
- ネット通販
- 金やダイヤの価値
通貨の価値というのは国がきめているものですね。なので不安定な国とかでは、いきなり貨幣の価値が０になってしまう、ということもおきてますね。 でも、歴史からみても、金やダイヤモンドなどの宝石というのはいつでも価値があるものですね。 金は安定した金属でダイヤモンドは一番固い、というのはあとからわかったこととしても、なぜ、歴史からみても世界的にみても金やダイヤモンドは価値があるものなのでしょうか？ 塩やスパイスが通貨（？）につかわれた時代もありますね。これはわかります。人の食にかかわるのに塩やスパイスは重要だからです。 単にきらきらひかってきれいだから？ということは、人間の富（お金）に対する欲望というのは、極論でいえば光物がすきなカラスと同じことということなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 経済学・経営学
- ダイヤモンドは永遠?
前回の質問QNo.737176 で 『１０万円のダイヤモンド、そのまま質屋にもっていくと、１万円から２万円ぐらいにしかならないといいます。本当でしょうか。』 という質問にたいして 『本当です。１００万円以下の宝石の場合、「石としての価値は ほとんどない」と言われています。 すなわち洋服と一緒なのです。 』 との回答をいただき、ダイヤモンドって意外と価値がないということがわかりました。 そこで質問です。 ダイヤモンドを買う方、あるいは買ってもらう方その辺納得した上で、買っているんですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございました