回答 全件
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 【至急】またまた英訳お願いします！！
何度も申し訳ありません… 先程、ゴルフコンペのトロフィーに印刷する予定の文章の英訳を頼まれました。 文章は、 「ゴルフでコミュニケーションを深めよう！」 こちらは今日中に英訳してほしいそうです… 多くの人の目に触れるものになりますので、ちゃんとした英語になってないといけないそうです。 私では自信がないので、皆様英訳を教えてください！！ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 至急英訳お願いします！
至急英訳お願いします！ 下の3文だけ分からず、英訳をお願いします。 やっぱり日曜日は仕事に行かなければ行けなくなっちゃたよ。 先輩がポリープの手術をすることになって、代わりに出なきゃいけない。 本当に残念だけど、先輩の様子も心配です。
- ベストアンサー
- 英語
- 比較の英訳教えてください
比較の英訳教えてください １彼女はできるだけ魅力的にみえるように努めた 以下はthe 比較級を使って 2宝石は大きければ大きいほど、ますます価値が上がる 3科学が進歩すればするほどますます我々の生活は豊かになる 4摂取するカロリーが少なければ少ないほど、彼女の健康には良い よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 【至急】英訳お願いします！！
おはようございます。 早速ですが、次の文章の英訳を教えてください…！ 「みんなでゴルフを楽しもうよ！」 ゴルフコンペのトロフィーを作るのですが、それに印刷される文章になります。 多くの人の目に触れますので、ちゃんとした英語になっていないといけないらしいのですが、どうも自信がありません… 急ぎなのですが、この文章の英訳を教えてください。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
