- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の和訳）
電話と私たちの日常生活の依存
このQ&Aのポイント
- 電話は私たちの日常生活の一部になっており、電話なしで生活することの難しさについて考えることが必要です。
- 電話は私たちの生活に欠かせない存在であり、その便利さについて改めて考えさせられます。
- 私たちは日常的に電話を使用しており、その重要性について改めて気づかされることがあります。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
stop という単語は、そのあとに動詞のing 形がくるか、 不定詞がくるかによって、意味が変わります。 stop thinking =考えるのをやめる stop to think =考えるために立ち止まる、（作業などを）中断する ここでは後者なので、意訳して「じっくり考える」となっているのだと 思います。
その他の回答 (2)
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2453)
回答No.2
辞書を引いて stop の意味を確認してみましょう。 ━━[動](自)（←(他)） 1 ［I（[副]）］止まる，停止する；〈人・動物が〉（…するために）していたことをやめる，していたことをやめ（て…す）る((to do))（▼stop doingとの区別に注意. ⇒(他)1） http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=stop&dtype=1&dname=1na&stype=0&pagenum=1&index=069561000
質問者
お礼
はい。確認しました！ありがとうございました。
- Lord_Voldemort
- ベストアンサー率25% (10/40)
回答No.1
いわゆる 意訳 というやつでしょう。
お礼
わかりやすくありがとうございました！！ 辞書で調べてはいたものの、きちんと理解してませんでした。アンサー見た後、もう一度辞書確認しました。ありがとうございます。