- 締切済み
日本語の時をあらわす言葉
日本語の時をあらわす言葉の位置に基本的なルールはありますか。 例えば（今）、 今、東京は１０時です。 東京は今１０時です。 よろしくお願いいたします。
- uw625
- お礼率100% (2/2)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6585)
話し言葉と、書き言葉では違いがあります。書き言葉やニュース番組のような、厳格な言葉遣いが要求される場合は、質問文のように、「10時です」を文末に述べる点は崩さない方がいいと思います。 話し言葉は語順に対しては相当な範囲で自由です。
- DJ-Potato
- ベストアンサー率36% (692/1917)
日本語は助詞がある言語なので、究極的には語順はメチャクチャでもある程度意味が通る、という特徴があります。 私がプリンを食べました。 プリンを食べました、私が。 私が食べました、プリンを。 食べました、プリンを私が。 食べました、私がプリンを。 主張のニュアンスは変わりますが、根本的な意味は変わりません。 ちなみに原則は「述語が最後」なので、述語が最後以外にある場合を「倒置」と言います。 副詞などは、なおのこと配置が自由ですが、場合によっては修飾する相手が変わって意味が変わるので注意してください。
お礼
丁寧な説明をありがとうございました。 参考にさせていただきました。 お礼が遅れまして大変申し訳ございません。
関連するQ&A
- 日本語の時を表す言葉に助詞をつけるルール？
外国人に日本語を教えていますが、時を表す言葉に助詞をつけるルールについて、基本ルールみたいなものがあるのでしょうか？ たとえば、「あした」であれば、なにもつけませんよね。 １）あした公園へ行きます。 でも「来週の日曜日」になると「に」があってもおかしくないですよね？ ２）来週の日曜日に公園へ行きます。 これは単に「に」をつけることによる強調であって、（あしたでも、あさってでもない、来週の日曜日に公園に行くんだ！という強調。）基本的にこのような「時を表すことば」プラス「行為」の場合は助詞はなにも要らないのでしょうか？？どなたかお願いします。。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本語の''寒い''にあたる言葉
＊＊＊この寒いは温度の寒いではなくて、ジョークが滑った時の寒いです！ この寒いが私のお気に入りの日本語なもので、ずっと考えているんですが英語でそれに当たる言葉は見当たりません。 同じような状況で使われる言葉で日本語の寒いに近いんではないかなと思われるものがありましたら教えてください！！！ できれば例文も添えてお願いします！！
- 締切済み
- 英語
- 「敢えて日本語を使いたい言葉は」何が有りますか？
先程のニュースで、『大谷がホームランを打ってベンチに戻った時に、「麦わら帽子」を被せられた』と放送していました。 英語では「ストローハット」でしょうか。 帽子の事は他に、ハットとかキャップという言葉が最近よく使われますが、「麦わら帽子」は夏を思わせる良い日本語だと思います。 このように、既に外来語で言われることが多くなった言葉でも、敢えて日本語で使いたい言葉は有りませんか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 日本語の多様な言葉について
TVでアメリカ人の発言を日本語に訳していました。 ”ぽっこりと感じた～”なんて訳していました。 ぽっこりなんて聞いたことないけれど、温かいことを表しているのだろうと感じました。 そこで思ったのですが、日本語っていろいろな言葉がありますよね。 人の感情を表す言葉や季節の趣を表す言葉などなど 外国語で日本語以上に細やかなことを表す言語はあるのでしょうか？ また、英語にはそれほど多くの言葉はないと思うのですが、どのようにして細やかな感情などを表すのでしょうか？ 以上、もしかしたら私の大きな間違いかもしれませんが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「うちは」という日本語はどんな時に使いますか
日本語を勉強中の中国人です。「うちは」という日本語はどのような時に使うのでしょうか。先日、会社の日本人上司同士で話をする時に、この言葉を聞きました。たぶん会社のことを指していると思います。以前、確かにどこかで教わって、「うちは」という言葉は偉そうに聞こえて使わないほうがよいようです。皆様はどう思われますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- たくさんの「日本語」を使えるようになりたい
こんにちは。 タイトルにもありますが、わたしは今、たくさんの「日本語」が使えるようになりたいと思っています。（慣用句や、熟語など） 勿論たくさんの日本語も知りたいし、きれいに日本語が話せるようになりたいとも思っています。 使えるようになるためには、知ることだと思うのですが、どうしたらたくさんの日本語を知ることができるでしょうか？ 本を読んで分からない言葉などもよくあるので、そういった言葉を調べていけばいいんでしょうか？ このコミュニティーでも、たくさんの方が質問・回答の時にさまざまな日本語を使われていて… でも、無意識のうちに覚えたのかと思うと疑問なんです。 どうすれば沢山の言葉を覚え、使えるようになるでしょうか？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語で一番汚い言葉は何だと思いますか？
英語では「f**k」とか「s**t」とか、「god d**m」とか文字化できないほどの（別にできるんでしょうが）、伏せられるほどの汚い言葉があるのに、日本語にはそれに相当するほどの汚い言葉って、見当たらないんですよね。まぁ、日本人自体がそれほどお行儀がいいのかも知れないですけども、皆さんが思う一番汚い日本語は何だと思いますか？？？隠語とかでもいいので、教えてください。
- 締切済み
- アンケート
- 日本語は何のための言葉でしょうか？
イタリア語は歌を歌うため、ドイツ語は演説をするため、 フランス語は愛をささやくためなどと言いますが、 では、日本語は何のための言葉だと思いますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
回答ありがとうございました。 参考にさせていただきました。 お礼が遅れまして大変申し訳ございません。