和訳教えてください

質問

和訳教えてください

１　His language ability led to his success in life.
２　His strength enabled him to carry out the plan.
３　Chewing gum sometimes prevents me from going to sleep while driving.
４　The drought robbed this area of water for several months.
５　Look at the stars in the sky. Many of them are so far away that it takes their light more than one hundred years to reach your eyes.

よろしくお願いします！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. 彼は言葉が堪能だったので、人生で成功しました。

2. 彼は丈夫だったので、その計画を実行できました。

3. チューインガムをかむと、私は、運転中、眠くならずに済む時があります。

4. 干ばつのせいで、この地域には、数カ月間水がありませんでした。

5. 空の星を見てください。 それらの多くは、とても遠くにあるので、その光が、あなたの目に達するのに100年以上かかります。

お礼

ありがとうございました

回答No.2

noname#142463

1 語学力が彼を人生の成功へと導いた。

2 彼の意志の強さが計画の実行を可能にした。

4と5は英文としておかしい。

もしかして、並べ替え問題の答え合わせ？

お礼

ありがとうございました