- ベストアンサー
「問題ありません」の違う言い方教えて下さい。
よく「～は問題ありません」と口にしますが、この「問題」という言葉が否定的なイメージを誘発すると思います。そこで「～は問題ありません」と同じ意味合いで、肯定的な言葉はあるのでしょうか。例えば、「彼の素行に問題はありません。よって彼を採用します」の場合などはどのような言い回しがよいのでしょうか。お願いします。
- katsuyuki1971
- お礼率100% (12/12)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数8
- ありがとう数9
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (7)
- Ishiwara
- ベストアンサー率24% (462/1914)
「問題」という語から、つい ｐroblem を思い浮かべることが「なきにしもあらず」ですが、現実には「問題ない」という「形容詞」と考えて不自然ではありません。perfectという意味で「問題ない」と言ってもなんら問題ないと思います。
お礼
Ishiwaraさん 色々と皆さんの回答を訊いていると、「問題ない」については、一般的に肯定的なイメージのように 思えてきました。ありがとうございました。
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
積極的な褒め言葉を使ってしまうと、「問題はありません」という意図から外れてしまうように思われます。 「そんなに優れた人でなくとも、問題さえなければ良いのです」 といった反論が人事から出そうですね。
お礼
そうですね。本当は「問題ありません」が的確な表現だと思います。特筆すべき点がない場合の表現で、ニュアンス的には「優れてはいないけれど差し当たり．．．」みたいな感覚です。すみませんわかりにくいかも。
- white-kitten
- ベストアンサー率36% (18/50)
私なりの見解を述べさせて頂きます。 「問題ありません」という言葉は、「否定」というよりかは、「消極的な肯定」と言った感じがします。 「良い」 積極的な肯定 例：素晴らしい、好感が持てる 「悪くない」 消極的な肯定 例：問題ない、申し分ない 「良くない」 消極的な否定 例：好ましくない、褒められたものではない 「悪い」 積極的な否定 例：酷い、ふてぶてしい、論外 と言ったところでしょうか。 したがって、同じニュアンスというと「申し分ない」あたりが良いのではないでしょうか。 参考程度にしていただけると幸いです。
お礼
white-kittenさん う～ん、なるほど。そうすると「申し分ない」はそれに相当するのかも。大変参考になります。 ありがとうございます。
申し分無いで良いとは思いますが 肯定する度合いからすると 問題なし＜申し分無い ですから少しニュアンスが違うような
お礼
yahoooooo1123さん “問題ない＜申し分ない” 確かにそのようにも感じます。難しいですね。 ありがとうございます。
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4337)
問題はないという表現はある条件を満たしている。避難すべきところがない。と云う意味で それでよいと思いますが、無理に言うなら、模範的です。完全です。満点ですかしら？
お礼
cxe28284さん そうですね。もともと「問題ない」は悪い意味ではないので、確かに変換には無理があるかもしれません。ありがとうございます。
『問題』が疑問的だから『ありません』で否定をしている表現だと思います。 どこを肯定的表現にされたいのか解かりませんが、否定的表現を避けるのであれば『彼の素行は好感が持てます』という表現かなー。
お礼
madlyさん ありがとうございます。rさん同様ですが、「申し分ない」「好感が持てる」は何れもいい表現だと思います。しかしながらどちらかというと「問題ない」＝「特に悪くない」や「無難」というぐらいのレベルで考えると他の表現ありますか？付け足しでスミマセン。
- rossarossa
- ベストアンサー率50% (444/880)
「申し分ありません」でよろしいのではないでしょうか。
お礼
rossarossaさん ありがとうございます。なるほど、参考になりました。
関連するQ&A
- 「全然」の使い方
「全然」を肯定的に使っても良いのかどうかと言う問題については、最近良くテレビなどでも話題になっていますが…。 この言葉については、以前私も親に「全然大丈夫なんて言葉は間違っている」と言われ、疑問に思ったので辞書をひいたり、検索してみたところ「肯定的にも否定的にも使われる」とあったので、とりあえずその通りに使っているのですが…。 例：「全然良いよ」「全然大丈夫」など 結局、社会的…と言うか日常生活の中では「全然」と言う言葉は肯定的な意味で話しても問題は無いなのでしょうか。 「間違っている」「変だ」と言う意味で捉えている人も多いと思うので、使っていて注意されないか、もしくは「変な言葉遣いして…」と呆れられないか心配です。 また、肯定的な意味でも否定的な意味でも本当に使ってもいいんですよね？ お恥ずかしいですが、私も普段乱れた言葉で話す事が多いので全部理解しきれていません…。 ご回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 年上、年下限らずお前などのぞんざいで差別的、否定形
年上、年下限らずお前などのぞんざいで差別的、否定形な言葉を使う人間の心理、哲学、心情とは？ 知り合いの年上(70歳以上)の 酒で酔っ払らている日本人に お前と呼ばれたが、 お前等の差別的、自己否定的な言葉で 呼ばれると、自己肯定力と自尊心が下がるのでは ないだろうか？ ぞんざいな言葉や否定形な言葉、言い回しは、 自己肯定力、自尊心を下げるのではないだろうか？ これらの人間の対処方法とは？ 社会、職場カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
- 締切済み
- 社会・職場
- 言葉（しなければ）の使い方
日本語の「～しなければ」という言葉について質問します。 「～しなければ」は、日本語で「～しないと」という意味で理解しているんですが、間違っていないですかね？ 例）～を買わなければ（～を買わないと） ～に行かなければ（～に行かないと） このような意味だと思うんですが。 また、「～しなければならない」という言葉は、 「しなければ」（否定を表す言葉）と「ならない」（否定を表す言葉） を合わせて否定＋否定＝肯定を表す言葉と考えて「～する義務がある」 「～する必要がある」という意味になるのですか？ 「～しなければならない」と「～しないといけない」は、 同じ意味と考えて大丈夫ですか？ 教えて下さい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「好奇心の強い」の言い換え言葉は
好奇心の強い人という場合積極的な知的好奇心の豊かな人と いう意味と詮索好きなという否定的の意味があるような 気がします。 肯定的な意味の好奇心の強いだけを表す言葉 をお教え下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 裁判の争点の中で先決問題となる複数の問題点
裁判の準備書面などで、争点という言葉をよく使うようですが、この「争点」の中にさらに複数の問題点(先決問題)があるときは、どのような言葉で呼べばよいでしょうか? 「論点」という言葉も考え付きましたが、実際の裁判ではどうでしょうか? つまり、次のような使い方です。 「Aという争点について肯定する見解をとるか否定する見解をとるかは、その先決問題となるa,b,cという3つの論点をどのように考えるかにより、決まることである」 このような場合の、「争点」のさらに先決問題となる問題点の呼び方(上の例では「論点」)についての質問です。
- ベストアンサー
- 裁判
- 質問です。かなり急ぎです！！
質問です。かなり急ぎです！！ 学校で、「あまりにも」の訳について、「enoughは肯定的な意味の場合に使って、tooは否定的な意味に使う」と教えられたのですが、なぜか肯定文のときに「too」を使っていた問題がありました。これはどういうことなのでしょうか。それとも僕の見間違いなのでしょうか。どなたか教えてもらえないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 自分で言うのもなんだけど、をより丁寧に言いたい
自分で自身を肯定する発言をする時に、 ほのかな謙遜の意を込めて口にする 『自分で言うのもなん(なん)だけど)』 『自分で言うのもあれだけど』 この言い回しを もう少し丁寧orきちんとした言葉で表現したいのですが どういった言葉が適切でしょうか ご存知のかた宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語おける問題ですseason 2
こんにちわ 日本語について問題ある、教えてほしいです NO.1 この靴いくらすると思ってんの 何で「する」つけたの？この「する」が「買った」って意味ですか？ NO.2 でも状況的にやばいから、いったんきるぞ 何で「状況的に」ってこのような言い回しで？‘でもやばい状況だから’って言ってもよかったでしょうか、そもそも、どんな場合でどんな言葉が「的に」をつけて、語句中の限定語のなることできますか？ 教えていただけませでしょうか、ありがとうございます
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ややこしい言い回しの日本語
ややこしい言い回しの日本語 最近ふと思ったのですが、日本語ってややこしい言い回しをするものって多くないですか？ 皆さんの思う「なんでそんな言い方するの？」って感じの日本語ってありますか？ ちなみに僕は 「○○の可能性ははゼロに等しいといえる」という言い方です。 単に「○○の可能性はゼロです」と言えばよくないですか？ また 「○○せざるを得ない」という言い方です。 こちらも「○○をしなければならない(するしかない)」とかで十分だと思います。 何故いちいち否定＋否定→肯定の形を作らなければならないのかが不思議です。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
hakobuluさん 「穏当」は言いえて妙だと思います。これは使えるかもしれません。参考になります。 ありがとうございます。