英語問題解説：文の意味を表す語の適切な入れ方と日本語から英語への翻訳
- この記事は、英語の問題集についての解説です。主に、文の意味を表す語の適切な入れ方や日本語から英語への翻訳について説明しています。
- 問題１では、文の意味を表す語の適切な入れ方について説明しています。問題２では、日本語から英語への翻訳について解説しています。
- 文の意味を正確に表すためには、適切な語を選ぶことが重要です。また、日本語から英語への翻訳は文化や表現の違いに気を付ける必要があります。この記事を読むことで、英語の理解力や翻訳のスキルを向上させることができます。
- ベストアンサー
英語６
誰か次の問題がわかるかた教えてください 問１:２つの文がほぼ同じ意味を表すように( )に適切な語を入れなさい (１)ａ:I finished doing my homework a moment ago. b:I ( ) just ( ) ( ) my homework. (２)ａ:This is my first time to see such a huge pumpkin. b:I ( ) never ( ) such a huge pumpkin before. (３)ａ:Mr.Smith started to coach our soccer team last year.He is still our coach. b:Mr.Smith ( ) ( ) the coach of our soccer team since last year. (４)ａ:It began to rain last night. It is still raining. b:It ( ) ( ) ( ) since last night. 問２:次の日本語を英語にしなさい. １:アンディが私たちのクラスで勉強しはじめてから２ヶ月経ちました ２:彼はカナダにある私たちの姉妹校からの留学です ３:私たちはカナダと日本の文化についていろいろと話し合ってきました ４:そのため,互いの文化について多くのことを学びました ５:次の日曜日に私は彼を夕食に招待します。妹は彼に会うのを楽しみにしています すいません。できる方お願いいたします
- dajawmw
- お礼率28% (16/56)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
問1 (1) have, finished, doing (2) have, seen (3) has, been (4) has, been, raining 問2 1. Two months have passed since Andy began to study in our class. 2. He is an exchange student from our sister school in Canada. 3. We have talked a lot about Canadian culture and Japanese culture. 4. Thanks to that, we learned a lot about each other's culture. 5. I am going to invite him to dinner next Sunday. My sister is looking forward to meeting him. *** 問2の2．「留学する」は、study abroad と言いますが、ここでは、日本に来ているようなので、 He is studying in Japan from our sister school in Canada. とするか、回答に示したようにan exchange student「交換学生」とする方が良いように思います。
関連するQ&A
- [英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜
1: (a) He always does his homework before going to bed. (b) He never () to do his homework before going to bed. 2: (a) It is impossible to tell what she will do next. (b) There is () () what she will do next. 3: (a) It goes without saying that the rice crop in this area depends on the weather in August. (b) () to say, the rice crop in this area depends on the weather in August.
- ベストアンサー
- 英語
- （英語）映画でわからないところがあります。
映画(An education)を見ていてわからないところがあり、質問させていただきます。 The trouble is that's where St John's Smith Square is. この文で、that's ～の部分がしっくりきません。 The trouble is where～ではなくthat is where となるのはなぜでしょうか？ 似たような文をtedで見つけました。 I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say-- the wards that come out of our mouth. このwhichはone last thought なのはわかるのですが、このitはなんでしょか？ 私なら、 I have one last thought, which is that makes a difference what we say～ にしてしまいます。 これもちょっとしっくりきませんが。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- It is～ toへの書き換え
Sleeping enough is essential to our our healthy lives. を It is essential for our healthy lives to sleep enough. に書き換えるのは誤りでしょうか？ It is ～ for A to Bの構文ではAがBするの主述の関係になるのでオカシイような気がします。 どなたかご教示下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の英語です お願いします
Last Monday,I was reading a newspaper after breakfast. Then my dog began to bark. It knew that the bus (go) to our school was coming. I started from my house quickly. これの( )内のgoを適切な形になおしなさい。という問題です。 自分は (to go) になると思ったのですが、解答は(going)でした。 なぜ to go がダメで going になるのか分からないので解説をお願いします。 それと、以下の文の構造がよく分かりません。解説をお願いします。 It knew that the bus going to our school was coming. 補足：もしかしてこの going は現在分詞ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 問題
与えられた書き出しで始まるように、次の文を言いかえて下さい。 1 Our city has an art museum in its cencer. →There is ＿＿＿＿. 2 You can get to the soccer stadium in ten minutes by bus. →It takes ＿＿＿＿＿. 3 About 35,000 people live in this town. →This town has ＿＿＿＿. 4 Our town festival is near at hand. →Our town festival is just ＿＿＿＿.
- ベストアンサー
- 英語
- この英語の自己紹介は通じるでしょうか？？
My name is momo. My hobby is to play sports. especially,I like soccer. I want to become good at soccer early. Thank you for hearing my speech. 何か間違っていたり、変えた方がいい表現がありましたら教えて下さいm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 高校入試レベルの英語
お願いします。 １ 次の各組の文がほぼ同じ内容を表すように()に適切な語を書きなさい (１) The girl with long hair is my sister. The girl ( ) ( ) long hair is my sister (２) This question is not as difficult as that one. this question is ( )( ) that one. (３) Tom came to japan last year and is still in Tokyo. Tom ( )( ) in Tokyo since last year. (４) A mouse said to a cat, Please don't eat me. A mouse said to a cat, I don't ( ) you to eat me. ２ 次の()に適切な語を書きなさい。 （１） 彼女は私と同じくらいの年齢で、同じくらいの背の高さでした。 She was about my age and was ( )( )( ) I. (２) 彼女が何を言ったのかを理解することは、今度はそんなに難しくありませんでした。 Now ( ) was not so difficult ( ) understand what she said. 以上です。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます 助かりました