- ベストアンサー
He am a student.
Ganbatteruyoの回答
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 He is student. He am a student. He are a student. の三つを聞いたとき、間違いだとはすぐ気がつきます. 違和感を感じると言うレベルでも、言っていることがわからないというレベルでもありませんね. He is a student.と言っていると理解します. そして、これを言った人が、訂正を望んでいると分かっているのであれば、例えばホームステイの家族とか、Jack, you should say "He is A（エイ） student、that is He is a student."と直してくれようとしますが、普通の人だったら、訂正しようとせず、聞き流します. 人の言い方を直すということ自体が、美徳としないからなんですね. これは、普通のアメリカ人が似たような事（文法的に間違っていても）を言っても、よっぽどの事がない限り、直そうとはしません. しかし、Are you saying "xxxxx"とｘｘｘｘといっているのか?と聞くときはありますが、それは単なる自分の理解した事といわれた事とが同じかどうかを聞くだけであって、相手の間違いを指摘するとかいう物ではありません. He am/are a studentの方は始めのよりもっと悪いですね. でも、多分これでも何とも言わないでしょう. 言わないからと言っても、その人は何らかの思いは持つでしょうね. 通じればいいというわけには行かない、ということでもあります. 日常会話なればまだしも、仕事上、会社の一員としてこのような文章を書いたとしたら、問題は起るのが当然と考えるべきだと思います. これを履歴書に書いたら、まず管理職には就けないでしょう. よって、聞く人と言う人の間柄で、この「ニュアンス」が雲泥の差として出てくると思いますので、ここでは一概に言う事は無理だと思いますが、決して良い方には見てはくれないでしょうね. 回答になっていないかもしれませんが、これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
noname#27172
- noname#27172
noname#5377
- noname#118466
noname#11476
関連するQ&A
- He isn't a student. とHe's not a student.の違いって？
He isn't a student.とHe's not a studentって一見同じように思えますが、どう違うのでしょう？ きちんと説明できるようにしたいので、よろしければ噛み砕いた回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- studentはjobですか？
英語で職業を尋ねられたときに学生だった場合、 I am a student. のほかに My job is a student. など jobを使って表現することはできますか？ 具体的に教えていただければと思います。 それともstudentはjobではありませんか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- So am I かMe tooか
例えば “Are you a student by any chance?” と相手に質問し、相手が “Yes, I am."と答えます。そこで「私もです。」と相手に言う時、So am I. とMe too.ではどういうニュアンスの差があるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音を教えてください！
例えば ｂｏｙはボーイとか。 正しい発音を教えてください！ PCで調べても発音が良すぎて分かりません。 １. That is a pencil. ２. Tom is a doctor ３． Jane is a singer. ４． This is Dick. ５． This is a cat. ６． Jack is a student ７． He is a musician. ８． That is Kenji. ９． You are a doctor. １０． I am a student. １１． He is a Chinese １２． You are a teacher. １３． I am a doctor. １４． You are students. １５． These are pens. １６． Tom is a doctor １７． They are nurse. １８． We are doctor. 19. Mike is an American. 20. They am students. 21. These are pencils. 22. Tom is a teacher 23. These are cars. 24. You are a stuaent 25. I am a policeman. 26. Jack is a musician. 27. I am a Japanese 28. You are a doctor. 29. It is a cat. 30. You are a stdent. 31. That is a dog. 32. They are students. 33. We are teachers 34. You are a doctor. 35. These are monkeys. 36. Those are cats. 37. You and I are doctors. 38. You are a policeman. 39. Tom and Jack are students. 40. These are cars. 41. This is Mr.Smith. 42. You are a doctor. 43. Tom is a student. 44. They are dogs. 45. Tom and i are teachers. 46. They are watches. 47. You are students. 48. I am a Japanese. 49. Those are dictionaries. 50. That is Mr.Brown. 51. You are a student. 52. That is a book. 53. I am a doctor 54. These are pens. 55. Tom and i are students. です。 テスト勉強で使うので、本当によろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- as well as を主語で使うとき
as well as を主語で使うと その続きはどのようになりますか？ She as well as I … (1) am a student. (2) are students. (3) is a student. Native の方に聞いても 主語を We にすれば問題ないといわれ、普通は言わないフレーズのようですが、文法的にはどうなのか知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 否定文の短縮形はどちら？地方や個人差ですか？
否定文の短縮形で (are notを例に)1.You're not a student. 2.You aren't a student. (is notを例に)1.He's not a student. 2.He isn't a student. 両方ありますよね。私は中学校で2で習いました。でも、英会話の本は1ばかりです。会話と文語の違いなのかと思っていたのですが、nativeの方も両方使われるし、地方や個人差と聞きました。そうなんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- He is a rich man, (
He is a rich man, ( ) unfortunately I am not. 1 who 2 which 英文法の質問です。関係代名詞がどちらを使うか教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。
補足
皆さんのご回答は、間違った表現を聞いた時のリアクションの方に主眼が置かれているようですね。 そういうことに興味がないわけではないのですが、私としてはあくまでも、どのような不自然さを感じるかということに興味がありました。 勿論、ネイティブでない方には分かりかねる部分が大きいとは思いますが。 自分で少し考えてみたのですが。 「is」「am」「are」は日本語では一律に「です」と訳してしまいますが、実際にはこれが、「is」 の時は「でんす」・「are」の時は「でわす」のような感覚にネイティブの人は受け止めるので、「彼は学生でんす」以外は不自然に感じるということなのかなと、ふと思いましたが。