使役と、過去完了形の見分け方。

質問

toeic　新公式問題集vol.4に以下のような文がありました。

Before Maureen reports about the conference in Singapore, I've got an announcement to make about the new printer.

シンガポールでの会議についてMaureenが報告する前に、新しいプリンターについてお知らせがあります。

このI've got an annoucement というのは、過去完了形ですか？？という質問がしたかったのですが、

この質問を書いているうちに、これは、過去完了形ではなく、使役の現在形で、have got an announcementで、「お知らせをしてやる」という意味の文だと気がつきました。

しかし、そうなると、have gotが、使役の現在形か、過去完了形かを見分けるのは、英語では文意で見極めるしかないのでしょうか？？

それはそれで、なにか、納得いかないものがあります。

簡単な見分けかたなどありましたら、お知恵を拝借させてください。

回答No.2

WiredLogic · ベストアンサー

#1さんのおっしゃるように、使役ではありません。

ただ、全然現在完了ではないか、というと、そういう訳でもなく、
勿論、have got = have、と丸暗記してもかまわないのですが、
一応、そうなる理屈はあって、have got は、結果の現在完了で、
「過去に入手した、その結果として、今持っている」
という意味を表すと考えれば、納得しやすいかと思います。

ちなみに、使役は、たとえば、
have + 目的語(名詞) + 原形/過去分詞　のような形で使うものですから、
have の次に過去分詞got が来た時点で、違うのがわかります。

お礼

あ、使役は、have + 目的語(名詞) + 原形/過去分詞　でしたね。

have got　＝ haveで丸暗記して覚えます。

回答No.1

SPS700

１。　I've got というのは、形は現在完了に似ていますが、意味は I have　のようなものです。

２。I have an announcement to make 「僕は言っとくことがある」で別に使役でもありません。同じような構文は、下記にあり
I have a lot of homework to do.「する宿題がたくさんある」
I have a friend to meet.「会う友達が居る」
I have a book to read.「読む本がある」
　と同じで、使役では無いと思います。

　この文には「過去完了」も「使役」ありませんから、見分ける必要も無いと思います。