誤植の『植』はどういう意味ですか？なぜ『誤って植える』と印刷ミスって意

質問

誤植の『植』はどういう意味ですか？なぜ『誤って植える』と印刷ミスって意味になるのでしょうか？

回答No.4

h-seria

元々は活版印刷の際、活字の組み込みを誤った際に使われた言葉ですが、文字のピースを一つ一つ組み合わせて作成していたころの名残と言えるでしょう。

一昔前の新聞や町の印刷屋さんでは活字を依頼された通りに作成する為、文字のピース（活字）を植字して作成していました。

植字と言う作業は植字工が正確に活字を植え付ける作業で、その行為が植樹や稲の苗を植えると言う作業の様子と酷似している為、植と言う文字が当てはめられたと言われているそうです。
ただ、それも通説の一つと異論を唱える学者さんもいると聞きます。

誤植は紙による複数出版（重版）文化が始まった時点を期限とし、それに使用された活字が木製であった事も植が当てはめられた理由の一つとされる様です。

かなり大雑把で、割愛部分もあるのですが長くなりそうなので抜粋。

それでは。

お礼

文字のピースを一つ一つ組み合わせて作成していたとは、驚きです。ということは、漢字なら、へんやつくりなどを組み合わせて作っていたのでしょうか。たとえば左右間違えて『誤植』ってことになるのでしょうか。そうでなかったとしても文章を作るのに活字を印刷機に『植え』込んで新聞を作っていたなんて、気が遠くなる大変な作業ですね。回答ありがとうございました。