名前のローマ字表記について

質問

名前のローマ字表記について

友人の子供に「友杏（ゆうあ）」ちゃんという名前の女の子がいます。

もうすぐ誕生日なので、バースデーカードを送ろうと思っているのですが、ローマ字ではどう書くんですか？

回答No.2

jk39 · ベストアンサー

http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
例えばパスポートで使われるヘボン式ローマ字では、
基本的には長音のUは表記しません。
なので友亜ちゃんの表記は以下のとおり。

YUA

とはいえ、表記しても差し支えないので、
YUUAでも大丈夫。

ちなみに私も本名に長音があるのですが、
Uをいれるとバカっぽい（と少なくても自分は思う）ので、
Uは入れないで欲しいです。

気になるなら、直接親御さんに聞いたほうが良いかと思います。

回答No.4

comattania

私は、カッコウつけて（ＪＯＷＡ）（ＹＷＡ）

回答No.3

chie65536（@chie65535）

「ゆう」を「YUU」にするか「YU」にするか、悩みどころですね。

今回は「YUUA」か「YUA」か、どちらでも良いと思います。

回答No.1

kusirosi

ＹＵＵＡ

Yuua