• ベストアンサー

「逆ネジ」を英語で何というでしょうか?

「逆ネジ」を英語で何というでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • drmuraberg
  • ベストアンサー率71% (847/1183)
回答No.2

ネジは通常時計方向に回して前進する物を「右ネジ」または単に「ネジ」と言い、 英語では right handed screw、right-hand screw または単にscrew と書きます。 したがって、逆ネジはこの反対「左ネジ」left handed screw またはleft-hand screw と書くのが一般的な様です。 右ネジ、左ネジに付いては下記URLを参照してください。 http://en.wikipedia.org/wiki/Screw_thread ネジやボルトに関係なくネジ歯に関してだけなら left handed thread でも良いのかも知れません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • ShowMeHow
  • ベストアンサー率28% (1424/5027)
回答No.1

reverse-threaded bolt

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 「ネジを回す」を英語で何というでしょうか?

    「ネジを回す」を英語で何というでしょうか?

  • 逆ネジの六角ボルトを販売しているショップを教えてください。逆ネジの検索

    逆ネジの六角ボルトを販売しているショップを教えてください。逆ネジの検索方法がうまくできず、普通ボルトしか探せないで困っています。ステンレス製でM6、首下20ミリなんですが・・・

  • ねじがかじる、噛むなどの英語表現

    ねじが噛んだ状態で無理に回し、切れてしまいました。ねじが噛むとは英語で何と言えばよいのでしょうか? 宜しくお願いします。

  • 自転車の逆ネジの理屈を知りたい

    ただ単に記憶が悪いからなのですが、自己理屈で失敗します。 左ペタルをメンテする時=乗車中 ベアリングが壊れて回転が渋くなった時を想像、クランクに対して「ゆるまないで締めこむ方向は右回りだから.........と思いきや逆ネジです」 BBでは左ワンを締めこんでガタを取ろうとする時「シャフトの回転から逆ネジが(連れて回っても)緩まないと思いきや、右ネジです(逆ネジは右ワン)」 自分の理屈付けが見当違いらしいのですが、理屈ありましたら教えてください。 チェーンを付けたままペタルを付ける作業の時はクランクを逆回転させて取り付けられる現状は便利ですが。

  • 6mmの逆ネジから正ネジに変換する方法はありますか

    ということで、物は、バイクのチェンジペダルロッドです。 たいがい、片方は正ネジ、もう片方が逆ネジになっていますが、わけあって、両方正ネジ(オネジ)が欲しいのです。 そこで 1.逆オネジ→正オネジに変換するアダプター?はあるか 2.20cmくらいの両端正ネジ仕様のロッドがあるか 3.逆→正に加工してもらえる業者はあるか? この1~3のどれかご存知の方いらっしゃいましたら回答お願いいたします。

  • 自転車のペダルの左側って どうして逆ネジなの?

    自転車のペダルの左側って どうして逆ネジなの? こう質問すると 知識のある人は「勝手に緩まないようにするためさ」 と教えてくれるでしょう。 ベアリングが正常に働いていれば そう簡単に緩まないと思うし もし簡単に緩むようなものなのなら うっかりクランクを逆に回せなくなります。 左側に右ネジを使っている例は皆無でしょうか? その場合 本当に勝手に緩んでしまっているのでしょうか? それで考えたのですが 緩み止めの意味での逆ネジは ベアリングが何かの理由で回転しなくなり固着した場合の事を考えての対策なのではないでしょうか。 ところでそうであった場合 もっと考えてみると 「左側のペダルが逆ネジ」で合っているのでしょうか。 逆ネジを使うべきペダルは右側なのではないかと思うのですが どうなのでしょうか?

  • 英語は逆から学べ

    英語は逆から学べという本を買おうと思うのですが使った人は感想とかなんでもいいのでお願いします。後英語を聞き取れるようになりましたか?                               英語は逆から学べというメルマガありますよね?あれって全部無料なんですか?本かメルマガどちらがオススメですか?中学生にも使えますか?                               今リスニングが全然ききとれなくてこまっているんです。質問多いけどおねがいします!

  • 「逆に私があなたに聞きたい」を英語で

    友人に質問されました。 でも、私は何も知りません。何があったのか、逆に私が理由を聞きたいくらいなのです。 なので、「私は何も知りません。逆に何があったか、私があなたに聞きたいです。」 を英語ではいいますか? よろしくお願いいたします。

  • 英語は逆?

    英語は逆?  窓を開けていいですか? JP 「 はい どうぞ 」 英語だと   「 NO ・・・ 」 なぜでしょうか? 識者様教えて頂けませんでしょうか?

  • ネジ切り

    左勝手の内径ネジ切りバイトでメスネジを切るにはどうすればよいのですか?主軸を逆回転させると左ネジになってしまいそうですが・・・。 また左勝手の内径ネジ切りバイトでオスネジは切れますか? 初心者なのでよくわかりません。 宜しくお願いします。