割合について
- This chart shows the relative numbers of students in different faculties of a university. The majority of students study scientific or technical subjects, whereas students of letters are in the minority. The proportions are approximate and can be expressed as percentages. Science students constitute approximately 30% of all students.
- Engineering students constitute approximately 20% of all students. 50% of all students study science or engineering.
- The question asks about the term that should be inserted in the blank. The author suggests 'some few' as the correct answer. The author wants to know the meaning and parts of speech of 'some' and 'few', as well as the literal translation and the Japanese translation of 'some few'.
- ベストアンサー
割合について
割合について This chart shows the relative numbers of students in different faculties of a university.You can see that the majority(the greater part)of students study scientific or technical subjects,whereas students of letters are in the minority.The proportions are approximate.They can be expressed as percentages.Thus,science students constitute approximately 30%(thirty per cent)of all students. Engineering students constitute approximately 20% of all students. 50% of all students study science or engineering. ここで問題なんですが。 There are …… few students of education. この……にはどんな単語が入るでしょうか？ 自分は、 There are some few students of education. と考えました。 もしあっているならば、なんでsome fewなんでしょうか？ someの品詞はなんですか？ fewは形容詞ですか？ someを直訳するとなんですか？ fewを直訳するとなんですか？ some fewを直訳するとなんですか？ また、日本語らしく訳すとどうなりますか？ お願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご参考までに。。。 もしあっているならば、なんでsome fewなんでしょうか？ -->some few は慣用語です、「少数(の);相当数(の).」の意味があります。 someの品詞はなんですか？ fewは形容詞ですか？ ーー＞複合語として覚えたほうがいい。 someを直訳するとなんですか？ ーー＞少し．わずか．少しばかり． fewを直訳するとなんですか？ ーー＞n.,a.<a をつけない場合>□少ない,余り〔ほとんど〕ない;<a をつける場合>□多少(の),少しは(ある) (a ～ days 2,3 日). ◎a good few, or quite a few<話>□かなりの. ◎few and far between ごくまれに. ◎no fewer than …ほども (as many as). ◎not a few 少なからぬ. ◎only a few ほんのわずか. ◎some few 少数(の);相当数(の). ◎the few (特に選ばれた)少数.
関連するQ&A
- 短いですが英訳をお願いしますm(_ _)m
many local people drink there and customers are a mix of business people, students and even some tourists.
- ベストアンサー
- 英語
- 大学受験英作文添削お願いいたします
大学受験浪人生の者です よろしければ添削お願いいたします<m(__)m> 問題の設問 Students at many university in Japan are reqrired to study a foreign language, usually English. Some university require students to study more than one foreign language. Some people say universities should not require students to study a foreign language at all. Which do you think is the best policy? Write a paragraph explaining your opinion. Give at least one appropriate reason to support your answer. 自分の解答 I think that students need to study more than one foreign language. That is because if students study foreign languages, they can be exposed to foreign cultures which are hidden in foreign languages.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です！
There () so it will take a long time to move. (1)is many furniture (2)are a lot of funitures (3)is a lot of furniture (4)are many furnitures He will be back () about ten minutes. (1)during (2)till (3)of (4)in He is very ill but there is () hope for him. (1)a little (2)little (3)a few (4)few () passed the test, but there were some who failed. (1)Almost students (2)Most of the student (3)Almost the students (4)Most students It was () we found the nice antique silver spoons. (1)in London that (2)what in London (3)London in where (4)in London which He () us a tale about his adventure. (1)said (2)spoke (3)told (4)talked の答えと解説をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文の和訳をお願いします。
Classes in American universities and colleges vary depending on the level of study (first year, second year, third year, or fourth year) as well as the subject. Usually in the first two years of university and college, students are required to take general education courses. These courses typically cover all the disciplines, so students are required to take one course in science, one course in math, one course in sociology, one course in writing, and so on. These classes are established to teach academic skills but are also intended to help students think more broadly about different topics. There are some science students that might never take a sociology class. Therefore, the general education requirement encourages students to experience a more liberal arts type of education. In the social and behavioral science course in particular, classroom participation is not only expected but your grade can depend upon your ability to speak up and contribute in the classroom. Professors often expect you to say what you think, even if that opinion is not yet informed by reading or research. They also expect you to tell them what you know after you've done the reading or research. In other words, they know the research but they what to make sure you also know the research. therefore, professors expect you to show them during class discussions and questions that you are critically thinking about the material. Generally, university classes in the United states are very casual. Many students call their professors by their first names and often students will chew gum or eat snacks during their classes. Students also dress very casually and often wear sweats and occasionally even pajamas to class.
- ベストアンサー
- 英語
- このamongっていりますか？
None of the students in the very demanding introductory science courses who are least enthusiastic about science are among the students most committed to being science majors. このamongって必要なのですか？これがなくても同じ意味のような気がするのですが...
- ベストアンサー
- 英語
- 下の英文のおかしいところ、不自然なところがあればおしえてください。（改
下の英文のおかしいところ、不自然なところがあればおしえてください。（改行がおおいですがわかりやすくしてあるだけなので、きにしないでください。） Some students are looking forward to a new school year because they can get a new boyfriend or girlfriend, and others are looking forward to it because it is the start of the football season. But there are some students who don't hope for school to start again. It's because they think of a boring class or a class with a lot of homework. How about you？Are you hoping for school to start again after summer is over? To my surprize and still now what I'm surprized at is that the atmosphere varies greatly from class to class in Japan. This doesn't mean there is no difference between classes in America. The only thing is, the difference is not so much. In Japan there are some classes where it's so quiet and nobody trys to express his opinion, and other classes where it's noisy and many students speak as they like. Of course most classes belong to the middle of these, that is, it consists of a few students who speak nothing and a few who always speak their minds and most other students who sometimes speak and sometimes keep silent.
- ベストアンサー
- 英語
- この英字新聞を訳してください＞＜
この英字新聞を訳してください＞＜ 翻訳サイトの結果を そのまま張るのはおやめください。 (1)Behind the curriculum changes lies the fact that the academic performance of Japanese students aged 15 has declined as shown by the results of the Program for International Student Assessment test conducted by the Organization for Economic Cooperation and Development. Another survey on science and arithmetic education showed the number of Japanese primary school students who enjoyed studying science and arithmetic has been shrinking. (2)The new Japanese-language textbooks are introducing the use of newspaper content. Urging students to read news stories while trying to understand how they were written and edited. This activity is designed to enhance students` language ability. (3)All social studies textbooks for fifth-grade students carry a reference to the territorial dispute with South Korea over the Takeshima islets.
- ベストアンサー
- 英語
- この英字新聞を訳してください＞＜
この英字新聞を訳してください＞＜ 翻訳サイトの結果を そのまま張るのはおやめください。 Behind the curriculum changes lies the fact that the academic performance of Japanese students aged 15 has declined as shown by the results of the Program for International Student Assessment test conducted by the Organization for Economic Cooperation and Development. Another survey on science and arithmetic education showed the number of Japanese primary school students who enjoyed studying science and arithmetic has been shrinking. The new Japanese-language textbooks are introducing the use of newspaper content. Urging students to read news stories while trying to understand how they were written and edited. This activity is designed to enhance students` language ability. All social studies textbooks for fifth-grade students carry a reference to the territorial dispute with South Korea over the Takeshima islets.
- 締切済み
- 英語
- 自由英作文の添削お願いします。
２００７年の早稲田大学法学部の問題です。 Students at many universities in Japan are required to study a foreign language, usually English. Some universities require students to study more than one foreign language. Some people say universities should not require students to study a foreign language at all. Which do you think is the best policy? Write a paragraph explaining your opinion. Give at least one appropriate reason to support your answer. I agree with the request for students to study more than one foreign language.This is because not only japan but also other countrise all over the world have been heading for the globarization and foreign languages,especially English have been getting more and more important.If they don’t learn more than one language at their college,they may be left from international society.It is true that foreign languages are not necessary to some of them.However,they should not ignore the fact that there are international disputs around the world.So,they need to study foreign languages so that they can understand other countrise. 合格点（6,7割）を目指しているのですが、この程度ではやはり程遠いでしょうか？ アドバイスや感想などありましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 次の表現は大丈夫ですか？
次の表現は大丈夫ですか？ 今、英作文をしています。解答と自分の答えが違うので確認させて下さい。自分の答えは駄目ですか？ 上から順番に日本語訳、解答、自分の質問です。 1,生徒の中には、大学でどんな言語を勉強すればよいかたずねる人がいます。 Some students ask what language they should study in college. Some of the students にしては駄目ですか？ 2,この図書館で本を借りる生徒はほとんどいないのは残念です。 I'm sorry that few students borrow book from this library. 最後のfrom this library はin this libraryでは駄目ですか？ 3,アフリカにはまだまだ開発の余地がありますね。 There is still a lot of room for development in Africa, isn't there? for developmentじゃ無くてto developじゃ駄目ですか？ 4,あなたの頭痛はしばらく続くと思います。 I'm afraid your headache will last for some time. for some time ではなくて、for a whileでは駄目ですか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。
補足
結局、入る単語はなんですか？ なぜ、その単語が入るのかもお願いします。 また、その単語の品詞についてもお願いします。 あと、全体の訳をお願いします。