日本語を勉強している韓国人ですが 日本語について聞きたいことがあります

質問

日本語を勉強している韓国人ですが 日本語について聞きたいことがあります。 私しかできないことを日本語では何といいますか？韓国ごでは強点とも言います。長所とか得意しか使われませんか？

回答No.3

wild_kit · ベストアンサー

『強点』で検索してみると、これは『弱点』の対義語であるようですね。
『弱点』劣っているところ。　短所。　欠点。　弱み。　ウィークポイント。
ということは、『強点』は、優れたところ・長所・強み・ストロングポイントでしょうか。
日本語では『ストロングポイント』は使われていないでしょうね。
　『強点』の使用例をいろいろ挙げていただくと、イメージを絞りやすいのですが、いかがでしょうか？？

お礼

本当にありがとうございました。日本語は韓国語と似てることがたくさんあると見えますが、それでもっと難しいと思います。今、履歴書を書いていまが、このような言葉がありそうですので、
心配しています。＾＾

回答No.5

kishn_an

履歴書などでしたら、 特技 と書くことが多いと思います。

回答No.4

noname#232424

比喩的に「専売特許」ということもあります。ただし，悪い意味でも使います。
　例：睡眠中に英単語を覚えるのは，私の専売特許だ。
　例：陰口に数倍の尾ひれをつけて言いふらすのは，彼の専売特許だ。（悪い意味）　

場合によっては「独壇場；どくだんじょう」（正しくは独擅場；どくせんじょう）も使えるでしょう。
　例：この営業課のなかで技術的な話になると彼の独壇場だ。

回答No.2

zero001

特技や十八番（おはこ）と同義の言葉で

”専売特許（せんばいとっきょ）”というのがあります。

URLを載せておくので、参考までにご覧下さい^^

参考URL：

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C0%EC%C7%E4%C6%C3%B5%F6

回答No.1

debukuro

日本にはそう言う単語はありません
得意なことを十八番（おはこ）と言います
あの人の十八番だ
俺の十八番はこれだ
などと使います