お店の名前を考えています。

質問

はじめて質問します。

洗顔のサロンを開くことになり、お店の名前を考えています。
（泡をたっぷり使う洗顔で、終わると皮膚が一段白くなります）

外国語でつけようと思い、検索したり辞書をみたりしたのですが、
中々ピンとくるものがなく、その中でもいいなと思ったのがフランス語の『ｂｉｓｏｕ』で、でも『ｂｉｓｏｕ』だけじゃ寂しい感じがして、『ｂｉｓｏｕ』の前か後ろに何か単語をつけて使いたいと思っています。

しかし知識が無い為、何をつけたら良いのか全くわからず、困っています。
ネット検索して出てくる『ｇｒｏｓ　ｂｉｓｏｕ』や『ｐｅｔｉｅ　ｂｉｓｏｕ』以外でなにかつけて、あまり長過ぎない名前がいいです。造語でも大丈夫です。

もしくは『ｂｉｓｏｕ』を使ってなくても良い名前があれば教えていただきたいです。
是非お力をお貸し下さい。宜しくお願いします。

回答No.2

wld1ak

良い案は見つかりましたでしょうか？
以下、参考になれば幸いです。

１、bisou mignon（ビズーミニョン：可愛らしい/可憐な/優しいキス）
２、bisou leger（ビズーレジェ：軽いキス）ここでのleger≒light
（「leger」の二つ目のeの上にアクサンテギュという記号をつけてください。）
３、frais bisou（フレビズー：さわやかな/涼しげなキス） ここでのfrais≒cool
４、bisou blanc（ビズーブラン：白いキス）blanc＝white
※フランス語は、その形容詞によって名詞の前についたり後ろについたりします。

また、お店のサービス内容を考えて、こんなのはいかがでしょう？
・blanc comme neige（ブランコムネージュ：雪のように白い）

それでは、お店のご盛栄をお祈りいたします。

補足

ありがとうございます。

文法とかがやっぱり色々あるんですね・・・。
質問して良かったです。

響き的に、１のbisou　mignonがとっても良かったです！
第一候補として考えさせていただきます！

それと、もし宜しければ教えていただきたいのですが、
フランス語で『洗顔』『泡』は何というのでしょうか？
また『bisou』と組み合わせて使う事もできますか？

沢山質問してすみませんが宜しくお願い致します。

回答No.1

goold-man

商売する場合、日本語の時はなるべくアイウエオの「ア」の名前がよい場合があいます。電話帳を先ず「ア」から見ますから。
bisouもAの次ですから結構ですが、読み方がわかりませんね。（営業内容もわかりません）
例：「洗顔サロンbisou」

お礼

ありがとうございます。
電話帳の事など考えていませんでした。
言われてみてなるほど！っと思いました。
是非参考にさせて戴きます。