• 締切済み

お店の名前についてアドバイスをください。

ネットショップのお店の名前を考えています。何かよい名前がありましたらアドバイスをいただけるとうれしいです! 販売するものは、革を中心にハンドメイドの材料、またオリジナルで作った革小物を販売していく予定です。 希望としては、ドイツ語、イタリア語、フランス語、英語で何かいい名前ができたらなと思っています。造語などでもかまいません。 意味合いとしては、”自分でつくる楽しみ”、または”工房”といったやわらかな雰囲気がうまく取り入れられればなぁと、思っています。 男性からも女性からも受け入れられるような響きが良いのですが・・・。 辞書で調べてみたところ、 工房という意味で、Werkstatt(独), Atelier. 革という意味で、Leder(独), pelle(伊), cuir(仏)などでした。 名前のイニシャルがYなので、それを取り入れてもいいかなぁとも思います。 何だかあまりに条件が漠然としていて大変申し訳ないのですが、 何か良いアドバイスをいただけたらとてもうれしいです。 どうぞ宜しくお願いいたします!

みんなの回答

  • pendaco
  • ベストアンサー率69% (92/133)
回答No.2

No.1さんの"Carezza"も良いですね。 私の提案は、「工房・Y」です。イタリア語にすると、"Studio Ipsilon"(ストゥーディオ・イプシロン)です。 (イタリア語のYは、「ワイ」ではなくて、「イプシロン」と言います) Studioは少々堅い感じのする響きなので、「工房」に別の単語を使って、"Bottega Ipsilon"(ボッテーガ・イプシロン)にするのも如何でしょうか?

miru67
質問者

お礼

ご回答いただきましてありがとうございます。Bottegaという言葉には工房という意味があったんですね! イプシロンという響きも新鮮でした。やはり、知識がある方々のアドバイスはとても参考になります。 お店の名前のとして、いろいろ組み合わせてみたいと思います。 ご丁寧にどうもありがとうございました^^

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Graviton
  • ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.1

イタリア語なのですが「Carezza」 (発音:カレッツァ 意味:愛撫・なでる)はいかがでしょうか。イタリア語では「pelle」という言葉には得意なニュアンスがないし、連想も余り良くないと思います。それに対して、「Carezza」ということばならば、なでたり愛撫されたりするという愛情のこもったイメージが湧いているんじゃないかなと思います。 「Carezza」とは単数形ですが、複数形は「Carezze」(カレッツェ)となります。 よろしくお願いします。

miru67
質問者

お礼

早速ご回答をいただきありがとうございます。 Catezzaという言葉は初めて知りました。新鮮な響きで、あたたかみのある意味合いを持っているのですね。 お店の名前として参考にさせていただきたいと思います! とても丁寧に回答していただきありがとうございます^^

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • お店の名前

    幼稚園のおまつりで、母親たちのハンドメイドの お店を出そうと思っています。 名前を「ママの手」という意味にしたいと思うのですが、 イタリア語かフランス語で考えています。 「Mano di Mamma」(伊) 「Main de Maman」(仏) で、合っているでしょうか。添削をお願いします。 また、フランス語の方の読み方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 【可愛い】ポケモンのニックネーム【単語とか】

    ほんともうくだらない内容で申し訳ないのですが、 ポケモンのあだ名についてアドバイス頂きたくて投稿しました。 サンダースの♀(性格:すなおイタズラ好き) 女の子に『サンダース』ってピンとこなくて、名前を付けようと 思ったんですけど…まったく良いのが思いつかなくて;;自分の ネーミングセンスの悪さに絶望してしまったので、何かいい感じの 名前候補を挙げて頂けると、とてもありがたいです! それか外国語で、カタカナ表記(見た目)や響き?が可愛いもの、 サンダースのイメージに合うようなものがあれば教えてください。 英・仏・露・独・伊(違)なんでも、あるとものすごく助かります。 どなたか お願いします><

  • いろんな言語の「霧」

    「霧」という意味の色々な外国語を探しています。 有名所(英、独、伊、仏等)は調べられたのですが、訳せても読み方がわからない言語が多く、困っています。 どこの国でも構いませんので(出来ればちょっとマイナー所で) アルファベット表記と読み方を教えていただけると有難いです。 よろしくお願い致します!

  • お店の名前で悩んでいます

    スワロフスキーデコ、スイーツデコ、レジンの小物を販売したいと思っています。 フランス語やイタリア語等で読みやすくて覚えやすくてインパクトのある名前になる単語や短文はありませんでしょうか 自分の好きな物はアゲハ蝶、ハート、キラキラしたもの、濃いめのピンク、紫、シルバー リボンやレース等のいかにも女子という可愛らしい物は照れ臭くて苦手です イニシャルはsで、それから始まる言葉もいいなぁとは思っているのですが全く分からなくて 私の作ったもので、誰かが少しでもウキウキしたり幸せな気持ちになって貰えたらいいなぁと思ってます 全く分からない私の調べた中で Farfallato、diletto、luce、preferito等が響きが好きなのですが… 例えはdiletto liceと二つくっ付けたりはしてもいいものなのでしょうか⁇ キラキラ可愛い物に囲まれて幸せなひと時を… 大切なあなたへ… そんな名前の案をどうかお願いします

  • フランス語の店名で悩んでいます

    子犬を販売するにあたり犬舎名を決めないといけないのですが、フランス語かスペイン語などで響きの良い名前をと思っています。 イメージとしては、可愛い、愛しい、小さい子、などの意味のある短めな単語、もしくは造語など何か良い名前がありましたら提案お願いします!

  • 女性サークルの名前で悩んでいます。

    20代~30代の独身・既婚女性サークルの名前で悩んでいます。 「絆」とか「仲間」とか「女友達」とか「つながり」とか「おしゃべり」などの意味意味をもつ、女性らしいかわいらしい響きの外国語はありませんか? 造語でもかまいません。 よろしくお願いします。

  • お店の名前を外国語で考えて頂けませんか!

    現在、ハンドメイドの雑貨の委託販売を考えているのですが、 なかなかこれというショップ名というか、 ブランド名が思いつかず困っています。 ピアス等をメインのアクセサリーと、手書きのポストカードを販売予定です。 お花をモチーフにしたものが多くなるので、 自分でも調べてみたのですが、 Lily of the balley 英語でスズラン・・・花言葉がいいかなと思ったのですが、これだけというのは しっくりこなくて。 Jandin de fleurs フランス語で花束 言葉を組み合わせたいのですが、思いつかず……お力を貸していただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 フランス語、スペイン語中心で、(ほかの言語でも音がよかったりのもはぜひ教えてください!) 光、幸せ、ひだまり、花の名前等・・・・・・を組み合わせた造語を教えて頂きたいです。 優しいニュアンスや可愛い雰囲気、発音のしやすい言葉を、 ぜひ教えてください。 読み方も教えて頂きますようよろしくお願いします。 最後にこれは、どうしても・・・・というわけではないのですが、 名前のどこかに“yuzu'r”を入れて頂けると飛び上がります。 初めての質問で、不慣れな事等でご迷惑をおかけするかもしれませんが、 皆様どうかよろしくお願いいたします。

  • ケーキ屋をオープンしようと思っています。店の名前で悩んでいます。

    秋くらいにフランス菓子の店をオープンしようと考えています。 なかなかいい名前が見つけられず、悩んでいます。 日本語か、フランス語で素敵な名前を探しています。 意味と響きがよくて、覚えやすい名前はなにかないでしょうか。 たとえば、みんなにとって、なくてはならないもの。空気や水のような存在になりたいと考えているので、そんなような意味合いで、良い言葉があったら、ぜひ教えてください。その他にも、ケーキ屋っぽい素敵な名前がありましたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

  • ジュエリーショップの名前をフランス語、ポルトガル語、スペイン語などで

    こんにちは。今度ジュエリーショップを開くのに、 お店の名前、会社の名前を考えています・・・。 「いつまでも努力してキレイに輝いてほしい」 「自分の魅力をもっと磨いてほしい」 という女性への意味を込めたいと思うのですが、 どうしても日本語や英語で、ピンとくる名前が付けられずにいます。 そこで、フランス語、ポルトガル語、スペイン語などで、 こんな意味の言葉、造語、もしくはイメージや響きだけでも、 何か教えていただけないでしょうか・・・。 色々な言語のサイトを見たのですが、結構既に使われてる言葉が多くて、 なかなか難しく困っています。よろしくお願いします。

  • 仏・独・伊語の辞書について教えてください。

    20代、学生です。 いま、数年前に購入した電子辞書を活用しているのですが、英語系辞書のみで物足りなくなってきたので仏・独・伊の勉強を始めるつもりです。 現在使っている電子辞書にはカードスロットやデータ移動用内蔵メモリが無いので、新しく紙媒体か電子辞書を買おうと考えています。 ですが現在使っている電子辞書は全く壊れたりしてないので、新しいのを買うのを躊躇してしまう部分がありまして…外国語系は値がはるものも多いですし。 そこで、アドバイスお願いします。 【希望】 ・将来的には普通に難しくない本が読めるレベルくらいの検定は取りたいので内容がそれなりに充実しているもの ・発音がわかるもの(発音記号がなるべく載っているもの) ・仏、独、伊のいずれかと日本語と英語の同じ意味の単語がわかりやすければ尚良し ・なるべく使いやすいもの ・お財布が厳しいので出来るだけ費用は抑えたいです 1.和○・○和の紙媒体の辞書ならばどれがおすすめですか? 英単語も並列されていると助かります。 2.かさばらない、調べるのが楽、以外に電子辞書の利点はありますか? 3.仏、独、伊、英、日、以外の辞書は特に必要としていないのですが、翻訳系などの電子辞書の使い勝手はどうでしょうか? 4.おすすめの電子辞書があれば是非教えてください。 よろしくお願い致します。

あおぞらBANK 金利0.4%
このQ&Aのポイント
  • あおぞらBANKは最近0.4%の金利を提供しています。
  • もし昨年0.25%の金利で同じ5年ものを契約している場合、解約して再度申し込む必要があるのでしょうか?
  • 詳細については、あおぞらBANKにお問い合わせください。
回答を見る