• ベストアンサー
  • 困ってます

ケーキ屋をオープンしようと思っています。店の名前で悩んでいます。

秋くらいにフランス菓子の店をオープンしようと考えています。 なかなかいい名前が見つけられず、悩んでいます。 日本語か、フランス語で素敵な名前を探しています。 意味と響きがよくて、覚えやすい名前はなにかないでしょうか。 たとえば、みんなにとって、なくてはならないもの。空気や水のような存在になりたいと考えているので、そんなような意味合いで、良い言葉があったら、ぜひ教えてください。その他にも、ケーキ屋っぽい素敵な名前がありましたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

noname#198145

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数6
  • 閲覧数15274
  • ありがとう数9

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.4

simple(サンプル):素朴な ciel(シエル):空 precieux(se)(プレシュー(ズ)):大切な:precious(英) lier(リエ):繋ぐ:connect(英) vert(ヴェール):緑 ケーキ屋さんぽいのは sucre(シュクレ):砂糖 sirop(シロ):シロップ ちなみに私が聞いていい心地になるのNo.1はcielです。 接頭語をつけてみても素敵だと思います。 電子辞書で引っ張ってきただけなので フランス語はよく知らないのでこれ以上は、、、。 人の気持ちに溶け込むようないいお店になりますように。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

たくさん調べていただいてありがとうございます。 「シエル」っていいですね!!とても気に入りました。 大変参考になりました。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • フランス語を使ってお店の名前を決めたいです

    ネイルのお店の名前をフランス語を使ってつけたいと思います フランス語の【すずらん】の花言葉の意味がステキだったので、 【すずらん】をお店の名前を入れたいのですが 単語で調べたところ、カタカナ読みで【ミュゲ】と出てきました。 なんだか、響きが可愛くないので皆さんのお力をお借り出来ませんでしょうか? よろしくお願いします。

  • お店の名前

    お店の名前を考えています。 ペットショップ&トリミングサロンなのですが、 英語・フランス語・ハワイ語どこの言葉でもかまわないので、 響きが可愛い感じで何かないでしょうか?? ペットということなので、家族・かけがえのない存在・宝などをコンセプトに考えています。 お店はパステルカラーの可愛い感じに仕上がる予定です。 主に犬専用になります。 よろしくお願いします(o_ _)o))

  • フランス語で、純粋、透明なという意味のお店の名前を考えています。

    こんにちは。 フランスのデザインを取り入れた透明感あるポップな色合いの アクセサリーを取り扱うお店の名前を考えています。 フランス語で、 ・純粋、透明、きらきら、クリア、すっきりした、 ・明るくカラフル、色とりどりの、ポップな などというような意味を含む響きの言葉が ありましたら教えていただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

その他の回答 (5)

  • 回答No.6
  • tetish
  • ベストアンサー率24% (22/89)

ここで相談されるのではなくて、オープンされるお店の商圏のお客さんを対象に、オープン前のイベントとして、お店の名前を公募するのはいかがでしょうか? 呼びかけはチラシかホームページ、お店の前にポスターなどetc お店の大きな宣伝になりますよ! 運がよければ地元紙などでも取り上げてもらえるかもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.5

フランス語は知りませんが… フランス料理店などで使う手法で、自分の名前をフランス語に置き換えるという手があります。 例えば、 大森さんならグラン(偉大なる)ボア(森) といったところです。 ご自分の名前でもいいですし、大切な人の名前でもいいと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.3

電話帳見ましょう 沢山載っているから(^_^; 同名の店が無いかの確認にもなりますので(1地域1名称です) シャー・アズナブル

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • cibone
  • ベストアンサー率25% (89/350)

太陽という意味ですが 「ソレイユ」 とか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 参考にさせていただきます。

  • 回答No.1
noname#152554

お早う御座います。 フランス語で、お菓子は「ガトー」ですよね? それだと平凡なので、漢字を当てて、 【賀糖(がとう)】 なんて如何でしょう? 漢字の意味から「お祝いのスイーツ」とも解釈出来る気がしますけど。 (^^ゞ

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

なるほど。 参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • 今度出す店の名前について悩んでいることがあります。

    今度出す店の名前について悩んでいることがあります。 店の名前は、フランス語で「落し物」という意味の言葉にしたいと思っているのですが、私はフランス語に明るくないためどのような単語、文法の組み合わせが正しいのかさっぱりわかりません。 ちょっと恥ずかしいのですが、名前の由来は店に来てくれたお客さんが、店に「落し物(具体的には心)」をしてしまい、それを取りに来るように自然とまた訪れてくれる(来たくなる)ように、という意味が込められています。 どなたかフランス語に明るい方で「落し物」をフランス語に訳せる方がいらっしゃいましたら、綴りと発音をあわせて教えていただけると幸いです。 なお、店の名前は「落し物」と「忘れ物」のどちらにするかを決めかねていて、フランス語の綴りや発音なども考慮したうえで決断しようと考えています。なのでもしよければ「忘れ物」の方も翻訳していただけると非常に助かります。 また、名前の由来は↑に書いたとおりなのですが、同じようなニュアンスで尚且つ「もっといい言葉があるよ!」という方がいらっしゃれば、そちらもあわせて教えていただけると嬉しいです。 なにとぞよろしくお願いします。

  • 頭にFのつくインパクトあるお店の名前を考えています!

    カジュアルなレディースのセレクトショップのお店をオープンするのですが、頭に『F』がつくことが条件で、お店の名前を考えています。 英語、フランス語、イタリア語なんでもいいのですが、覚えやすくインパクトある名前を考えているのですが、みなさんに一度聞いてよい名前があればと考えています! 明るく元気な感じで覚えやすいのがいいかと思うのですが、なにかよい言葉や意味を持つ単語はありますか? みなさんの知っている単語や、いい名前があれば教えてください! 宜しくお願いします!!

  • フランス語でお店の名前(ブランド)を考えています。

    フランス語でお店の名前(ブランド)をつけたくて考えています。 スイーツデコという粘土でつくったスイーツモチーフのアクセサリーや雑貨を作っています。 希望としては短くて覚えやすいもの。 Dolce(甘い)という言葉をできれば使いたいです。 出来ればかわいい感じのものがいいです。 一応自分でも調べたのですがフランス語の文法がわからないので質問させて頂きました。 argile 粘土   doux(douce) 甘い patisserie ケーキ屋 gateau お菓子 * フランス語のアクサン?は入力できないので省いてあります。 Dolce Deco (ドルチェデコ)という意味の名前を付けたかったのですが、 すでに存在しておりました… アドバイス、よろしくお願い致します。

  • ジュエリーショップの名前をフランス語、ポルトガル語、スペイン語などで

    こんにちは。今度ジュエリーショップを開くのに、 お店の名前、会社の名前を考えています・・・。 「いつまでも努力してキレイに輝いてほしい」 「自分の魅力をもっと磨いてほしい」 という女性への意味を込めたいと思うのですが、 どうしても日本語や英語で、ピンとくる名前が付けられずにいます。 そこで、フランス語、ポルトガル語、スペイン語などで、 こんな意味の言葉、造語、もしくはイメージや響きだけでも、 何か教えていただけないでしょうか・・・。 色々な言語のサイトを見たのですが、結構既に使われてる言葉が多くて、 なかなか難しく困っています。よろしくお願いします。

  • フランス語でかわいいお店の名前

    夏にケーキ屋さんをオープンする予定でお店の名前を考えています。 こじんまりとしたベージュや茶色を基調としたナチュラルな雰囲気にしたいと考えております。 いろいろ調べておりますが、行き詰まってしまい・・・どうぞよろしくお願い致します。 日本語に直した時、5~6文字くらいで覚えやすい、また言いやすい名前でできれば「F」か「P]から始まる単語が希望です。 それ以外でもおすすめがありましたらお願い致します。

  • コンベルサシオン

    フランス菓子系のお店で良く買う、大好きなケーキの名前なのですが、いったいどんな意味なのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください!

  • お店の名前についてアドバイスをください。

    ネットショップのお店の名前を考えています。何かよい名前がありましたらアドバイスをいただけるとうれしいです! 販売するものは、革を中心にハンドメイドの材料、またオリジナルで作った革小物を販売していく予定です。 希望としては、ドイツ語、イタリア語、フランス語、英語で何かいい名前ができたらなと思っています。造語などでもかまいません。 意味合いとしては、”自分でつくる楽しみ”、または”工房”といったやわらかな雰囲気がうまく取り入れられればなぁと、思っています。 男性からも女性からも受け入れられるような響きが良いのですが・・・。 辞書で調べてみたところ、 工房という意味で、Werkstatt(独), Atelier. 革という意味で、Leder(独), pelle(伊), cuir(仏)などでした。 名前のイニシャルがYなので、それを取り入れてもいいかなぁとも思います。 何だかあまりに条件が漠然としていて大変申し訳ないのですが、 何か良いアドバイスをいただけたらとてもうれしいです。 どうぞ宜しくお願いいたします!

  • フランス語でお店の名前

    近々、洋菓子店をオープンすることになりました。 準備は順調に進んでいますが、店名が決まらずに困っています。 店名を決めるお手伝いをして頂けたらと思い、投稿しました。 フランス菓子を扱うのでフランス語、もしくは馴染みやすさで日本語で考えています。 たくさんの人に来店していただきたいので、 覚えやすい・聞き取りやすい・発音しやすいものが必須条件です。 好きなものやお店のイメージワードを考えてみたのですが・・・ ・落葉樹 ・けやき ・くすのき ・スイートピー ・贈り物 ・香り ・海 ・クオリティシーズン ・図書館 ・手紙 ・郵便 上のキーワード以外でも、連想できる店名があったら教えて下さい。 ご協力よろしくお願いいたします。 ※添付写真はイメージによく似ていたので素材屋さんからお借りしました。

  • フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください

    はじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。 将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った可愛いお店の名前をつけたいと考えています。 日本語での意味だと 少女のリボン 天使のリボン 妖精のリボン 可愛いリボン を、フランス語でお店の名前的に表現するとどのようになるのでしょうか? また上記以外にもお勧めの可愛い名前があればアドバイスお願いいたします

  • ネイルサロンの名前をかんがえてます。

    皆様のお知恵をおかしくださいませ。ネイルサロンの名前を考えてますがなかなか思いつかず・・・ できればフランス語で考えてます。 お店は小さな隠れ家サロンで、可愛らしいイメージです。私が考えたのは CHOUCHOUシュシュをいれたCHOUCHOUMARYシュシュマリーなどで、マリーは響きがスキなのでいれましたが意味合い的におかしいでしょうか? 他にCHOUCHOUの前後につく短めでかわいい意味合いの名前やCHOUCHOU以外でしたら濁音や伸ばすような可愛らしい名前を希望してます。よろしくお願いいたします。