- ベストアンサー
ベトナム語なのですが、以下を訳せる方、いらっしゃいますか？
ベトナム語なのですが、以下を訳せる方、いらっしゃいますか？ --- Hôm nay nh?n đ??c đi?n tho?i t? m?t ng??i b?n lâu r?i không g?p th?y vui vui
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- Pham Thanh Nhan（@tndnvnese）
- ベストアンサー率100% (3/3)
ベトナムじんです。上の文はベトナムごですが、Font が違いましたから、よく分かりません。意味は：今日、久しぶりに一人の友達から、電話かかってくれて、嬉しいな！
お礼
本当にどうもありがとうございます！
関連するQ&A
- ベトナムからのメール（文字化け？）
一週間前にベトナムに旅行に行ってきたのですが、そこで友達になったベトナム人の男性からメールが届きました。 最初の挨拶は英語で書いてあるんですが（こんにちは、私は～～の～～です）、その次からが読めません。 これは文字化けしているのか何なのかもよく分かりません。 G・i mi・n ph・ t・ m・y t・nh ・・n m・y t・nh tr・n to・n th・ gi・i.* 内容はこんな感じでこういう文章がずっと続いているのですが、これは文字化けしているのでしょうか？ せっかくメールをいただいたのでお返事したいのですが、読めないのでなんと返せばいいのか分かりません。 ちなみに携帯電話で受け取ったメールですので、 次からはyahooメールに送ってほしいと伝えるつもりです（相手がyahoo.comなので）。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 順列・数え上げ
よろしくお願いします。 ここに下のような390個の文字があります。 (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M がそれぞれ10個ずつ、 N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z がそれぞれ20個ずつあります。) この390個の文字から235文字を選んで一列に並べる方法は全部で何通りありますか。 A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z 以下、私が考えたことを書きます。 この390個の文字から235個の文字を選ぶ組み合わせの総数は、 (Σ[k=0～10]x^k)^13*(Σ[k=0～20]x^k)^13 を展開したときのx^235の係数ですから、 23463540513956137996043929988 通りだということは分かります。 この23463540513956137996043929988 通りのそれぞれについて235個の文字 の順列(同種のものを含む順列)を数え上げれば答えは出ると思いますが、これは あまりにも大変な作業です。 何かよい知恵はないでしょうか。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- ISO/EIA マクロお詳しい方、ご教授願います。
ISO/EIA マクロお詳しい方、+マザトロール（タンドウからマクロ呼び出し）について エアカットにて動作確認はしましたが、間違っているところはないでしょうか 確認お願いします。 機械使用上引数は X→＃24 Y→＃25 Z→＃26 F→＃9 R→＃18 I→＃4 J→＃5 K→＃6 P→＃16 D→＃7 しか使用できません メインプラグラム Oжжжжж G0G17G90G40G80G64G98 T1 G91G28Z0 M6 N0001 G0G90G54(X0Y0)X-70.Y0 G43Z50.H1 S750M3 M08 G65P7777 D73 Z-20. R3. I5. F600 J800 G80G0Z50.M9 G91G28Z0M5 G49 M30 O7777(ｻﾌﾞﾌﾟﾛ) G90 G98G＃7Z＃26R＃18Q＃4F＃9P＃5 M99 固定サイクル G73Z-20.R3.Q5.F600P800と 同じ動作をします。 こんな感じですが、 明らかに違っている点ありましたあら 指摘をしてくださいよろしく意お願いします。 参考 マザトロール(山崎ﾏｻﾞｯｸ) タンドウからマクロ呼び出し サブO7777は共通 G0 G90 X-70 Y0 Z100 M36 S495 M3 G94 G65P7777 D73 Z-20. R3. I5. F600 J800 G0G80 M9 M5 M1
- 締切済み
- マシニングセンター
- IS曲線とLM曲線の求め方がわかりません。
C=200＋0.5(Y-T) I=1000-4000r G=400 T=400 実質貨幣需要(M/P)d=Y-100000i 実質貨幣供給：M/P=1000 予想物価上昇率：π=0 で与えられているとき、IS曲線、LM曲線を求めよ、という問題がわかりません。 答えは LS曲線：Y=1000＋10000i LM曲線：Y=2800-8000r らしいのですが、なぜそのようになるのですか？？
- ベストアンサー
- 経済学・経営学
- 径補正・長補正
お世話様です． G43とG41,G42は，移動が必要なんでしょうか． たとえば，下のような使用はできますか？ O1 T1 M06 H01G41D01 M98P1G43 T2 M06 H02G41D02 M98P1G43 M30 N1 G40G49G80 G90G54G00X0Y0 Z50. G01Z-1.0 X10.Y-10. G03X30.Y0R30. I-30. X10.Y10. G40X0Y0 G49Z50. M5 G91G28Z0 G28X0Y0 M99 T1による荒切削，T2による仕上げがあります． T1，T2は，ほぼパスが同じですが仕上げの分だけ若干異なります（プログラムは同じものをサブで用いてますが実際は異なる部分のみ手直しします）． これは荒，仕上げでほとんどパスの同じ場合，利用したいのですが． またこのようなプログラムを機械が読んでくれるなら見やすくていいのではないかと思うのですが． もしくは，「荒，仕上げでほとんどパスの同じ場合」，皆さんはどういったプログラムを作成していますか？
- ベストアンサー
- マシニングセンター
- OCRで文字変換したいのですが。
Brother 複合機 DCP-595CN 使用。スキャン項目の三段目 OCR:テキストデータ変換で 本の文字を読み取り wordに写しその文字を自由にフォントやサイズを変えたい。 PCは MacBook Air バージョンは Yosemite 10.11 から Hi Sierraの １０.13.8 に変えました。 以下はできてこんなところです！ c c r y O w r n e a n a s h a r k k n o w s y o w % ' l t @ e ' b o y r & s @ e d , h a r d l y a b t e t o c r e d i t h i s h e a r i n g , T h e w o m a n n o d d e d , n o t l o o k i n g a t a n g r t h i n g b u t h e r s k i r t . P a u l o ' s b r e a t h e x p l o d e d " B u t t h a t ' s i m p o s s i b l e ! " T h e w o m a n p a u s e d t o r a i s e b l a c k e y e s i . n u r o n d e r , c ' Y o u h a v e n e v e r h e a r d o f m e @ " s h e a s k e d . P a u l o w a s a t a l o s s t o a c c o u n t f o r t h e w o m a n ' s c a s u a l a c c e p t a n c e o f t h e s h a r k ' s p r e s e n c e A l l k n e w s 3 h a r k s w e r e a m e n a c e ! Y e t t h i s o d d o ※OKWAVEより補足：「ブラザー製品」についての質問です。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- ベトナム語なのですが、どなたか日本語か英語に翻訳して頂けますでしょうか
ベトナム語なのですが、どなたか日本語か英語に翻訳して頂けますでしょうか。 恐れ入りますが、ベトナム語にご堪能な方、どうぞよろしくお願い致します。 --- Mot chut nang cho ngay dong bot l?nh. Mot chut ban ron de mot ngay troi qua day y nghia. Mot chut voi va de thay minh co ich. Mot chut tran tro de song co trach nhiem h?n. Mot chut buon de chac rang minh khong he vo cam. Them mot chut nho de biet minh con yeu...
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 経済の問題について
以下の問題がわかるかたいらっしゃいますか？ 読みにくくて申し訳ありません。 Consider a duopoly market where , in t h e b e g in n in g , e a c h firm can choose b e t we e n e a r ly e n t r y p a yin g a n e n t r y c o s t o f k , a n d la t e e n t r y p a yin g n o e n t r y c o s t a t a ll. If o n e fi r m e n t e r s e a r ly a n d t h e o t h e r la t e , t h e n t h e fo r m e r will b e c o m e a S t a c ke lb e r g le a d e r wh ils t t h e la t t e r will b e c o m e a S t a c ke lb e r g fo llo we r . Ot h e r wis e if t h e s e t wo fi r m s e n t e r s im u lt a n e o u s ly, e it h e r b o t h e a r ly o r b o t h la t e , t h e n t h e y p la y a Co u r n o t -N a s h e qu ilib r iu m . Th e m a r ke t h a s t h e in ve r s e d e m a n d fu n c t io n P = 3 0 － q1 － q2 wh e r e e a c h fi r m i ( i = 1 , 2 ) fa c e s t h e t o t a l c o s t fu n c t io n TCi = 0 .5 qi 2, t h a t is , t h e m a r g in a l c o s tfu n c t io n MCi = qi. B y t h e t im e wh e n t h e s e t wo fi r m s c h o o s e q1 a n d q2 , e a c h o f t h e m kn o ws wh e t h e r t h e o t h e r h a s e n t e r e d e a r ly o r la t e . Fu lly id e n t ify t h e s e t o f a ll s u b g a m e p e r fe c t e qu ilib r ia d e p e n d e n t u p o n k . ( H in t : Th r e e r a n g e s o f k , i.e ., lo w, m e d iu m , a n d h ig h , e n t a il d is t in c t r e s u lt s . Fo r e a c h s u b g a m e p e r fe c t e qu ilib r iu m , yo u a r e r e qu e s t e d t o s p e c ify e a c h fi r m e n t e r in g e a r ly o r la t e a n d t h e s u b s e qu e n t q1 a n d q2 wh ic h yo u m a y e xp r e s s e it h e r in fr a c t io n s o r in d e c im a ls .)
- 締切済み
- 経済学・経営学
- 至急お願いします！！！！！！！
代数学の問題です。 多いですが難易度はそんなにないらしいです。（自分は恥ずかしいですがわかりません…） よろしくお願いします。 1.R=Z/6Zとする。R[x]⊃I=(x-2)とおく。（2の上にはバーがついてます）Iは素イデアルでないことを示せ。 2.Z[x]⊃(5)は極大イデアルか？ 3.Rを整域とする。R加群Mに対し、T(M)={x∈M|あるRの元a≠0に対しax=0}と定める。 (1)R加群Mに対し、T(M)はMの部分R加群になることを示せ。 (2)R加群Mに対し、T(M/T(M))={0}を示せ。 4.自由C[x,y]加群M=C[x,y]+C[x,y]を考える。（+の周りを〇で囲ってます）Mの部分集合Nを N={(f(x,y),g(x,y))∈M|f(x,y)=xg(x,y)}と定める。NはMの部分C[x,y]加群であることを示せ。 5.M,Nを4のものとする。C[x,y]加群の同型M/N～の下に直線一本C[x,y}を示せ。 6.Nを4のものとする。Nは自由C[x,y]加群か？
- ベストアンサー
- 数学・算数
お礼
ベトナムの方でしょうか？ どうもありがとうございます！