ベストアンサー

この文はどういう意味ですか

2009/06/30 18:38

この文はどういう意味ですか。 The result was entirely correspondent with my wishes.

xiangfei
お礼率82% (24/29)

英語
回答数3
ありがとう数4

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#109050

2009/06/30 19:04 回答No.3

No２です。すみませんentirelyは「完全に」でしたね（＾＾；）なので、「結果は私の望んだことと完全に一致していた」だと思います。

その他の回答 (2)

noname#109050

2009/06/30 18:59 回答No.2

「結果は私の望んだことと大体一致していた」かと思います。

質問者

お礼 2009/06/30 19:16

ありがとう～

noname#102281

2009/06/30 18:51 回答No.1

結果は完全に私の願望が通信（手紙のやりとり）に書かれていた、かな？

関連するQ&A

この一文におけるasの意味を教えて下さい

The men watched as she did this and my grandmother was forced to stand before their gloating eyes 男たちは魔女刺し人（she）がこうするのを、そして私のおばあちゃんが彼らの前に立たされているのをにやにやしながらみていましたそれと、この文の直訳もお願いします
what’ｓ　the　deal　を含んだ文の意味

what’ｓ　the　deal　を含んだ文なのですが、意味がよく分かりません。　I called to find out what the deal with the shipment was. = I called to find out what was going on with the shipment. 　What’s the deal with the dancing ? =What’s the reason for the dancing? 上の文は本当によく分かりません。下の文は「そのダンスは何ですか？」になるのですか？それともresonが入っているので、「そのダンスをする理由はなんですか？」になるのでしょうか？
文の意味と構造

(1)He gives me a telephone call asking me to come out to meet　her. という文で、意味は“彼は駅に迎えに来てほしいと電話をします。”となるのですが文構造がいまいちよく解りません。教えてください。 (2)The wounded man was put into the ambulance.の意味を教えてください。woundedのところは分詞構文になっているのですがwoundingだと思いました。なぜwoundedなのでしょうか。
この2文について

a) The thief stole my backpack in which I had put all my travelor's check. b) The thief stole my backpack,in which I had put all my travelor's check. この2文の意味ってどう違うんですか？カンマが入っているか入っていないかで意味は変わるんでしょうか？
どのような意味でしょうか

My husband’s father died just before we got married, 17 years ago. He had been married to a woman with three daughters of her own, and the two had just had another baby girl at the time of his death. My husband and his brothers had a contentious relationship with their stepmother and stepsisters, and cut them out of their lives entirely after their father’s estate was settled. their father’s estate was settledはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
[]の文と次の文は相反してますか？意味がいまいち…

[]の文と次の文は相反してますか？意味がいまいち…またin tension withで熟語になかったんですがinの用法でーある、という事でしょうか
英文の意味がわかりません

「The overall effect was rather monochromatic,what with that somber light brown everywhere you looked,～」という英文の意味がわかりません。特に、なぜ「what with」を使うのかわかりません。どなたか、意味を教えては下さいませんか？宜しくお願いいたします。
英文の意味がわかりません

「The apartment on 112th Street was unfurnished,and rather than squander my funds on things I did not want and could not afford」という英文の意味がわかりません。どなたか、意味を教えては下さいませんか？訳、文の構造共にわかりません。宜しくお願いいたします。
英語得意な方、教えてください。一文です。

「この仕事に就いて初めてもらったチップは、中国のお金でした。」と、英語で言いたいです。 The first tip I recieved(got) in my new job was Chinese money. the first tip で初めてもらったチップという意味として伝わりますか? また文に違和感があったら教えてほしいです。
関係詞文を分ける。

関係詞の問題で悩んでいます。教えてください。下記の4つの文はいずれも関係しで接合されています。 2つの文に分けた場合どのような文に分かれるでしょうか？また下記の文の日本語を教えていただきたいのですが。 1)The person with whom he always finds fault is his wife. 　　 2)This is not the matter with which I am not concerned. 　　 3)The woman of whom I told you is coming. 　 4)I was impressed with the zeal with which he spoke of the plan.
doの意味

このような文を見つけました。 When I was growing up, we learned that there were two kinds of girls. The girls who did were the bad girls with whom the boys had fun. The girls who didn't were the good girls whom the boys married. この文の中で出てくる、「did」と「didn't」の意味が分かりません。代動詞かな？とも思ったんですが、なんか意味的にしっくりこなくて・・・。どなたか、教えてください。お願いします。
１文見てください！

基本的な文ですが、確認させてください。 My father was watching TV when I was cooking. 接続詞whenの前後はこのような意味とのき、両方とも過去進行形でよいですか？ Mw father was watching TV when I cooked. だと、料理し終えたそのとき、彼はテレビを見ていた、ということになり、時制がおかしいですよね？この英文はあり得ますか？
中2の文訳してください☆

こんにちは！この中2の文を訳していただけますか？打ち間違えあったらごめんなさい。。 Last Friday my friends and I visited a farmer. When we arrived at the field, he was planting rice. We helpted him. The mub was cold, and the homework was hard. But we had a good time. The farmer said, You did well.
with it の意味について

The tsunami brought with it great suffering. 津波は大きな被害をもたらした。という文なのですが、このwith itとはどのような意味なのでしょうか？ The tsunami brought great suffering. では成立しないのでしょうか？教えていただきたいです。
この英文の意味を教えて

以下は、"The Mark Zuckerberg Story"という本からの引用です。 Wile　he was still at high school, Mark went to a nearby university to take a programming course. The class was for graduate students. Edward took Mark into the classroom on the first day of the course. "You can't bring your son into the classroom with you," the teacher complained. "I'm not," replied Edward. "It's my son who's taking the class!"　（EdwardはMarkの父です）わからないのは２箇所。１）The class was for graduate students. のclassはcourseと同じ意味なのか。また、そうならばなぜclassをつかっているのか。 2）"You can't bring your son into the classroom with you,"は「息子を連れてきてはいけませんよ。」という意味に解釈しているのですが、その返答の"I'm noｔ"の意味が分かりません。会話がつながってないように感じてしまいます。どなたか解説お願いします。
文の意味が解らない。

例文：As soon as I had recovered from my illness,what must I do but break my leg? Q2)この文の「but　break　ｍｙ　leg」の意味がわかりません。 Q2)"as soon as"以下が何故過去完了になるか、理解できません、どなたか教えて頂きたく、お願いします。
文の意味が良くわからない

和文英訳書の中の一文ですが、意味がはっきりしません。どなたかお願いします。 [All my life I have wished to have a house of my own ,but I didn't dare to hope I ever should.
どのような意味でしょうか

A few months ago, I had a really hard breakup with my boyfriend of almost three years, the person I was hoping I’d end up marrying. Until we broke up, he had filled that essential role in my life. He was my person, my blessed default, my certainty — blessed defaultとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
どのような意味でしょうか

The other day, I was out for lunch with a woman I recently became friends with. At the end of the meal, we asked the server to split the check 50-50. He brought us our receipts. I was waiting for my friend to finish using the pen, and I wasn't trying to peek, but I noticed she'd left the tip line blank. left the tip line blankとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
associateを使った文の意味を教えていただけないでしょうか。

associateを使った文の意味を教えていただけないでしょうか。 A is associating A's thing A-selves vs B's thing はどのような意味になるか教えて頂けますでしょうか。 associate oneself withで、～に共鳴・賛同する　という意味になるのは辞書を調べてわかったのですが、 withではなくVsでも同じようないみになりますか？考えれば考えるほどわからなくなってしまって。。そもそも、なぜoneself withで共鳴するになるのでしょうか… A　と　B　は人で、Thingは固有名詞の代用で入れました。お分かりの方後教授いただけないでしょうか。　どうぞよろしくお願いいたします。

この文はどういう意味ですか

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (2)

お礼 2009/06/30 19:16

関連するQ&A

この一文におけるasの意味を教えて下さい

what’ｓ　the　deal　を含んだ文の意味

文の意味と構造

この2文について

どのような意味でしょうか

[]の文と次の文は相反してますか？意味がいまいち…

英文の意味がわかりません

英文の意味がわかりません

英語得意な方、教えてください。一文です。

関係詞文を分ける。

doの意味

１文見てください！

中2の文訳してください☆

with it の意味について

この英文の意味を教えて

文の意味が解らない。

文の意味が良くわからない

どのような意味でしょうか

どのような意味でしょうか

associateを使った文の意味を教えていただけないでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

この文はどういう意味ですか

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (2)

お礼 2009/06/30 19:16

関連するQ&A

この一文におけるasの意味を教えて下さい

what’ｓ the deal を含んだ文の意味

文の意味と構造

この2文について

どのような意味でしょうか

[]の文と次の文は相反してますか？意味がいまいち…

英文の意味がわかりません

英文の意味がわかりません

英語得意な方、教えてください。一文です。

関係詞文を分ける。

doの意味

１文見てください！

中2の文訳してください☆

with it の意味について

この英文の意味を教えて

文の意味が解らない。

文の意味が良くわからない

どのような意味でしょうか

どのような意味でしょうか

associateを使った文の意味を教えていただけないでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

what’ｓ　the　deal　を含んだ文の意味

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録