- ベストアンサー
ニグロ(Negro)とは、黒人蔑視的なニュアンスが含まれるのですか？
menocarの回答
- menocar
- ベストアンサー率31% (6/19)
俗な言い方を知りたい…とのことですが、ニュアンスも分からずに使うのは危険です 当人同士が使っていても、外国人が使うと失礼に響くことだって多々あります 確実なのは本人に聞くことです 安全と思われるAFRICAN AMERICANを使ってみましょう もしこの言葉が仰々しいなら、本人が適切な言葉(＝当人にとって不愉快でない言葉)に直してくれるでしょう 妥当なら直されず会話は進むでしょう しかし、一番いいのは不必要に触れないことだと思いますけどね 『黒人音楽』という言葉自体が差別的でない、とは既に言い切れないと思いますよ 仲良くなる内に程度が分かると思いますよ
関連するQ&A
- 映画「招かざる客」の英語の原題について
私は映画「招かざる客」（シドニー・ポワチエ主演） の英語の原題がguess who's coming to dinnerと なっているのですが、これは原題らしく名詞 なのでしょうか？是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- 文法について質問です
discriminationとsegregationのニュアンスの違いを説明しているページで下記文章がありました。Segregationのニュアンスとして「有色人種はレストランで離れた角に座らなければならないかもしれない」(物理的区別)ということを言っているのだと思います。 Segregation might be colored people having to sit in the far corner of the restaurant. 上記文章を文法的な構造を説明するとどうなりますでしょうか。 下記の部分がどうもしっくりこないです。 ・「might be having to sit ~」でhave to の現在進行形？ ・colored people は「having to sit ～」の主語になってる？
- ベストアンサー
- 英語
- 米国では未だに白人の黒人蔑視は強いのはなぜ？
先程CNNニュースで、黒人が白人警官に撃たれて死亡するというショッキングなニュースを映像で写していました。もはや人種差別は過去のも、と思っていましたが、なぜ未だにこうした悲しい事件が起きてしまうのでしょうか？なぜ未だに白人による黒人蔑視が起こってしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 欧米諸国の黄色人種差別について
欧米諸国の黄色人種差別について まだ海外旅行に行ったことはありませんが、いつか北米やヨーロッパを観光したり数ヶ月住んでみたいと思っております。 やはり日本を出れば日本人も余所者、その国のルールに従わなければなりません。ある程度の人種差別は当たり前だと思います。人種差別だけではないと思いますが。聞いた話に寄ると...... ・日本人は中韓と区別がつかず、中国人や韓国人に間違われることがある。日本人だと分かると態度が急変する場合もある。 ・アジア人は黄色人種だから、それだけで生理的に受け付けない潔癖な人がいる ・話しかけても無視。あるいは上目線 ・レストランでは入店を拒否されたり、トイレに近い席に通される。オーダーをとりにきてくれない ・店のレジでは後ろの白人優先で空気のように扱われる。酷い時は商品を売ってくれない ・歩いてるとつばをかけられたり、物や石を投げられることもある。または暴言をはかれる。 ということを聞きました。白人社会なら白人優先は当たり前なので、ちょっとした差別なら仕方ないと思いますが、歩いてるだけでつばかけられたり、物や石を投げられたらどうしようと思ってしまいます。怪我をするかもしれません。周りの人は所詮アジア人と思って助けてくれるなんてなさそうですし。危険目に遭わないかというのが一番心配です。スリや引ったくり、女性なのでお金や体目当てのナンパも危険ですが...。観光地やいろんな人種がいるところなら大丈夫かもしれませんが、中には有色人種を受け付けない地域もあると思います。 昔ほどではないにせよまだまだ差別は根強いと思います。そういう酷い差別に遭わないようにするのは難しいのでしょうか？周りから見ておかしなファッションや言動をしないくらいしか思い浮かびません。後はなめられないように堂々としている、現地の言葉、英語を話せるようにするなど。海外に詳しい方、今現在の人種差別の状況についてや危険な目に遭わないようにするためには何が必要か教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 亶州の「亶」に蔑視のニュアンスはありますか？
230年、孫権は衛温と諸葛直という二人の将軍を、夷州と亶州を捜索したそうです。 夷州は台湾のことではないか、とのことですが、亶州は種子島ではという意見もあるそうです。 「夷」や「羯」、「鮮卑」「氐」、「羌」など中国にとっての異民族やその地を蔑視した漢字が使われると思いますが、「亶」も彼らにとって異民族なので、やはりこの漢字にも蔑視の意味あいがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- なぜオタクは蔑視されている？
タイトルの通りです。 どうして現在、オタクは蔑視されるようになったのでしょうか？ なぜオタクは不潔で顔立ちが悪い、性格が暗いなどのような原義とは違うような通念が生まれたのでしょうか？ 不潔だとか顔立ちが悪いだとか、そういうこととオタクであることの因果関係が見出せません。相関関係ならあるかもしれませんが、その相関性がどこから来ているのかがわかりません。どなたか教えてください。 また、上記の様な通念を取り去って考えると、別にオタクは人に迷惑かけるわけでもなく、ただ単に自分の趣味に没頭しているだけのような気が私はします。 無趣味である人より自分の趣味を持っている人の方が人間らしいと思うのですが・・・ それともその趣味に走るという人間らしさが醜いということになるのでしょうか？ 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- Negro woman
映画の女優名を検索しようとして、 インフォシークweb翻訳で英語に変換したら （黒人女性）と書いたら （Negro woman）と変換しましたが これは使ってよい言葉ですか？ たんに肌が黒いと言う意味とも書いてますし 差別用語とも書いてます、 どちらが正解ですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。 当然友人と仲良くなってくれば、気さくにそのことを話せるでしょうし、 自分の誤った語句も正してくれるでしょうが、こちらに全く悪意はなく、 知らずに相手を傷つけている場合は、怖いですね。 もう少し慎重に勉強してみたいと思います。