• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:ある歌詞を英文にしてみました。becauseとcauseの違い。jewelの意味するもの。)

Fragile Love and the Beauty of Jewel

このQ&Aのポイント
  • Discover the difference between 'because' and 'cause' and the meaning behind the word 'jewel' in this heartfelt song lyric translation.
  • Uncover the fragility of a selfish love philosophy and the longing for connection in this poignant song lyric translation.
  • Delve into the complexities of unrequited love and the desire to remain as dear friends in the face of heartbreak in this moving song lyric translation.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Causeは正確には'Causeです。Becauseの口語表現に過ぎません。 Jewelは愛情表現です。もっとよく見かけるHoneyと同じです。 Jewelを使っている理由は大事な人だからじゃないでしょうか。キラキラ輝いている人のイメージだったり。 参考になれたらうれしいです。

noname#178566
質問者

お礼

体調を崩し、入院していました。 お礼が遅くなり、大変申し訳ございませんでした。 参考にさせていただきます。 ご回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

専門家に質問してみよう